|
Walking Street wird
hell erstrahlen
Touristenzentrum veranstaltet Beleuchtungswettbewerb
Songklod Kaewvisit
Anfang Mai diskutierte das Komitee der Walking Street, wie
die beliebte Touristenmeile der Stadt noch ansprechender gestaltet werden kann.
Einer der Vorschläge lautete, der Gegend nachts ein glitzerndes Aussehen zu
verschaffen. Die Unternehmen der Region sollen aufgefordert werden, noch mehr
bunte Leuchtreklamen zu errichten.
Bald werden
sich die Herren Minister auf der Walking Street noch wohler fühlen. Bei ihrem
letzten Kabinettstreffen in Pattaya schauten sie sich in Begleitung von
Bürgermeister Pairat (ganz links) schon einmal um (von links):
Verteidigungsminister General Thammarat Isarangkul Na Ayuthaya, Tourismus- und
Sportminister Sontaya Khunpluem und Vizetransportminister Nikorn Jamnong.
Dieser Vorschlag wird jetzt weiter verfolgt. Auf einem
Treffen in der vergangenen Woche erklärte Sunthorn Kangsirikul, der Präsident
des Komitees der Walking Street, dass angesichts der sinkenden Touristenzahlen
während der Nebensaison die Zeit reif ist, kreative Maßnahmen umzusetzen, um
diese Abschwächung abzufedern.
Das Komitee veranstaltet deshalb einen Wettbewerb um die
schönste Leuchtreklame und fordert alle Unternehmen der Walking Street auf
daran teilzunehmen und einen der vielen angebotenen Preise zu gewinnen. Die
Unternehmen können ihre elektrischen Reklameschilder und Schaukästen vor ihren
Geschäften schmücken, jedoch darf dadurch die Zufahrt für Feuerwehr und
Müllfahrzeuge, die auf eine Höhe von 5,5 Metern festgesetzt ist, nicht
blockiert werden.
Das Komitee wird außerdem den Eingangsbogen zur Walking
Street neu bemalen und beschädigte Teile reparieren.
Sunthorn erklärte, dass mit diesen Maßnahmen mehr Touristen in dieses
Zentrum des Nachtlebens angezogen werden sollen. Die Geschäfte mit den
schönsten und faszinierendsten Fassaden werden mit Preisen geehrt.
Hard Rock Hotel wird von umstürzender
Ramme erschüttert
Das Ungetüm zerschlägt alles
was auf seinem Weg lag
Suchada Tupchai
Der furchterregende Knall einer auf den Beton und in ein
parkendes Auto krachenden Ramme erschütterte am Montag Abend das Gelände des
Hard Rock Hotels. Die 15 Meter hohe Ramme stand auf dem Nachbargrundstück und
fiel direkt auf die Zufahrtstraße zum Hotel. Dabei wurde ein parkendes Auto
zerstört und die Strom und Telefonleitungen des Hotels durchschnitten. Ein
Arbeiter auf der Baustelle wurde bei dem Unfall schwer verletzt.
Mit voller
Wucht krachte die Ramme über die Straße auf den armen BMW.
Gegen 15 Uhr inspizierten Polizisten die Unfallstelle.
Arbeiter der STC Constructions Ltd. waren damit beschäftigt gewesen, auf dem
Grundstück neben dem Hotel Pfeiler in den Boden einzurammen, als der Unfall
geschah. Somboon Gaeprung, 19, arbeitete gerade auf der Ramme, als diese
umkippte und ihn schwer an seinen Füßen und Knöcheln verletzte. Er erlitt
außerdem Verletzungen am Rückgrat.
Angestellte auf der Baustelle erklärten den Beamten, dass
sie die Aufstellung und die Einrichtung der Ramme verändern mussten, um sie
vorm Umfallen zu schützen und Somboon deshalb hochgeklettert war, um die
Seilaufhängung zu variieren. Doch leider kamen die Anpassungen zu spät.
Als die Ramme zu Boden krachte, fiel sie auf den hellblauen
BMW eines Angestellten des Hotels, der schwer beschädigt wurde. Der Aufprall
der schweren Maschine zerstörte praktisch das gesamte Vorderteil des Fahrzeuges.
Kurz darauf untersuchten auch Beamte der Stadtverwaltung den
Vorfall. Supakorn Chusilptong, der Direktor der Baubehörde von Pattaya,
erklärte den Reportern und der Geschäftsführung des Hotels, dass die
Baugenehmigung des Unternehmens korrekt erteilt worden war. Der Unfall soll
jedoch weiter untersucht und die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen
werden. „Die STC Construction Ltd. ist für den Schaden an privatem Eigentum,
dem Eigentum des Hotels und öffentlichen Eigentum verantwortlich", sagte
Supakorn.
