|
Bürgermeister schlägt zurück
„In Pattaya besteht keine Attentatsgefahr“ - Australische Reisewarnung zerstört Tourismus der Region
Songklod Kaewvisit
Bürgermeister Pairat Suttithamrongsawat reagierte sofort um
eventuelle Missverständnisse über terroristische Aktivitäten in Pattaya
aufzuklären. Unmittelbar nachdem die australische Regierung ihre Bürger vor
Reisen speziell nach Pattaya und Phuket gewarnt hatte, forderte der
Bürgermeister die Polizei von Pattaya und Banglamung sowie die nationale
Polizei auf, die Wahrscheinlichkeit eines terroristischen Attentats zu prüfen.
Trotz
falscher Berichte bleibt der Bürgermeister gelassen
Auch Vertreter der thailändischen Regierung erwiderten
sofort, dass die Australier ihre Geheimdienstberichte gründlich prüfen sollten
um sicher zu stellen, dass sie auch der Wahrheit entsprechen, bevor sie derartig
schädliche Aussagen machen.
Bürgermeister Pairat forderte die australische Regierung
auf, bei der Ausgabe von Reisewarnungen mehr Sorgfalt zu zeigen, da es sich
dabei um ein sehr delikates Thema handelt. Eine fehlerhafte Information könnte
die Tourismusindustrie und die Deviseneinnahmen Thailands schwer schädigen. Er
bat Australien, ihre Berichte verantwortungsvoller auszugestalten.
Premierminister Thaksin Shinawatra erklärte: „Thailand ist
kein Ziel für terroristische Aktivitäten und die Australier, sowie alle
anderen Besucher, sollten sich keine übermäßigen Sorgen machen."
Und er fügte hinzu: „Wir haben uns an der Kriegsführung
im Irak nicht beteiligt, daher gibt es keinen Grund, dass muslimische
Terroristen Thailand als Ausgangspunkt für einen Angriff gegen unschuldige
Australier oder Bürger anderer Länder nutzen."
Der Bürgermeister von Pattaya forderte Australien auf, in
Zukunft wahre Nachrichten zu verbreiten und versicherte die Touristen, dass sie
jederzeit ohne Angst nach Pattaya kommen können.
Sontaya Khunpluem, der Minister für Tourismus und Sport,
Juthamas Siriwan, die Gouverneurin der Tourismusbehörde Thailands, und mehr als
30 Tourismusunternehmer flogen vom 3. bis zum 6. Juni nach Australien, um dort
um Vertrauen zu werben und der Regierung und den Menschen dort zu zeigen, dass
Thailand kein Ziel terroristischer Angriffe ist und auch keinerlei SARS-Fälle
auftreten.
Die offizielle Delegation sprach mit zuständigen Vertretern
der australischen Regierung sowie Reiseveranstaltern über die
Sicherheitsmaßnahmen, die Thailand unternommen hat, sowie über den hohen
Standard des Königreichs bei der Krankheitsvorsorge.
Thailands Premierminister betonte, dass alle Touristen, die
sich in Thailand mit SARS anstecken, US$10.000 als Versicherungssumme für
medizinische Betreuung und im Todesfall US$100.000 erhalten.
Zur Zeit ist Thailand Austragungsort mehrerer APEC-Treffen.
An diesem Wochenende und in der kommenden Woche wird Pattaya im Royal Cliff
Beach Resort das 22. Treffen der APEC Arbeitsgruppe für Tourismus und das 3.
APEC-Tourismusforum ausrichten. An diesen internationalen Veranstaltungen werden
Hunderte hochrangiger Unternehmer und Regierungsvertreter aus der ganzen Welt
teilnehmen.
„Das zeigt deutlich, dass die internationale Gemeinschaft
von der Sicherheit in Pattaya überzeugt ist", betonte der Bürgermeister.
