|
Kinderschänder verhaftet
Deutscher missbrauchte 1 Jahr lang 11-jähriges Mädchen
Sondereinheiten der Verbrechensbekämpfung führten, mit
einem Haussuchungsbefehl ausgestattet, am 9. Juni gegen 20 Uhr eine Razzia in
den Geschäftsräumen des Deutschen Uwe Jürgen Winkler in der Soi Rungland in
Südpattaya durch. Sie führten den Verdächtigen dann zu seiner Wohnung im
Hagone Condominium in der Soi Theprasit, wo sie weitere Beweise für die
Verwicklung des Deutschen in Kinderpornografie und für seine sexuelle
Betätigung mit einem minderjährigen Mädchen sammelten.
Jetzt
schämt sich der Deutsche Uwe Jürgen Winkler, als er von den Polizisten
abgeführt wird.
Mehrere Ausländer, die in der Gegend lebten, hatten die
Polizei über die verdächtigen Aktivitäten des 41-jährigen Mannes informiert.
Daraufhin ließ die Polizei Winkler rund um die Uhr durch Beamte und Beamtinnen
der Überwachungsabteilung der Kriminalpolizei beobachten. Beamtinnen befragten
auch das Mädchen, um dessen Wohlbefinden sich die Ausländer sorgten. Das
Mädchen, das nur als Na identifiziert wurde, ist 11 Jahre alt und geht in die
6. Klasse einer Schule in Pattaya. Nach den Befragungen wurde sie zu
medizinischen Untersuchungen in ein Krankenhaus gebracht.
Uwe Jürgen
Winkler
Die kleine
Na verbirgt verschämt ihr Gesicht.
Die Ergebnisse dieser Untersuchungen zeigten, dass das kleine
Mädchen Na (nicht ihr richtiger Name) schon seit geraumer Zeit sexuelle
Beziehungen gehabt hat. Sie berichtete den Polizisten, dass sie seit mehr als
einem Jahr mit dem Ausländer zusammenlebte. Jeden Tag brachte er sie zur Schule
und holte sie wieder ab und gestattete ihr nicht, irgendwo hin zu gehen.
Sie erklärte, dass der Mann sie täglich missbraucht habe
und ihr außerdem verbot, irgend jemandem davon zu erzählen, da er sie sonst
umbringen würde. Er gab ihr ein Taschengeld von 30 bis 50 Baht pro Tag.
Auf der Grundlage der Aussagen des Mädchens, den
medizinischen Befunden und den Ergebnissen aus der Überwachung beantragte die
Polizei einen Haftbefehl und begab sich mit diesem Dokument am vergangenen
Montag zu dem Verdächtigen.
Die Beamten nahmen Winkler in seinem Computerladen in der Soi
Rungland in Südpattaya fest. In seiner Wohnung in der Soi Theprasit fanden sie
Na und noch ein weiteres Mädchen, sowie Dateien mit sexuellen Inhalten vor, die
ins Internet geladen werden sollten. Die Polizisten sammelten alle Beweisstücke
ein, befragten die Kinder nochmals und forderten sie auf, den Verbrecher zu
identifizieren, was diese auch taten. Daraufhin führten die Polizisten Uwe
Winkler in Handschellen ab.
Ausländische Bewohner des Apartmentgebäudes, die der
Verhaftung beiwohnten, spuckten Winkler voller Verachtung über die Handlungen
des Deutschen gegenüber dem kleinen Mädchen ins Gesicht. Die Polizisten
brachten daher den Verdächtigen schnell auf die Polizeiwache um weitere
Ausschreitungen und eventuelle körperliche Übergriffe zu vermeiden.
Uwe Winkler leugnete alle Anschuldigungen über Missbräuche
oder unangemessene Behandlung des Mädchens und erklärte, dass er sie wie seine
eigene Tochter behandelt hatte. Angesichts der erdrückenden Beweise erschien
den Polizisten diese Aussage allerdings nicht glaubwürdig.
Uwe Winkler wurde wegen sexuellen Missbrauchs einer Minderjährigen unter 15
Jahren angeklagt und erwartet jetzt im Gefängnis seinen Prozess. Über die
Eltern des Kindes ist bisher nichts bekannt.