Die Geschäftsführung des Hotels war sichtlich von dem
Vorfall geschockt und schüttelte voller Unglauben den Kopf. „Ich bin über
die mangelnden Sicherheitsvorkehrungen durch das Bauunternehmen schockiert. Was
wäre passiert, wenn jemand dort gestanden oder gerade dort vorbei gelaufen
wäre, als die Ramme umfiel? Das wäre eine Katastrophe gewesen", erklärte
ein Hotel Manager.
Das Hotel hatte einige Zeit keinen Strom und keine Telefonverbindung sowie
ein gebrochenes Wasserrohr und unter dem Gewicht der Ramme war auch eine
Steinmauer eingestürzt.
Sophon Cable TV erklärt neue Richtlinien zu Urheberrechten
Songklod Kaewvisit
Chanyuth Hengtrakul, der geschäftsführende Direktor von
Sophon Cable TV Pattaya, veranstaltete Mitte Mai ein Treffen mit den
Produzenten von Programmen und allen Interessenten an einer Ausstrahlung
ihrer Sendungen auf Pattayas Kabelfernsehnetzwerk, um über das Problem der
Urheberrechte im Nachrichtenwesen zu diskutieren.
Chanyuth
Hengtrakul, der geschäftsführende Direktor von Sophon Cable TV Pattaya.
Das Wirtschaftsministerium geht gegenwärtig engagiert
gegen Verletzungen des Urheberrechts in Thailand in den Bereichen Filme,
Musik und Karaoke vor. Die Eigentümer von Copyrights haben die Regierung
aufgefordert, streng gegen alle Gesetzesbrecher vorzugehen. Sie bestehen auf
einer korrekten Umsetzung der entsprechenden Gesetze und verlangen
schärfere Bestrafungen.
Um mögliche Probleme zu vermeiden hat die
Geschäftsführung von Sophon Cable TV deshalb die Produzenten der Sendungen
und Kanäle aufgefordert, die erforderlichen Anpassungen durchzuführen und
die gesamte Struktur der Programmqualität zu verbessern.
Chanyuth erklärte: „Sophon Cable möchte, dass die
Produzenten die vorgelegten Richtlinien verstehen. Diejenigen, die
urheberrechtlich geschützte Materialien verwenden, werden auf dessen
Legalität geprüft. Unangemessenes Material wird darauf geprüft, ob es
entsprechend zensiert wird. Wir fordern die Produzenten auch auf, qualitativ
hochwertige Sendungen herzustellen, so dass die Zuschauer nicht gelangweilt
werden."
„Im Bereich der Werbung sind die Regeln klar definiert.
Auf Kabelnetzwerken darf das Wort ‚Werbung’ nicht verwendet werden, der
Begriff ‚Programmsponsor’ ist dagegen möglich. Pro Programmpause sollte
es nicht mehr als 5 Sponsoren geben und alle Beiträge müssen der Wahrheit
entsprechen und dürfen die Qualität der Produkte der Sponsoren nicht
überbewerten. Alle Sponsoren, die Kräuterprodukte vertreiben, benötigen
die entsprechenden Urkunden und Lizenzen der Nahrungsmittelbehörde",
fuhr Chanyuth fort.
Sophon Cable TV hat eine Zeitspanne von 3 Monaten zur
Entfernung aller unangebrachten Materialien und Beiträge, die den
Vorschriften nicht entsprechen, sowie zum Erwerb der erforderlichen Lizenzen
von der Kommunikationsbehörde vorgesehen.
Chanyuth erklärte: „Wir müssen die Qualität der Sendungen auf Sophon
Cable TV verbessern. Außerdem haben wir einige Kanäle und Programme
abgesetzt, da die Kosten der Ausstrahlung dieser Programme deutlich
zugenommen haben und wir die monatlichen Nutzungsgebühren nicht weiter
erhöhen können."
Tourismustreffen der APEC in der kommenden Woche
Veerachai Somchart
Die Tourismusbehörde Thailands hat bestätigt, dass das
Tourismustreffen der APEC-Staaten in der Pattaya Exhibition and Convention
Hall (PEACH) im Royal Cliff Beach Resort vom 7. bis 14. Juni stattfinden
wird.
Atthapol Wannakit, der stellvertretende Regionaldirektor
der TAT, erklärte, dass das Treffen ursprünglich im vergangenen Monat
stattfinden sollte, doch wegen der Angst vor SARS verschoben worden war. „Es
ist ein gutes Zeichen und eine großartige Gelegenheit für Pattaya, mehr
als 300 nationale und internationale Vertreter der Tourismusbranche
begrüßen zu können", sagte er. „In dieser Woche erwarten wir
kurzfristige Einnahmen für die Stadt im Wert von 20 bis 30 Millionen Baht.