Elektrizitätsbehörde
verschönert Strommasten
Eakkachai Kamolsri
Die Bewohner der Pattaya
Central Road brauchen sich jetzt nicht mehr um die herumhängenden
Stromkabel sorgen, deren Zustand geradezu lebensbedrohliche Ausmaße
angenommen hatte. Die Elektrizitätsbehörde von Banglamung hat ihre
Arbeiter vor Ort geschickt, um in der Central Road und ihren Nebenstraßen
die losen und schlecht verlegten Leitungen zu reparieren. Einige kleine
Kabel wurden auch durch größere ersetzt, um der ständig zunehmenden
Stromnachfrage in der Gegend gerecht zu werden.
Arbeiter
der Elekrizitätsbehörde von Banglamung zeigen ihr Können auf dem Hochseil,
während sie die Leitungen reparieren.
Die Arbeiter befestigten auch die schräg
stehenden Masten, die seit einiger Zeit vernachlässigt worden waren. Jetzt
müssen die Einwohner nicht mehr jeden Zentimeter genau nach
herunterhängenden Kabeln absuchen, wenn sie auf dem Fußweg laufen.
Allerdings gibt es natürlich noch immer genügend andere Straßen und
Strommasten in der Stadt, die dringend der Aufmerksamkeit der
Elektrizitätsbehörde bedürften.
Chonburi startet neue Antidrogenkampagne
Songklod Kaewvisit
Die Zentralregierung beabsichtigt, die positiven
Ergebnisse des engagierten Vorgehens gegen die Drogen und die
Wiederherstellung der sozialen Ordnung im Königreich weiterhin mit allem
Eifer zu verfolgen. Das Innenministerium hat deshalb die zuständigen
Behörden der Provinzen angewiesen, auch in Zukunft hart gegen
Drogenmissbrauch und Handel vorzugehen. Die Regierung besteht darauf, dass
die illegalen Drogen in allen Städten und Dörfern des Königreichs
erfolgreich ausgerottet werden.
Die Provinz Chonburi hat daraufhin eine neue
Antidrogenkampagne ins Leben gerufen mit der alle der Polizei bekannten
Drogenkriminellen überprüft werden. Unter dem Motto „Gemeinsam gegen die
Drogen" sollen Drogensüchtige überwacht werden, die an
Rehabilitationsprogrammen teilgenommen und ihre Gewohnheit offensichtlich
aufgegeben haben.
Mit der neuen Kampagne soll vor allem psychologische
Unterstützung gewährt und den Familien beim verständnisvollen Umgang mit
dem Problem geholfen werden. Diejenigen, die wegen Drogenmissbrauchs
verhaftet wurden, werden während ihrer Wartezeit auf den Gerichtsprozess
überwacht um sicherzustellen, dass sie nicht rückfällig werden oder einen
negativen Einfluss auf Jugendliche in ihren Dörfern ausüben.
Die Organisation der Kampagne setzt sich aus Beamten
verschiedener Behörden zusammen, darunter Bezirkschefs, Unterbezirkschefs,
Dorfvorsteher, sowie viele Vertreter von Nichtregierungsorganisationen.
Chonburi erhält neuen Gouverneur
Pisit Khetphasook kommt aus Chiang Mai
Während des mobilen Kabinettstreffens in Phuket wurden
einige Umsetzungen in hochrangigen Verwaltungspositionen beschlossen. Sechs
Gouverneure wurden auf andere Positionen versetzt. Dazu gehört auch der
bisherige Gouverneur von Chonburi, Sawarng Srisakun, der zum Generaldirektor
für öffentliche Aufträge und Stadtplanung befördert wurde. Neuer Gouverneur
von Chonburi wird der bisherige Amtsinhaber von Chiang Mai, Pisit Khetphasook.
Pisit
Khetphasook, der neue Gouverneur von Chonburi.
Innenminister Wan Muhammad Nor Matha erklärte, dass er diese
Neubesetzung vorgeschlagen habe, um das Vorgehen der Regierung im Kampf gegen
die Drogen und die dunklen Einflüsse in diesen Provinzen noch wirkungsvoller zu
gestalten.
Der Innenminister verwies auf die Anweisung von
Premierminister Thaksin Shinawatra, dass jederzeit personelle Änderungen
durchgeführt werden können, um die Verwaltung aller Provinzen gerechter und
wirksamer zu machen, vor allem jedoch in solchen Provinzen, die wegen mafiöser
Verstrickungen und korrupter Beamter verrufen sind.
