Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Die deutsch-thailändische Handelskammer wird immer größer

PILC trifft sich diesmal ganz im Zeichen der Neubeginner

YWCA bilanziert Spendenaktivitäten

Palladium unter neuem Namen wiedereröffnet

Die deutsch-thailändische Handelskammer wird immer größer

Nicht nur, dass die deutsch-thailändische Handelskammer nach der Mitgliederzahl immer stärker wird, auch beim „Stammtisch", der alle zwei Monate im Moon River Pub in Pattaya abgehalten wird, treffen sich immer mehr Leute. So geschehen auch wieder vorige Woche am 9. Mai.

(von links) Harald Sandow, Marlowe Malhotra, Stefan Buerkle, Janine Tillmann und Pattima Kraipinit (beide vom Thai Garden Resort) gemeinsam mit Walter Kretschmar (ganz rechts), dem Direktor des TGI.

(von links) Otto Duffner, Elfi Seitz, Herr und Frau Hammerstingl und Caroline Gerke genießen die Atmosphäre im Moon River Pub.

Das Netzwerk der Deutschen wird eben immer dichter in Thailand und wie immer schafft es dieses fleißige Volk, auch im Ausland mehr und mehr Fische in ihr Netz zu bekommen. Denn diesmal sah man neben all den vielen Deutschen auch sehr viele Thais und sogar deutschsprechende Inder (Marlowe von Classic Tailor und Massic Travel).

Wie immer auch bemühten sich Rene Pisters, der General Manager vom Thai Garden Hotel, und seine Crew ganz besonders um das Wohl der Gäste. Trotz strömenden Regens war es ihnen gelungen ein, dadurch bedingt nicht ganz so reichhaltiges, aber trotzdem schönes Büffet, diesmal unter Dach und Fach aufzubauen. Natürlich drängte sich die Menge wie immer um die leiblichen Genüsse.

Aber wie immer im Moon River Pub gab es natürlich nicht nur leibliche Genüsse, sondern auch einen Ohrenschmaus. Und niemand war „upset", der Super Band Up-Set zuzuhören, die die Gäste diesmal mit vielen Oldies und Evergreens erfreute.

(von links) Axel Foellmer, Hans Westphal und Horst Esser.

Deutsche Praktikanten bei der Handelskammer und der deutschen Botschaft gemeinsam mit dem Sekretär der Deutschen Botschaft Alfred Reichert (hinten Mitte): (stehend von links) Tanja Stroeder, Christin Moldenhauer, , Anja Sachse und Walter Stroeder. (sitzend von links) Annett Jarmuschek, Anja Eichrodt, Woraphon Kitgoson und Noelle Sellerie.

Viele bekannte Gesichter waren wieder unter der Menge, aber auch einige, die man hier in Pattaya nicht so häufig sieht, wie zum Beispiel Otto aus Bangkok, der sich wie jeder Eingeweihte weiß, ja nun sehr häufig in Deutschland aufhält.

Fazit des Abends: Tolle Stimmung, freudiges Wiedersehen mit einigen „verschollen geglaubten" und bereits wieder die Vorfreude auf das nächste Treffen am 11. Juli. Wo? Na, wie immer im Moon River Pub!


PILC trifft sich diesmal ganz im Zeichen der Neubeginner

Obzwar das Mai Treffen des Pattaya International Ladys Club im Hard Rock Hotel stattfand, hatte es so gar nichts mit Musik, geschweige denn mit hartem Rock zu tun. Ganz im Gegenteil, es handelte sich bei den Vortragenden vielmehr um solche Personen, die mehr auf das Schweigen setzen.

Patrick Stahl, wie immer charmant.

Karin Braddock bei ihrem Vortrag.

Aus einem der vielen Holistischen Zentren in Bangkok, die New Beginnings, unter der Leitung von Pauline und Peter Dalton, die sich seit ihrem Neubeginn nunmehr Jaz und Gil nennen und in ihrem Werbeslogan den „Himmel auf Erden" versprechen, kamen Karen Braddock und Patrick Stahl als Gastsprecher zu Wort.