Pattaya wird sich wieder einmal als eine der am besten vorbereiteten Städte
zur Austragung einer derartigen Veranstaltung präsentieren."
Die „Asia-Pacific Economic Cooperation" (APEC)
wurde 1989 von 19 asiatischen und pazifischen Staaten und zwei
Sonderwirtschaftszonen gegründet. Mitgliedsstaaten der APEC sind Australien,
Japan, Südkorea, Neuseeland, die USA, Kanada, Indonesien, Malaysia, die
Philippinen, Singapur, Thailand, Brunei, China, Papua Neuguinea, Mexiko,
Chile, Russland, Peru, Vietnam und die zwei Sonderwirtschaftszonen Hong Kong
und Taiwan.
Das hauptsächliche Ziel der APEC ist die Schaffung
gleicher und gerechter Beziehungen zwischen den Mitgliedsstaaten und die
harmonische Zusammenarbeit mit anderen Staaten bei der Errichtung
internationaler Standards für freien Handel und Investitionen sowie die
Unterstützung der Mitglieder bei der wirtschaftlichen und informationellen
Zusammenarbeit.
Das Thema des jetzigen APEC-Treffens lautet: „A World
of Differences: Partnership for the Future" (Eine Welt der
Verschiedenheiten: Partnerschaft für die Zukunft). Die thailändische
Regierung hat vier Treffen an vier Tagungsorten vorbereitet. Die
Handelsminister werden sich in Khon Khaen treffen, das Treffen der Minister
für kleine und mittlere Unternehmen findet in Chiang Mai statt, Phuket
richtet das Treffen der Finanzminister aus und die Tourismusminister treffen
sich in der kommenden Woche in Pattaya. Gleichzeitig findet das 22. Seminar
der APEC-Arbeitsgruppe und das 3. APEC Tourism Forum statt.
Der stellvertretende Regionaldirektor der TAT erklärte
weiter: „Thailand kann der Welt wieder einmal seine einzigartige Kultur
und Tradition, die touristischen Sehenswürdigkeiten, die gute Küche, die
herausragenden Hotels, ausgezeichnete industrielle Produkte und die
Ausstellung „Ein Tambon – Ein Produkt" zeigen.
Mobile Dienstleistungseinheit hilft Einwohnern abgelegener Gemeinden
Suchada Tupchai
Die mobile Dienstleistungseinheit von Pattaya besuchte
kürzlich unter Leitung des Bürgermeisters, seiner Stellvertreter und
Mitgliedern des Stadtrates und der Polizei die Gemeinden der Gegend Soi Wat
Thamasmakee. Die Dienstleistungseinheit spielt eine wesentliche Rolle bei
den anhaltenden Bemühungen der Stadtverwaltung, sich um die benachteiligten
Menschen der Region zu kümmern.
Bürgermeister
Pairat Suttithamrongsawat überreicht einem Einwohner der Gegend Soi Wat
Thamasmakee ein Paket mit Waren des täglichen Bedarfs.
In diesem Monat erhielten die Bewohner der Gegend
kostenlose Gesundheitstests und Körperpflege und sogar Impfungen für die
Haustiere standen auf dem Programm. Die mobile Dienstleistungseinheit
versorgte die Einwohner mit einem Essen und verteilte Nahrungsmittel und
andere Gegenstände des täglichen Bedarfs. Im Rahmen des Programms „Eier
im Austausch für Müll" werden die Anwohner aufgefordert, Müll zu
sammeln, den sie gegen Eier eintauschen können.
Bürgermeister Pairat Suttithamrongsawat erklärte: „Obwohl
sich Pattaya in vielen Bereichen sehr gut entwickelt, bleiben dabei doch
einige kleinere Gemeinden am Rande der Stadt minderbemittelt. Da die
Einwohner dieser Gemeinden wenig verdienen oder gar arbeitslos sind, hat die
Stadtverwaltung die Verantwortung übernommen, diesen Menschen mit unseren
Dienstleistungen zu helfen. Es ist wichtig, dass wir uns um die Gemeinschaft
kümmern und ihre Probleme erfahren und versuchen, sie zu lösen."
Am Nachmittag gab es sogar ein Unterhaltungsprogramm von
Mitgliedern der Polizei von Pattaya, die ihre Gesangskünste präsentierten.
In dieser freundschaftlichen Atmosphäre konnte die Stimmung der Einwohner
und ihre Beziehungen mit der Polizei wesentlich verbessert werden.