Pisit Khetphasook wirkte vor seiner Arbeit in Chiang Mai
lange in Supan Buri. Er begann dort als Bezirkschef und übte daraufhin die
Funktionen eines Staatssekretärs und schließlich des Vizegouverneus von Supan
Buri aus. Gouverneur Pisit steht in enger Beziehung mit Banharn Silpa-acha, dem
Vorsitzenden der Chart Thai Partei.
Gouverneur Pisit verbleiben noch 3 1/2 Jahre bis zu seiner Pensionierung. Er
betonte, dass seine neue Position als Gouverneur von Chonburi nichts mit dem
verstärkten Vorgehen gegen die Mafia in Chonburi zu tun hat, sondern lediglich
das Resultat einer Neubesetzung von Positionen durch den Innenminister ist. Er
äußerte seine Zufriedenheit mit der Anweisung des Innenministers und erklärte,
dass er versuchen wird, als Gouverneur von Chonburi sein Bestes zu geben.
Behörden planen Strategie gegen dunkle Elemente in Banglamung
Im Rahmen des Krieges der Regierung gegen dunkle Elemente
veranstaltete Somsak Yonokphan, der Bezirkschef von Banglamung, kürzlich
ein Treffen mit weiteren Regierungsbeamten, um die vom Premierminister
angeordneten Maßnahmen zu erläutern.
Somsak
Yonokphan, der Bezirkschef
von Banglamung.
Er erläuterte den Anwesenden, zu denen auch
Bürgermeister Pairat Suttithamrongsawat, die Vorsitzenden der
Tambon-Verwaltungen und alle Kamnans (Dorfvorsteher) im Bezirk Banglamung
gehörten, dass die Regierung 15 Arten „dunkler Einflüsse"
kategorisiert hat, die alle verhindert werden müssen. Er forderte alle
Regierungsbeamten auf ihre Aufgaben korrekt zu erfüllen und die Gesetze
umzusetzen, damit sie den guten Ruf der thailändischen Behörden erhalten.
Somsak erläuterte, dass es vom Dorf bis hin zum
nationalen Niveau derartige dunkle Einflüse gibt. Dies sind einzelne
Personen oder Gruppen, die entweder allein handeln oder sich mit Hilfe
anderer an illegalen Aktivitäten beteiligen oder glauben, für sie gelten
die Gesetze nicht. Diese Verhaltensweisen werden als subversiv und
zerstörerisch gegen die Wirtschaft, die Gesellschaft und die Politik des
Landes betrachtet, sie führen zu Unruhen und widerprechen grundlegend den
ehrenhaften Gebräuchen und Traditionen der Menschen dieses Landes.
Der Staat habe die Aufgabe, sich um seine Bürger zu
sorgen und sicher zu stellen, dass die Gesetze alle gleich behandeln und
alle Bürger die Gesetze befolgen, um die Rechte und Freiheiten aller zu
schützen, betonte der Bezirkschef.
Die 15 Arten dunkler Einflüsse sind: 1. Drogenhandel. 2.
Beeinflussung von Ausschreibungen und Aufträgen für staatliche Projekte.
3. Illegale Kontrolle von Mietfahrzeugen. 4. Erpressung von Fabriken,
Geschäften, Dienstleistungsunternehmen und allen anderen Unternehmen. 5.
Schmuggel von Öl, Palmenöl, Zigaretten, alkoholischen Getränken sowie
versuchte Bestechung von Beamten. 6. Illegales Glücksspiel und
Untergrundlotterien. 7. Prostitution von Frauen und Kindern. 8.
Menschenschmuggel und illegaler Aufenthalt von Immigranten. 9. Illegale
Arbeitsvermittlung im Ausland. 10. Betrug von Touristen. 11. Bezahlte
Mörder. 12. Eintreibung von Schulden mit Drohungen oder Gewalt. 13.