Der gebürtige Franzose Patrick Stahl, bereits eine bekannte Persönlichkeit in Pattaya, ergriff als erster das Wort und erzählte den Damen in launigen Worten seine Lebensgeschichte und mit was er sich befasst. Dazu gehört Martial Art, Qi Gong, Tai Chi, Yo Chi Do (intuitive Body Work) Hata Yoga und Meditation, Dream Works (ein Traumkarten System) und Nummerologie. Ganz schön viel für eine einzelne Person. Das Gute daran ist, dass Patrick das alles nicht nur in Bangkok praktiziert, sondern auch in Pattaya – wenn man so will auch bei sich selbst zuhause.

Die zweite Gastsprecherin war Karen Braddock, ein voll-qualifizierte und erfahrene Hypnotherapistin. Sie lebt bereits seit mehr als fünf Jahren in Thailand und hat ihre Praxen in K oh Samui und Bangkok. Bereits in London, sie ist dort eingetragenes Mitglied im nationalen Register der Hypnotherapisten, hatte sie eine private Praxis, hatte sich auf außergewöhnliches Benehmen der Menschen und auf ihre speziellen Ängste und Depressionen spezialisiert. Ihre Themen an diesem Tag beim PILC waren, wie man durch Hypnose abnehmen und seine Depressionen verlieren kann. Das war natürlich auch ein Thema, das viele der anwesenden Damen besonders interessierte.

Das Hard Rock Hotel servierte ein Fertig-Menü und auch diejenigen, die den „fleischlichen Gelüsten weniger zugetan sind, kamen diesmal auf ihre Kosten, denn diesen wurde ein vorzügliches vegetarisches Menü serviert.


YWCA bilanziert Spendenaktivitäten

Songklod Kaewvisit

Die YWCA Bangkok Pattaya veranstaltete kürzlich unter Leitung der Klubpräsidentin Nitaya Patimasongkroh das monatliche Treffen, um über die wohltätigen Aktionen der vergangenen Monate zu beraten und Pläne für die Zukunft zu erstellen. Als Ehrengäste nahmen Chitra Watanasi und Nitayada Jenwanit, die Präsidentinnen vom YWCA Chonburi und aus Bangkok, an der Veranstaltung teil.

(von links) Chitra Watanasin, Präsidentin des YWCA Chonburi, Nitaya Patimasongkroh, Präsidentin des YWCA Bangkok Pattaya, Nitayada Jenwanit, Präsidentin des YWCA Bangkok.

Zu den aufgebrachten finanziellen Mitteln und Spenden gehörten Computer für die Touristenpolizei im Wert von 70.000 Baht. Die Touristenpolizei hatte das Geld selbst gesammelt, indem sie Eintrittskarten für ein Wohltätigkeitsbowlingturnier verkaufte.

Der YWCA spendete außerdem neue Computer an Pattayas Schule Nr. 10, da die vorhandenen überaltert waren.

Für den 27. Mai ist jetzt ein Mittagessenprogramm für die Schüler in Ban Thung Thaharn geplant, bei dem der Pattaya Sports Club der Schule einen Wasserkühler spenden wird.


Palladium unter neuem Namen wiedereröffnet

Suchada Tupchai

Eine der bekanntesten Unterhaltungseinrichtungen von Pattaya wurde nach umfangreichen Renovierungen in der vergangenen Woche wieder eröffnet. Anand Ongkanawisai, Generalstaatsanwalt der Region 2, leitete offiziell die Eröffnungsveranstaltung des schicken neuen „Palladium All Generation Club" auf der 2. Road in Nordpattaya. Weitere Ehrengäste der Veranstaltung waren Chanyut Hengtrakul, der Berater des Ministers für Tourismus und Sport, und Rattanachai Suttihdejanai, Mitglied des Stadtrates von Pattaya.

Chanyuth Hengtrakul (links), der Berater des Ministers für Tourismus und Sport, und Supot Netrakhom (Mitte) helfen Anant Angkanawisan, Generalstaatsanwalt der Region 2, beim Zerschneiden des Eröffnungsbandes für den neuen Palladium Complex.

Das neue Aussehen und die Modernisierungen wurden durch eine Investition einer Gruppe Geschäftsleute aus Bangkok im Wert von 30 Millionen Baht ermöglicht. Der Klub verfügt jetzt über die modernsten Sound- und Lichtsysteme.

Am Eröffnungsabend traten die bekannten thailändischen Sänger Yogurt und Cadillac 2 auf. Der Klub wird einmal im Monat ein Konzert mit berühmten Bands organisieren und bietet jeden Abend Shows mit erstklassigen DJs und hübschen Tänzerinnen.