Seminar klärt über
Fiebervorbeugung auf
Suchada Tupchai
In der vergangenen Woche veranstaltete Vizebürgermeister
Wuttisak Rermkijikarn im Gesundheitszentrum der Soi 6 das diesjährige
Informationsseminar zur Vorbeugung und Kontrolle des Dengue-Fiebers in
Pattaya. An der Veranstaltung nahmen mehr als 50 Lehrer und Schüler von
privaten Schulen der Stadt teil.
Vizebürgermeister
Wuttisak Rermkijikarn
Wuttisak erläuterte, dass die Zahl der Fälle von Dengue
-Fieber in Thailand in den vergangenen Jahren sehr hoch gewesen war. Im Jahr
2001 alleine wurden 4.946 Erkrankungen und 218 Todesfälle gemeldet.
Die Zahlen aus dem Vorjahr lassen erkennen, dass Pattaya
und Umgebung beim Dengue -Fieber im Land auf Platz 25 stand. Die Krankheit
tritt vor allem zwischen Mai und September auf. Sie wird durch Moskitos
übertragen.
Das Seminar konzentrierte sich auf die Methoden der
Vorbeugung der Infizierung durch die Entfernung möglicher Brutplätze für
Moskitos wie stehendes Wasser in Kanistern oder Pflanzenschalen. Dadurch
kann die Wahrscheinlichkeit, dass sich die Krankheit ausweitet, erheblich
eingeschränkt werden.
Das jährlich stattfindende Bildungsprojekt hat in der Region zu einer
Verminderung der Krankheitsfälle beigetragen.
Hunderte gedenken Vater der Königlichen Thailändischen Marine
Feier findet auf dem Thappraya- Hügel statt
Songklod Kaewvisit
SKH Prinz Admiral Chumporn Khet-Udomsak wird von den
Thailändern als Vater der Seeleute und speziell der Königlich-Thailändischen
Marine angesehen. In diesem Jahr fand auf der Station 5 der Königlichen Marine
auf dem Thappraya-Hügel die Feierlichkeit anlässlich des 80. Todestages des
Prinzen am 19. Mai 1923 statt.
Konteradmiral
Suksit Cherdboonmurng nimmt an der Gedenkveranstaltung zu Ehren SKH Prinz
Admiral Chumporn Khet-Udomsak teil.
An der Zeremonie nahmen zahlreiche Anwohner der Gegend teil
und auch an vielen anderen Schreinen und Denkmälern in Thailand versammelten
sich die Menschen im Andenken an den verehrten Prinzen. SKH Prinz Admiral
Chumporn war das erste Mitglied der Königsfamilie, der der
Königlich-Thailändischen Marine beitrat.
In Thailand gibt es insgesamt 181 Schreine und Denkmäler des
Prinzen, allein 32 in Bangkok.
SKH Prinz Admiral Chumporn Khet-Udomsak war der 28. Sohn des beliebtesten und
verehrtesten Königs Thailands, Seiner Majestät König Chulalongkorn des
Großen (Rama V), und der erste Sohn der Konkubine Chao Chom Hmod, deren Vater
im Verteidigungsministerium wirkte. Der Prinz diente 23 Jahre lang in der Marine
und erwarb dabei den Rang eines Admirals. Er wurde berühmt für seine
Errungenschaften bei der Modernisierung der thailändischen Marine durch die
Einführung neuer Techniken der Navigation und Kommunikation.
Stadtverwaltung fordert
Entfernung illegaler Gebäude
Gebäudeteile und Schilder auf öffentlichem
Grund müssen abgerissen werden
Bürgermeister Pairat Suttithamrongsawat und Supakorn
Chusilptong, der Direktor der Baubehörde von Pattaya, überprüften
vergangene Woche gemeinsam mit mehreren Ingenieuren der Behörde die Gebäude
auf der 2. Road von Soi 1 bis zur Central Pattaya Road, die teilweise auf den
öffentlichen Fußwegen errichtet sind.
Die Stadtverwaltung hatte die Unternehmen angewiesen,
Gebäudeteile von öffentlichem Grund und Boden zu entfernen und die gültigen
Gesetze einzuhalten. Einige der Grundstücksbesitzer haben jedoch aus
verschiedenen Gründen dieser Anweisung noch nicht Folge geleistet.
Der Bürgermeister ordnete an, dass die illegalen Bauwerke
sofort entfernt und auch Werbeschilder auf den Gehsteigen abgerissen werden
müssen. Wenn diese Arbeiten nicht innerhalb der kommenden 30 Tage ausgeführt
werden, wird die Stadtverwaltung die illegal erbauten Strukturen selbst
abreißen.