Illegaler Waffenhandel. 14. Illegale Nutzung öffentlichen Grund und Bodens
und Zerstörung der natürlichen Ressourcen und/oder der Umwelt. 15.
Erzielung von Vorteilen aus dem Schutz von Straftätern auf Straßen oder
öffentlichem Land.
Der bisherige Gouverneur von Chonburi, Sawarng Srisarkun,
hat angeordnet, dass die Namen von einflussreichen Personen, die in eine
dieser 15 Kategorien passen, gesammelt und bis zum 21. Juni an sein Büro
gemeldet werden. Wenn bekannt ist, dass sie derartige Aktivitäten nicht
mehr ausüben, werden sie wohlwollend behandelt. Der Bezirkschef versicherte,
dass nur dann Maßnahmen ergriffen werden, wenn ein Gesetzesverstoß
bewiesen werden kann. Er betonte, dass Premierminister Thaksin Shinawatra
das Vorgehen gegen die dunklen Einflüsse persönlich überwacht, und
forderte seine Beamten auf, die Kampagne mit allem Engagement zu
unterstützen.
Am 1. Juli beginnt die Kampagne gegen illegale Waffenhändler.
Abschließend erklärte Somsak, dass die Polizeistationen von Banglamung und
Pattaya gegenwärtig alle Motorradtaxifahrer überprüfen und ihre Namen bis
zum 13. Juni an die Regierung weiterleiten werden. Zur besseren
Einheitlichkeit werden sie neue Motorradfahrerwesten erhalten, auf denen das
Logo der staatlichen Lotterie abgebildet ist.
Verband der Massenmedien
wählt neuen Vorstand
Suchada Tupchai
Auf der Jahreshauptversammlung des Verbandes der
Massenmedien von Pattaya wurde in der vergangenen Woche im Grand Sole Hotel
ein neuer Vorstand gewählt. Thonglor Umpueng wird für ein weiteres Jahr
als Präsident wirken und auch einige andere Vorstandsmitglieder wurden
wiedergewählt. Zu den Ehrengästen des Abends gehörten Sansak
Chawalitnittitham, der Abgeordnete von Chonburi für den Bezirk Banglamung,
Bürgermeister Pairat Suttithamrongsawat, Bezirkschef Somsak Yonokphan und
Polizeichef Oberst Kamolchai Tienrungroj.
Thonglor
Umpueng wurde erneut zum Präsidenten des Verbandes gewählt. Links Farook
Wongborisut, Stadtrat von Pattaya.
Während des offiziellen Teils der Veranstaltung
erklärte Thonglor den Verbandsmitgliedern, dass sie zum Wohle der
Gemeinschaft und der Stadt wirken und beitragen sollen, den Ruf Pattayas zu
verbessern und das Vertrauen ihrer Anwohner zu stärken, indem sie
wahrheitsgemäß berichten.
Er forderte die Mitglieder des Vorstandes auf, ihre jeweiligen Aufgaben
im Verband engagiert für die Stärkung der Organisation zu erfüllen. Nach
den Wahlen genossen die Mitglieder und Gäste einen angenehmen Abend und ein
großartiges Büfett.
Fair Properties eröffnet zweite Filiale
Suchada Tupchai
Zu der durch Mönche besonders errechneten Uhrzeit um
9:09 Uhr, eröffneten am 29. Mai die Direktoren und Angestellten von Fair
Properties die zweite Filiale des Unternehmens auf der Pratamnak Road in
Südpattaya.
Die
Angestellten von Fair Properties vor der neuen Filiale in der Pratamnak
Road.
Zahlreiche Geschäftspartner, Freunde und
Familienangehörige waren gekommen, um dem Unternehmen und seiner
Geschäftsführung viel Erfolg in ihrem neuen Büro zu wünschen und Blumen
und Glückwunschkarten zu überreichen.
Der Abt des Wat Huay Yai, Praajarn Karn, führte die
erforderlichen religiösen Zeremonien durch und segnete das neue Büro mit
allen formalen Riten.
