Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Norden besiegt Osten

Sportclub-Angler fangen wieder Fische

„U-18-Weltmeisterschaft im Beach-Volleyball“

BMW-Williams-Mann Montoya holt sich den Sieg in Monaco

Mios Serie bringt „House of the Golden Coin“ vier Punkte

Deutschland und Bayern gehen als Sieger hervor

Norden besiegt Osten

Chiang Mai schlägt Chantaburi mit 5:0 im Fußball

Ende Mai veranstalteten die Fußballteams der Medien von Chantaburi und Chiang Mai ein Freundschaftsspiel im Stadion von Chantaburi. Offensichtlich hatten die Fußballer von der Ostküste aber einen ganz schwarzen Tag erwischt, denn sie unterlagen den kühlen Nordthailändern hoffnungslos mit 5:0. Das letzte Tor der Sieger wurde dabei in der letzten Spielminute sogar vom Chefredakteur der Chiangmai Mail, Phitsanu Thepthong, geschossen.

Der Vorsitzende Richter des Provinzgerichts von Chantaburi, Ariya Nawintham (links) überreicht die Siegestrophäe an Polizeileutnant Suchai Kengkarnkha vom Team aus Chiang Mai.

Der Vorsitzende Richter des Provinzgerichts von Chantaburi, Ariya Nawintham (mit Brille) eröffnet das Spiel auf typisch thailändische Weise.

Die Teams vor dem Spiel.

Ein Teil des Teams aus Chiang Mai, darunter der Chefredakteur der Chiangmai Mail, Phitsanu Thepthong (2. von links (#44)).

Die Eröffnungszeremonie des Spiels wurde vom Vorsitzenden Richter des Provinzgerichts von Chantaburi, Ariya Nawintham, geleitet. Nach der sportlichen Auseinandersetzung zeigten sich die Fußballer der Stadt jedoch als gute Gastgeber und luden ihre Konkurrenten zu einem Essen im Stadion ein, an dem neben weiteren Würdenträgern auch der Polizeichef der Stadt teilnahm.


Sportclub-Angler fangen wieder Fische

Seit einiger Zeit sind die Angler von Pattaya Sports Club nicht mehr auf großen Fang hinausgefahren und haben auch keine besonders großen Monster gefangen, doch in Abständen gibt es weiterhin Tagesausflüge von der Bobby Joes 60‘s Bar. Dabei gibt es immer eine Gelegenheit für die PSC-Mitglieder, einen schönen Tag auf dem Meer zu verbringen und nebenbei auch ein paar Leckerbissen für den Grill zu fangen.

Kürzlich ging es wieder einmal auf „Bua’s Dolphin" hinaus. Neben vielen kleinen Fischen gingen auch zwei leckere Pompanos ins Netz und wanderten wenig später in die Pfanne. Ein einstündiger Kampf gegen einen Riesenrochen ging dagegen leider mit einer Niederlage zu Ende.


„U-18-Weltmeisterschaft im Beach-Volleyball“

Pattaya erwartet Weltklassesportler im August

Songklod Kaewvisit

Vom 27. bis zum 31. August finden am Strand von Jomtien die U-18-Weltmeisterschaften im Beach-Volleyball statt. Chanyuth Wongprasert, der Präsident des Nationalen Verbandes für Beach-Volleyball, und Bürgermeister Pairat Suttithamrongsawat erklärten, dass die Stadt umfassend auf dieses Sportereignis von Weltbedeutung vorbereitet ist.

Chanyuth Wongprasert, der Präsident des Nationalen Verbandes für Beach-Volleyball.

Die Teilnehmer aus der ganzen Welt werden vier Tage lang auf 5 internationalen Standard-Plätzen gegeneinander antreten.

Bürgermeister Pairat erklärte: „Wir fühlen uns geehrt, dass der Nationale Verband für Beach-Volleyball Pattaya als Austragungsort der Wettbewerbe ausgewählt hat. Wir haben schon früher ähnliche Veranstaltungen durchgeführt und sind deshalb gut auf dieses Ereignis vorbereitet. Es ist ein weiteres Sportereignis von Weltgeltung und wird unsere Stadt als Zentrum für Sport und Tourismus weiter bekannt machen."


BMW-Williams-Mann Montoya holt sich den Sieg in Monaco

Das war der zweite Formel 1 Sieg für den Kolumbianer

Das Rennen begann direkt mit einem Abflug von Heinz-Harald Frentzen in die Leitplanken und einer entsprechenden Safety-Car-Phase.

Vielleicht hatte das die Nerven von Michael Schumacher angekratzt, denn obwohl er keinen Ausfall hatte, schaffte er es nicht im großen Preis von Monaco den Sieg zu erobern. Der junge und attraktive Kolumbianer Juan Pablo Montoya auf BMW-Williams FW25, konnte dieses Rennen, seinen 2. Formel 1 Sieg, auf den engen und kurvenreichen Straßen des kleinen Fürstentums durch die richtige Taktik für sich entscheiden. Er ließ den WM-führenden Finnen Kimi Räikkönen und Weltmeister Michael Schumacher in einem spannenden Kampf hinter sich.