Pang Duenpen bringt
strammen Jungen zur Welt
Geburt dauerte drei anstrengende
Tage und Nächte
Patchapol Panrak
Die Elefantenfamilie vom Nong Nooch Village hat wieder ein
neues Mitglied bekommen. Die siebzehnjährige Elefantenkuh Pang Duenpen gebar
am 10. Mai gegen 2 Uhr früh ihr zweites Junges, das erst noch einen Namen
bekommen muss. Pang war 22 Monate zuvor mit dem Elefanten Plai Bird gepaart
worden.
Die
erschöpfte Mutter mit ihrem neugeborenen Sohn
Pang Duenpens Mahout, der 74-jährige Subin Wongkaew,
erklärte, dass dies nach den vielen Jahren seiner Arbeit bei der Aufzucht
und Pflege von Elefanten das erste Mal gewesen sei, dass er selbst bei einer
Geburt zugegen war. Die Elefanten suchen die Einsamkeit, wenn sie ein Junges
zur Welt bringen, deshalb ist es selten, dass eine Geburt beobachtet werden
kann.
Duenpen hatte an ihrer schweren, schmerzhaften Aufgabe
drei Tage und drei Nächte lang zu arbeiten. Als es regnete und es am Himmel
donnerte und blitzte, gebar die junge Mutter schließlich ihren Sohn.
Das Junge wurde offiziell um 2:07 Uhr in der 10. Nacht des
6. Mondmonats im Jahr der Ziege geboren und hat deshalb sicher die
großartigen Fähigkeiten seiner Mutter geerbt.
Als die gute Nachricht bekannt wurde, erhielt Nong Nooch
Village zahlreiche Anrufe und Briefe von Einwohnern, die um ein Stück der
Plazenta baten, von der angenommen wird, dass sie zahlreiche Krankheiten
heilen kann.
Sowohl Mutter als auch Sohn sind wohlauf.
Wasserbehörde will
neue Hauptrohre legen
Wasserdruck soll erhöht und Verluste vermindert werden
Kamol Pacharakorn, der Manager der Wasserbehörde von
Pattaya, verkündete neulich, dass seine Behörde ein privates Unternehmen
damit beauftragt hat, den Zustand der unterirdischen Hauptwasserleitungen zu
verbessern. Das Projekt verfügt über ein Budget von 40 Millionen Baht und
soll bis zum November abgeschlossen werden.
„Wenn das Projekt der Wasserverteilung abgeschlossen
ist, wird der Wasserdruck deutlich höher sein, die Wasserknappheit wird in
den meisten Gegenden ein geringeres Problem darstellen und wir werden auch
keine Lecks mehr haben", sagte Kamol.
Die Behörde hat das Projekt nach vier Gebieten aufgeteilt. Die erste
Gegend umfass die Sukhumvit Road zwischen dem Altenheim und der
Kratinglai-Kreuzung, von dort bis zur Wasserbehörde von Pattaya und die
linke Seite der Sukhumvit Road. Die zweite Gegend beinhaltet das Gebiet von
der Wasserbehörde bis zur Central Road, Singh Khu, Pattaya-Naklua-Road,
Roilang und Soi S.S. Villa. Die dritte Gegend verläuft links von der
Südpattayaroad von der Sukhumvit Road bis zum Wat Chaimongkol, an der
rechten Seite der 2. Road vom Springbrunnen bis zur Soi 16, Day-Night
Bazaar, Soi Postoffice und Soi Bua Khao. Und der vierte Abschnitt umfasst
schließlich das Pattaya New City Village, Sea Gull Village, Soi Welcome
Jomtien, Casa Jomtien Village, Garden Villa 1 Village, A.A. Villa, Pratamnak
4, 5, und 6 und die Jomtien Beach Road von der Stadtgrenze von Pattaya bis
zum Chomtalay Resort.
Zwei Jugendliche sterben bei einer „Mutprobe“
Schwerer Unfall auf der Jomtien Beach Road
Boonlua Chatree
Am frühen Morgen des 20. Mai wurden die Beamten der Polizei
zur Jomtien Beach Road gerufen, nachdem dort zwei Jugendliche auf ihren
Motorrädern tödlich verunglückt waren.
Vor Ort fanden die Beamten zwei vollkommen zerstörte
Motorräder und die Leichen der Lenker vor. Beide junge Männer hatten keine
Helme getragen und waren sofort nach ihrem Zusammenprall verstorben.