Die Eigentümer von Fair Properties sind thailändische
und holländische Geschäftsleute, die sich seit mehr als 10 Jahren auf den
Verkauf und die Vermietung von Grundstücken, Häusern und Condominiums
sowie deren Verwaltung spezialisiert haben.
Das Hauptbüro befindet sich auf der Thappraya Road in Jomtien, direkt
vor dem View Talay Komplex.
Cobra Gold 2003 geht erfolgreich zu Ende
Songklod Kaewvisit
Ein weiteres erfolgreiches Cobra-Gold-Manöver ging am
29. Mai in seiner traditionellen Austragungsstätte auf der Flugbasis von U-tapao
zu Ende. Die feierliche Abschlussveranstaltung fand in der Chantaburi-Trat
Hall im Ambassador City Jomtien Hotel statt, unter Teilnahme von dem
Oberkommandierenden der thailändischen Streitkräfte, Surayud Chulanont,
dem Vertreter des US-Botschafters, Ravic R. Huso, und dem Geschäftsträger
von Singapur, Yip Wei Kiat, sowie zahlreicher hochrangiger Militärs.
(von
links) Der Geschäftsträger von Singapur, Yip Wei Kiat, Oberkommandierender
Surayud Chulanont und Ravic R. Huso, der Vertreter des US-Botschafters,
freuen sich über die Erfolge von Cobra Gold 2003.
Cobra Gold 03 diente der Förderung der regionalen
Stabilität und Sicherheit. Mit umfangreichen Trainingsübungen konnte die
Einsatzbereitschaft der beteiligten Truppen wesentlich verbessert werden.
Die diesjährigen Einsätze konzentrierten sich auf die Friedensdurchsetzung,
die Vorbeugung und den Kampf gegen den Terrorismus, humanitäre Hilfe und
Maßnahmen zum Katastrophenschutz. Zu den zahlreichen gemeinsamen Projekten
gehören die Errichtung von medizinischen Zentren in Chonburi, Rayong,
Chantaburi und Prachuab Khirikhan.
Während der Abschlusszeremonie erklärte der Oberkommandierende Surayud
Chulanont, dass das Ziel von Cobra Gold 03 zur Zufriedenheit erfüllt werden
konnte und die gemeinsamen Übungen die Beziehungen zwischen den Soldaten
aller Ränge gestärkt habe und die meisten Übungen hätten positive
Resultate gezeigt. Er forderte alle Soldaten auf, das Gelernte im
Gedächtnis zu behalten und es bei künftigen Übungen und in echten
Einsätzen klug zu verwenden.
Weitere 3 Millionen Baht für Ausbau des
Bali Hai Pier
Momentan besteht Gefahr
für anlegende Boote
Der neue Bali Hai Pier in Südpattaya wurde kürzlich fertig
gestellt. Fast fertig jedenfalls, denn jetzt bewilligte die Stadtverwaltung ein
Budget von weiteren 3 Millionen Baht, um die kleinen Konstruktionsfehler
auszubessern und zusätzliche Anlegepfähle zu errichten. An verschiedenen
Stellen des Piers sollen neue Betonpfeiler aufgestellt werden, an denen die
kleineren Boote während hoher See sicherer anlegen können.
Die
Verbesserung der Sicherheitsvorkehrungen am neuen Bali Hai Pier soll noch einmal
3 Millionen Baht kosten.
Bürgermeister Pairat Suttithamrongsawat erläuterte, dass
sich zum Zeitpunkt der ursprünglich geplanten Eröffnung des Bali Hai Piers
zahlreiche Betreiber von Ausflugsbooten beklagt hatten, dass sie nicht am neuen
Pier festmachen können. Es waren keine Stoßdämpfer vorgesehen, welche die
kleinen Schiffe bei hoher See vor einem Anschlagen an den Beton bewahren
könnten. Daraufhin verschob die Stadtverwaltung die Eröffnung.
Vizebürgermeister Niran Wattanasartsathorn, der das
Untersuchungsteam leitete, bestätigte die Berechtigung der Beschwerden und die
Stadtverwaltung stimmte zu, das Problem zu lösen. Jetzt sollen zusätzliche
Anlegestege für Passagierboote gebaut werden, um mögliche Unfälle während
schlechten Wetters zu vermeiden.