Ralf Schumacher, der das Rennen im ersten Drittel aus der Pole Position angeführt hatte, wurde Vierter. Der Spanier Fernando Alonso sowie dessen Teamkollegen Jarno Trulli und David Coulthard waren die Nächsten. Die letzten WM Punkte gingen an den Brasilianer Rubens Barrichello.


Mios Serie bringt „House of the Golden Coin“ vier Punkte

Freitagsbowling des Pattaya Sports Club

Kapitän Mio ist wieder gesund und führte ihr Team vom House of the Golden Coin gleich mit Spielen von 185, 201 und 224 zu einer 610er Serie und damit zu allen vier Punkten gegen das letztplatzierte Cafe Kronborg. Dort zeigte Kapitän Kran mit einer Serie von 521 die beste Leistung.

Shakey Petes holte sich ebenfalls vier Punkte von VFW Post 9876 und stieg einen Platz nach oben. Kapitän La führte Shakey Pete’s mit einem 201er Spiel und einer 552er Serie und Toy rollte 515 Kegel um. Tue holte für die Kriegsveteranen 547 Punkte und Ersatzmann Christian zeigte ein 200er Spiel und eine Serie von 523.

Winchester gewann nun schon zum vierten Mal hintereinander alle vier Punkte. Three Sisters fielen deshalb auf den 6. Platz zurück. Konrad führte Winchester mit einer 534er Serie an, 648 mit Handicap.

Jack & Tar erzielte drei Punkte gegen Cafe Ole und Nice & Sleazy holte sich ebenfalls drei Punkte von Domicil. Alle vier Teams spielten deutlich unter ihrem Können.


Deutschland und Bayern gehen als Sieger hervor

Hallo Fans,

Die Bundesligasaison ist gelaufen, zum Abschluss hatten wir da noch das Pokalfinale in Berlin, wo sich Bayern München und der 1. FC Kaiserslautern gegenüber standen. Man könnte auch sagen, es standen sich der Verein gegenüber, welcher ein professionelles Management hat, und der Verein, wo Stümper dafür sorgten, dass er am Rande des Ruins stand. Nur den ebenfalls unprofessionellen Funktionären bei DFB und DFL, die willkürliche Entscheidungen treffen, hat es Lautern zu verdanken, nächstes Jahr in der Bundesliga zu spielen. Da musste erst ein Jäggi aus der Schweiz importiert werden um den Verein zu retten, arme Pfalz.

Die Mannschaft der Pfälzer glich sich dann auch dem Niveau des früheren Vorstands nahtlos an und verlor sang und klanglos mit 3:1. Jetzt gab es das deutsche Pokalfinale wirklich im Fernsehen und keiner wollte mehr so recht hinschauen, außer den Fans des FCB. Ich hoffe, dass sich die Bayern in der kommenden Runde der Champions League ebenso präsentieren wie in den letzten Spielen, dann stehen auch die Ostfriesen dahinter.

Am Sonntag dann konnten sich die Wolfsburger mal freuen, die Nationalmannschaft gastierte und siegte, wenn auch mit Anlaufschwierigkeiten gegen Kanada mit 4:1. Bei den Kanadiern konnte man ihre Liebe zum Eishockey schnell ausmachen, denn Bodychecks konnten sie auch beim Fußball nicht lassen. In der ersten Halbzeit standen die Kanadier noch kompakt in der Abwehr und über einen Konter erzielten sie sogar das 1:0. In der zweiten Hälfte ging aber den Junges vom deutschen Trainer Osieck die Luft aus und die Deutschen konnten sogar etwas zaubern. Ein richtiger Test für das vorentscheidende Spiel gegen Schottland mit Mc Berti war es allerdings nicht, dafür fehlte zuviel Personal von Bayern und Lautern. Insgeheim hatte ich ja auf eine TV-Übertragung vom Spiel Schottland gegen Deutschland gehofft, wegen der britischen Beteiligung, aber meine Programmzeitung von UBC spricht eine andere Sprache. Super Sport 1 Tennis, kriegt man einen steifen Hals beim Zuschauen, Super Sport 2 Golf, regt mich zu sehr auf, geht auf das Herz, ESPN Boxen, da boxt Maggi gegen Knorr, keiner kennt die Regeln, einer gewinnt halt und schließlich Star Sport mit Rugby, wenn einer Fußball mag und die kicken mit einem Ei, also auch nichts für mich, da spielen wir lieber Soft-Dart. Wir hoffen also Samstag auf eine Ungereimtheit im Fernsehen, klicken uns durch die Programme und entdecken irgendwo zwischen Kanal 9 und dem Kinderprogramm Schottland-Deutschland und werden Zeugen, wenn wir den Kumpels den Rock ausziehen und Mc Berti in den Ruhestand schicken.

Uwe, der einzige Fan des OFC in Thailand