Zeugen berichteten den Polizisten, dass die beiden jungen
Männer in einem „Chicken-Game", so wird diese bestimmte Mutprobe genannt,
aufeinander zugerast waren und keiner ausweichen und damit verlieren wollte. Sie
krachten dabei frontal auf. Die Idee des „Spieles" ist es, mit Vollgas
auf seinen Gegner zuzurasen und ihn dazu zu bringen, zur Seite zu fahren. Da
diesmal keiner dem anderen unterlegen sein wollte, mussten beide ihre
Auseinandersetzung mit dem Leben bezahlen.
Die Leichen wurden ins Krankenhaus von Banglamung überführt
und die Familien wurden verständigt.
Russischer Tourist knebelt
und beraubt Thailänderin
Verärgerte Anwohner verprügeln und fesseln ihn
Boonlua Chatree
Der Russe Roman Nechaev, 26, hatte eine junge Thailänderin
überfallen und ihren Goldschmuck und andere Wertgegenstände geraubt. Daraufhin
wurde er von ihren Nachbarn zusammengeschlagen, mit Handschellen gefesselt und
musste so auf das Eintreffen der Polizei warten.
Ein
Polizeibeamter durchsucht den gefesselten und zusammengeschlagenen Russen.
Die Polizei von Pattaya wurde gegen 2:30 Uhr am Morgen des
21. Mai in die Soi Skaw Beach gerufen, nachdem einige Anwohner festgestellt
hatten, dass eine Gruppe Personen einen Ausländer in der Lobby eines kleinen
Hotels zusammenschlugen. Als die Beamten vor Ort eintrafen, lag der Mann
bewusstlos, blutend und gefesselt auf dem Fußboden.
Der Russe hatte offensichtlich eine Frau mit einem Messer
bedroht und ihren teuren Schmuck gestohlen. Anwohner der Gegend hörten die
Hilferufe der Frau und liefen zum Tatort, wo sie den Ausländer zusammenschlugen
und fesselten. Dann warteten sie auf die Polizei.
Die Polizisten durchsuchten die Taschen des Mannes und fanden
eine goldene Halskette im Gewicht von 5 Baht, zwei weitere goldene Halsketten im
Gewicht von 3 Baht (1 Baht Gold hat einen ungefähren Wert von 6.800 Baht),
goldene Ringe und Bargeld im Gesamtwert von 19.200 Baht.
Das Opfer, Namooy Mektup, 26, identifizierte die Gegenstände
als ihr gehörig und erklärte, dass der Ausländer sie mit einem Messer bedroht,
sie gefesselt und ihre Beine mit Klebeband zusammengeschnürt hatte, bevor er
sich mit seiner Beute aus dem Staub machen wollte.
Der Russe wurde auf die Polizeiwache gebracht und wegen
schweren Raubüberfalls angeklagt.
Während der Anklageerhebung traf eine andere Frau, Pongsri Unjitr, auf dem
Polizeirevier ein und erklärte, dass der gleiche Mann sie am Vortag ebenfalls
mit einem Messer bedroht und ihr 19.000 Baht, eine 2 Baht schwere goldene
Halskette, ein 1 Baht schweres goldenes Armband, einen Goldring und ein
Mobiltelefon geraubt hatte. Die Beamten verpassten Nechaev daraufhin noch einmal
eine Anklage wegen schweren Raubüberfalls. Der Russe wartet jetzt im Gefängnis
auf seinen Prozess.
Hong Kong-Touristen beim
Rauchen von Marihuana ertappt
Boonlua Chatree
Während einer Routinekontrolle auf der Straße
entdeckten Polizeibeamten von Pattaya fünf Touristen aus Hong Kong vor
einer Disko in der Pattaya-Naklua-Road, die seelenruhig Marihuana rauchten.
Die Polizisten traten auf sie zu und verdarben ihnen die ganze Freude daran,
da sie die Hongkonger gleich zum Verhör auf die Polizeiwache mitnahmen.
Einer der Touristen sagte, dass sie gedacht hatten,
Marihuana zu rauchen sei in Thailand legal. Sie wollten den Geschmack und
die Wirkung des lokalen Grases ausprobieren und so kaufte einer von ihnen
eine ganze Packung für 1.000 Baht und teilte sie unter seinen glücklichen
Freunden auf. Ihr Spaß war allerdings bald vorbei, da die Geldstrafe
deutlich höher ausfiel als der Preis, den sie für die illegale Droge
bezahlt hatten.
Polizei von Banglamung
hebt Drogenbande aus
Die Spur führte weiter nach Bangkok
Songklod Kaewvisit
Die Beamten der Drogenfahndung haben noch immer ein
wachsames Auge auf mögliche Drogenhändler in der Region. Ein konzentriertes
Vorgehen in Banglamung zeigte wieder einmal, dass der engagierte Krieg gegen
die Drogen in Thailand nicht nachlässt.