Gegenwärtig legen noch immer viele Bootsunternehmen direkt vom Strand ab,
doch sobald der Pier endlich fertiggestellt sein wird, müssen alle Schiffe
dessen Einrichtungen nutzen.
Soi Bua Khao erhält endlich Fußgängerwege
Anwohner und Unternehmen haben genug vom Chaos
Ekachai Kamolsri
Die Soi Bua Khao, zwischen der Central Pattaya Road und der
South Pattaya Road, wird nun endlich erneuert. Eigentlich sollten die Arbeiten
schon am 14. Februar beginnen, doch bisher ist davon nicht viel zu sehen. Die
jetzige Situation bringt für die Anwohner, Unternehmer und Verkehrsteilnehmer
in der Gegend beträchtliche Unbequemlichkeiten mit sich, da die geschäftige
Straße kaum noch passierbar ist.
Die ersten
Anzeichen der Straßenarbeiten auf der Soi Bua Khao sind sichtbar. Das Projekt
soll bis Oktober abgeschlossen sein.
Entlang der Strecke, die erneuert werden soll, sind Schilder
aufgestellt, auf denen der 12. Oktober 2003 als Tag des Bauabschlusses angegeben
wird. Das sind 240 Tage nach dem offiziellen Baubeginn. Das Bauunternehmen,
Porwattana Construction, hat jedoch noch nicht einmal den ersten Bauabschnitt
fertig gestellt.
Die Geschäftsinhaber der Gegend beklagen sich über
wirtschaftliche Einbußen und darüber, dass sie keine verlässlichen
Informationen haben, wann die Arbeiten wirklich abgeschlossen sein werden. Die
Anwohner ärgern sich immer mehr über die ausbleibenden Verbesserungen. Sie
forderten die Stadtverwaltung deshalb auf darzulegen, wie es weitergeht und wann
endlich wieder ein normaler Zustand herrschen wird.
Bürgermeister Pairat erklärte daraufhin den Reportern: „Die
Stadtverwaltung hat das Unternehmen angewiesen, die Straße zu erneuern und
einen Fußweg zu errichten." Bisher gibt es nämlich auf der gesamten
Straße keinen Fußweg und wer es wagt, dort entlang zu laufen, muss sich vor
den rasenden Motorrädern sehr in acht nehmen.
Der Bürgermeister erläuterte, dass sich Pattaya jetzt in
der Nebensaison befindet und die Zahl der Touristen wegen der Angst vor SARS
noch geringer ist als normal, so dass jetzt die geeignete Zeit ist, die Soi zu
erneuern und das Chaos dort endlich zu beenden. Die Stadtverwaltung will das
Bauunternehmen genau kontrollieren um sicherzustellen, dass die Arbeiten korrekt
ausgeführt werden. Die Unternehmen auf der Straße sollen auch gezwungen werden,
ihre Waren nicht auf den Fußwegen zu verkaufen, damit diese von den
Fußgängern auch wirklich benutzt werden können.
Ein Sprecher des Bauunternehmens erklärte, dass die Arbeiten aufgrund
verschiedener Schwierigkeiten, darunter wegen der Bauarbeiten auf der Central
Road, langsam voran gingen. Das Unternehmen werde jedoch sein Bestes tun, um die
Straße am vereinbarten Termin übergeben zu können.
Da brach des Sängers Wut durch
Japaner landet im Krankenhaus, Sänger bleibt auf freiem Fuß
Boonlua Chatree
Gegen 4 Uhr morgens erhielt die Polizei von Pattaya die
Meldung, dass ein Japaner ins Memorial Hospital eingeliefert worden war, wo er
wegen einiger tiefer Schnittwunden im Gesicht behandelt wurde. Ein Sänger einer
Bar hatte mit einem Glas nach ihm geworfen. Der Tourist musste mit mehr als 50
Stichen genäht werden.
Weerasak
Suwanlee ärgerte sich über einen seiner Gäste und warf mit einem Glas nach
ihm.
Der Japaner, Tomokazu Saito, 30, berichtete den Polizisten,
dass er in der Biggy & Many Bar in der Soi 2 gesessen hatte, als ein Sänger
ihm ein Glas ins Gesicht geworfen hatte. Vor Ort trafen die Beamten auf den
heißblütigen Sänger, der gleichzeitig der Besitzer der Bar ist. Weerasak
Suwanlee, 42, berichtete, dass er auf der Bühne der Bar seine Lieder gesungen
hatte, als er bemerkte, wie sich Saito über ihn mokierte. Er ärgerte sich so
über das Benehmen des Japaners, dass er ihn mit dem Glaswurf zum Schweigen
bringen wollte.
Weerasak wurde auf das Polizeirevier von Pattaya gebracht, wo er stolz
erklärte, er kenne viele hochrangige Polizeioffiziere. Tatsächlich wurde er
schon nach 10 Minuten wieder entlassen, da eine Kaution gestellt wurde.
Motorraddiebe werden
in Südpattaya erschossen
Boonlua Chatree
Zwei nicht identifizierte junge Thailänder wurden in den
frühen Morgenstunden mit Schusswunden im Kopf und Rücken in Südpattaya
gefunden. Beide lagen in der Nähe von Bali Hai auf der Straße neben einem
Motorrad ohne Nummernschild.
Angestellte der Stadtverwaltung hatten bei einer
Routinekontrolle der Gegend das auf der Straße liegende Motorrad gesehen,
dessen Scheinwerfer noch brannte. Als sie näher hinschauten, entdeckten sie
die Leichen und informierten sofort die Polizei von Pattaya.
Die Kriminalbeamten durchsuchten die Toten, konnten aber
keine Ausweispapiere finden. Erste Ermittlungen ergaben, dass die beiden
Männer im Alter zwischen 20 und 25 Jahren an Schusswunden aus einer Pistole
Kaliber 9 mm gestorben waren und alles auf eine Erschießung hindeutete.
Die Beamten vermuten, dass die Männer zu einer
Motorraddiebbande gehörten und in der dunklen und verlassenen Gegend einen
möglichen Händler treffen wollten. Offensichtlich ging bei den
Verhandlungen etwas schief und die beiden mussten es mit ihrem Leben
bezahlen.
Die Leichen wurden zur Identifizierung ins forensische
Institut der Polizei gebracht und die Polizisten versuchen nun, den Besitzer
des unregistrierten Motorrades zu ermitteln.
Kampf vor Pub in 3. Road
führt zu schweren Verletzungen
Boonlua Chatree
Die Polizei hatte eine Meldung über einen brutalen Kampf
zwischen zwei Banden vor dem Ants Pub in der 3. Road erhalten und begab sich
schleunigst zum Tatort. Dort fanden sie Damnoen Aniwed, 26, vor, der mehrere
blutende Wunden in seinem Gesicht aufwies. Seine Nase und Wangenknochen
waren nach mehreren Schlägen mit Flaschen und einer Pistole gebrochen.
Befragungen von Touristen in der Gegend ergaben, dass vor
dem Vorfall zwei Gruppen Jugendlicher in der Bar gesessen und getrunken
hatten. Gegen 4 Uhr morgens war der Pub trotz Sperrstunde noch immer
geöffnet gewesen. Die beiden Gruppen gerieten in Streit und einer der
Männer feuerte einen Schuss in die Luft ab, bevor er mit der Pistole auf
sein Opfer einschlug. Die anderen Bandenmitglieder schlugen mit Bierflaschen
auf Damnoen ein.
Bevor sie sich aus dem Staub machten, warfen die
betrunkenen Schläger drei Flaschen in den Pub und brüllten die umstehenden
Personen an, das sie „unberührbar seien". Anschließend verschwanden
sie ohne Spuren zu hinterlassen in der Dunkelheit.
Damnoen wurde zur Behandlung seiner Verletzungen ins
Krankenhaus gebracht. Der Eigentümer der Bar wurde festgenommen und wegen
Betriebs nach der Sperrstunde angeklagt. Die Suche nach den Tätern wird
fortgesetzt.