Die Polizisten von Banglamung hatten am 23 Mai eine
Pressekonferenz einberufen, in der sie den Medien eine Gruppe von
Methamphetamin-Händlern vorstellten. Die Beamten hatten eine Razzia gegen
diese Bande durchgeführt und alle im Dorf Lung Maak in Banglamung
festgenommen.
Die Polizisten beobachteten zwei der Bandenmitglieder, wie
sie fünf Pakete an zwei andere Mitglieder übergaben und konnten alle
Beteiligten auf frischer Tat ertatppen. Die Festgenommenen gestanden, dass sie
die Drogen von einem Bewohner Bangkoks erhielten, der daraufhin ebenfalls
festgenommen werden konnte. Während ihres Vorgehens beschlagnahmte die
Polizei 49.000 Yaba-Tabletten in 24 Paketen, 1 Motorrad, 1 Lieferwagen, 1
Toyota und 3 Mobiltelefone. Passorn Pungprayoon, 32, Prayong Khamkor, 23,
Suchart Nongnoot, 42, Eaksit Paankla, 16, und Winai Mansitong, 39, wurden
verhaftet und wegen Besitzes und Vertriebs einer illegalen Substanz der Klasse
Eins angeklagt.
Projekt gegen Kindersex-
Tourismus zeigt Erfolge
Kampagne gegen Pädophile und Ausbeutung
von Kindern hat Vorfälle reduziert
Suchada Tupchai
Das Projekt gegen Kindersex-Tourismus wurde im vergangenen
Jahr vom Rathaus von Pattaya ins Leben gerufen und finanziert. Es verfolgt das
Ziel, die Öffentlichkeit und die Touristen zu informieren, dass die Stadt
engagiert gegen Pädophile vorgeht und keine Übergriffe gegen Minderjährige
duldet.
Vizebürgermeister
Phisit Boonchuang auf dem Seminar über Religion und Erhaltung des
thailändischen kulturellen Erbes im Rathaus von Pattaya.
Phisit Boonchuang, der Vizegouverneur von Chonburi, leitete
kürzlich ein Seminar über Religion und Erhaltung des thailändischen
kulturellen Erbes im Rathaus von Pattaya. Zu den Teilnehmern der Veranstaltung
zählten Surat Mekhawarakul, der frühere Präsident des Unternehmens- und
Tourismusverbandes von Pattaya, Atthapol Wannakit, der stellvertretende
Regionaldirektor der Tourismusbehörde Thailands, und Mitglieder des Stadtrates
von Pattaya.
Zu den Ergebnissen der Kampagne erklärte Surat: „Das
Projekt gegen den Kindersex-Tourismus ist in Pattaya sehr erfolgreich. Als das
Projekt begann, stellte die Stadt 3.600 Aufkleber her und brachte sie überall
an, besonders in den Rotlichtvierteln, um die Zahl von Verbrechen gegen
Jugendliche und von Pädophilen in Pattaya zu vermindern."
Surat fügte hinzu, dass die Kampagne weitergeführt werden sollte. Er schlug
jedoch vor, die Aufkleber in helleren Farben zu drucken. Die jetzigen sind
durchsichtig und schwer zu sehen. Er empfahl auch, große, auffällige Poster zu
drucken, die überall verteilt werden, sowie weitere öffentliche Kampagnen
durchzuführen, um die Wirksamkeit der Botschaft zu verstärken.
Provinzverwaltung organisiert AIDS-Vorsorge-Projekt
Songklod Kaewvisit
Vizegouverneur Phisit Boonchuang leitete am 22. und 23
Mai im Gebäude der Bezirksverwaltung von Banglamung ein Seminar zur
Vorbeugung gegen AIDS. Mit Hilfe dieses Seminars sollten die Anwohner des
Bezirks über die Gefahren der Krankheit und die Möglichkeiten ihrer
Verhinderung sowie über persönliche Gesundheitspflege informiert werden.
Die Verbesserung der Gesundheit und sozialen Lage der
Bevölkerung ist eines der zehn Hauptprojekte der Zentralregierung. An
beiden Tagen des Seminars nahmen jeweils 200 Vertreter von Gemeinden des
Bezirkes an der Veranstaltung teil.
Die Statistiken zeigen, dass die Zahl der HIV-Infizierten
in der Provinz Chonburi von 2 im Jahre 1986 auf 6.483 im Jahre 2003
angewachsen ist. Davon sind 838 gestorben, 5.645 leben noch. Die Bezirke
Banglamung, Stadt Chonburi und Sri Racha weisen die höchste Zahl an
Krankheitsfällen auf.
Pattaya bewirbt sich für Ökotourismuspreis von Skål International
Pisit Boonchoung, der Vizegouverneur von Chonburi,
leitete in der vergangenen Woche ein Treffen im Rathaus von Pattaya, auf dem
der Skål Club von Pattaya und Ostthailand dem gemeinsamen Ausschuss des
öffentlichen und privaten Sektors das Projekt des Internationalen
Ökotourismuspreises von Skål vorstellte.
David
Holden, Marketing-Direktor, und Panga Vathanakul, geschäftsführende
Direktorin des Royal Cliff Beach Resort, freuen sich über die
Unterstützung durch die staatlichen Stellen.
Andrew Wood, David Holden und Peter Malhotra erklärten
als Vertreter des Skål Clubs das Projekt und baten um die Unterstützung
der Stadt bei der Bewerbung um den Preis 2003.
Skål International setzt sich unter anderem für die
Erhaltung der Umwelt ein und hat in der Tourismusindustrie beträchtlichen
Einfluss und Möglichkeiten Änderungen in die Wege zu leiten. Mit diesem
Preis präsentiert sich Skål als internationaler Tourismusverband, der in
der Lage ist, Veränderungen zu ermöglichen und den Schutz der Umwelt zum
Nutzen des Tourismus zu fördern. Mit dem Preis sollen die führenden
Vertreter der Tourismusindustrie dazu angehalten werden, zum weltweiten
Umweltschutz beizutragen. Außerdem soll das Augenmerk auf ein neues Konzept
gerichtet werden, welches die Bedeutung des Zusammenspiels von physischer,
kultureller und sozialer Umgebung im Tourismus, der Verantwortung der
Reisenden und die Erfordernis einer aktiven Beteiligung der Gemeinschaft im
Ökotourismus verdeutlicht.
Der Preis wird in vier Kategorien vergeben: 1.
Reiseveranstalter und Hotels, 2. Kleine Unternehmen im Ökotourismus, 3.
Gemeinde- und staatliche Projekte, 4. Universitäten und Institutionen mit
Bildungsprojekten.
Pisit
Boonchoung (rechts), der stellvertretende Gouverneur von Chonburi, und Manit
Boonchim, Regionaldirektor der TAT.
Peter
Malhotra (rechts), der Vizepräsident, und Andrew J. Wood, der Sekretär von
Skål International Pattaya und Ostthailand, präsentieren das
Ökotourismusprojekt.
Die Bewerber müssen einen Bericht über ihr Projekt,
eine Broschüre, ein Video oder eine CD und eine Bestätigung einer lokalen
oder nationalen Tourismusorganisation oder einer staatlichen Behörde
einreichen.
Angesichts des Termins am 30. Juni entschied sich der
Ausschuss, sich im Namen von Pattaya für den Preis in der Kategorie der
Gemeinde- und staatlichen Projekte zu bewerben. Alle anderen Interessenten
sollen ihre Unterlagen bis zum 10. Juni beim Büro der TAT in Pattaya
einreichen, welches diese dann an den Skål Club von Pattaya und Ostthailand
weitergibt. Der Ausschuss beschloss ein Budget zur Produktion des Videos und
der Broschüren und ernannte eine Arbeitsgruppe aus Vizebürgermeister Niran
Vatanasartsathorn, TAT-Regionaldirektor Manit Boonchim, Pinij Poonsiri, dem
Chef der Tourismusförderung von Pattaya, sowie, Peter Malhotra und Andrew
J. Wood, dem Vizepräsidenten und dem Sekretär von Skål International
Pattaya und Ostthailand.
Litsa Papathanassi, der Direktor für die
Ökotourismuspreise von Skål International, hat bekannt gegeben, dass pro
Mitgliedsland mindestens eine Bewerbung angenommen wird, so dass der
Wettbewerb um diese prestigeträchtige Auszeichnung deshalb sehr schwer wird.
Der Hauptsponsor der diesjährigen Preisvergabe ist das griechische
Umweltministerium und auch die Gemeinde Rhodes wird einige der Trophäen
vergeben.
Die Ökotourismuspreise von Skål werden auf dem
Weltkongress der Organisation am 22. Oktober 2003 in Chennai, Indien,
bekannt gegeben.
Auf dem Treffen schlug der Regionaldirektor der TAT außerdem vor, dass
sich Pattaya für den PATA-Umweltpreis bewerben solle. Da dafür bis
Dezember 2003 Zeit ist, beschloss der Ausschuss, den thailändischen
Hotelverband (THA) und den Unternehmens- und Tourismusverband von Pattaya (PBTA)
offiziell aufzufordern, den Vorschlag zu planen und mit der Arbeitsgruppe
für den Ökotourismuspreis von Skål zusammen zu arbeiten.
|