Polizei sammelt Motorräder von Pattayas Straßen ein
Kampagne gegen rücksichtslose Motorradfahrer
Boonlua Chatree
Die Polizei von Pattaya beschlagnahmte kürzlich Dutzende
Motorräder von ihren Besitzern, die die ohnehin schon sehr laschen
Verkehrsvorschriften der Stadt überhaupt nicht einhalten wollen. Die
Motorräder, die auf das Polizeirevier gebracht wurden, hatten entweder kein
Nummernschild, waren nicht versichert oder illegal modifiziert. In einer
einzigen Nacht gingen den aufmerksamen Beamten an verschiedenen Kontrollstellen
in der Stadt 45 Motorräder ins Netz.
Die Polizei
beschlagnahmte Duzende Motorräder.
Die Fahrzeuge werden ihren Besitzern erst dann wieder
ausgehändigt, wenn diese die entsprechenden Dokumente vorweisen und die Strafen
bezahlen können.
Die Regierung hat eine landesweite Kampagne gegen rücksichtslose
Motorradfahrer gestartet, da die Zahl von Unfällen und Todesfällen in dieser
Gruppe schockierend hoch ist. Das Vorgehen der Polizei war effizient und
erzielte deshalb auch die entsprechenden Erfolge. Die Einwohner hoffen nun, dass
es sich dabei nicht wie üblich um eine einmalige Aktion gehandelt hat, denn
eine kontinuierliche Einhaltung und Durchsetzung der Verkehrsregeln ist für
Pattaya überaus wichtig.
Eifersüchtiger Ex-Freund schießt Konkurrenten ins Gesicht
Boonlua Chatree
Siriwit Pulpier, 29, wurde vom ehemaligen Liebsten seiner
Freundin in einem Wutanfall ins Gesicht geschossen. Anwohner der Gegend
meldeten das Verbrechen und die Polizei erreichte den Tatort kurz nach dem
Vorfall und brachte Siriwit ins Krankenhaus. Daraufhin verhörte sie die
Freundin des Opfers.
Siriwit war gegen 21 Uhr mit seiner Freundin, Rungthip
Muekprasert, 24, in Nordpattaya zum Essen gegangen. Dort trafen sie auf den
Ex-Freund Jitti Muntam, der verärgert an das Paar herantrat, alles Geschirr
vom Tisch fegte und dann seine Pistole zog und sie an Siriwits Kopf hielt.
Plötzlich drückte Jitti ab und schoss Siriwit in die Wange, um
anschließend vom Tatort zu fliehen.
Während Siriwit in kritischem Zustand auf der
Intensivstation liegt, sucht die Polizei nun nach dem Täter.
Wieder Motorraddiebe festgenommen
Bande bedroht Opfer mit Schusswaffen
Boonlua Chatree
Nach zahlreichen Anzeigen gegen eine Gruppe, die
Motorradfahrer an Kreuzungen und Überquerungen der Autobahn attackierte,
wurden kürzlich acht Verdächtige festgenommen.
Die
Beamten führen die beschlagnahmten Motorräder und die Mitglieder der Bande
vor.
Im Besitz der Verdächtigen fanden sich 12 Motorräder, zwei Pistolen mit
Munition und mehrere Einzelteile von Motorrädern, die alle beschlagnahmt
wurden. Die Täter wurden als Kitnarong, Prakit, Manit, Apirak, Thawatchai,
Sunthorn, Weerachon und Sakon identifiziert und gestanden ihre Verbrechen
später beim Verhör. Sie berichteten, dass sie ihre Opfer mit den Waffen
bedrohten und ihnen die Motorräder entwendeten. Anschließend verkauften sie
die Motorräder an Gebrauchtwarenhändler zum Preis von 2.500 bis 3.000 pro
Stück oder sie zerlegten sie in ihre Einzelteile und verkauften sie als
Ersatzteile in Sattahip oder Banglamung. Alle acht wurden wegen Raubs und
Besitzes illegaler Waffen angeklagt.
|