Spitzenpolitiker aus 20 Ländern beraten über Tourismusfragen
22. Treffen der APEC-Arbeitsgruppe zum Tourismus
Suchada Tupchai
Am vergangenen Dienstag wurde das 22. Treffen der
APEC-Arbeitsgruppe zum Tourismus offiziell im Royal Cliff Beach Resort Pattaya
eröffnet. An der von Kriengkrai Jirapaet, dem stellvertretenden Minister für
Tourismus und Sport, geleiteten Veranstaltung nahmen Regierungsvertreter der
Mitgliedsstaaten des Asien-Pazifik-Wirtschaftsforums aus Australien, Brunei,
Kanada, Chile, China, Hong Kong, Indonesien, Japan, Südkorea, Malaysia, Mexiko,
Neuseeland, Papua Neuguinea, Peru, den Philippinen, Russland, Taiwan, USA,
Vietnam und Thailand sowie zahlreiche thailändische Politiker teil.
Kriengkrai
Jirapaet, der stellvertretende Minister für Tourismus und Sport, bei seiner
Ansprache.
Adornpon Prueksawan, der Planungsdirektor der
Tourismusbehörde Thailands (TAT), erklärte: „Das Treffen war wegen des
Ausbruchs von SARS vom ursprünglich vorgesehenen Termin im April verschoben
wurden. Dass die Veranstaltung jetzt in Thailand stattfinden kann, beweist die
Erfolge des Landes bei der Verhinderung der Ausbreitung der Krankheit. Wir
versammeln hier die Vertreter der Mitgliedsstaaten, die für die Entwicklung des
Tourismus in der Asien-Pazifik-Region verantwortlich sind."
Die
Teilnehmer der APEC-Konferenz freuen sich über die hübschen Tänzerinnen, die
sie mit ihren Vorführungen erfreuten.
Die APEC-Arbeitsgruppe zum Tourismus wurde 1991 gegründet,
um die Reiseindustrie der Region zu unterstützen und weiter zu entwickeln, da
diese für die Wirtschaft Asiens und des Pazifiks von herausragender Bedeutung
ist.
Das Treffen konzentrierte sich vorrangig auf Fragen der
Planung und Lösung von mit dem Tourismus verbundenen Problemen wie
Investitionen, Produkt- und Servicestandards und der Unterstützung des
Tourismus angesichts von SARS und anderen Herausforderungen. Außerdem wurden
mögliche Änderungen der Tourismuscharta der APEC, die 2000 in Seoul
unterzeichnet wurde, beraten.
Neben dem Treffen, das am 10. und 11. Juni stattfand, nahmen
die Teilnehmer an einer Rundreise durch die touristischen Sehenswürdigkeiten
der Region sowie zu den Einkaufsmöglichkeiten, den Golfplätzen Laem Chabang
International und Phoenix, dem Sanktuarium der Wahrheit und den Nong Nooch
Tropical Gardens teil. Die Rundreise wurde vom Regionalbüro der TAT organisiert.
Im Anschluss an das Treffen der Arbeitsgruppe fand vom 12.
bis zum 14. Juni das „APEC Travel and Tourism Forum" statt, bei dem
Pattaya die Gelegenheit erhielt, den Besuchern aus der gesamten Region die
thailändische Kultur nahe zu bringen.
Das Asien-Pazifik-Wirtschaftsforum (APEC) wurde 1989 als
Antwort auf die zunehmenden wirtschaftlichen Verflechtungen in der Region
gegründet. Es begann als informeller Gruppendialog und hat sich seither zum
führenden regionalen Forum für die Förderung von Handel und wirtschaftlicher
Zusammenarbeit entwickelt. Heute umfasst die APEC alle wesentlichen
Wirtschaftsmächte der Region und gleichzeitig die am schnellsten wachsenden
Volkswirtschaften der Welt. Die 21 Mitgliedsstaaten der APEC erwirtschaften
zusammen ein Bruttoinlandsprodukt von mehr als 16 Billionen US$ und wickeln 42
Prozent des weltweiten Handels untereinander ab.
Weitere Berichte über den Verlauf des Treffens folgen in der
nächsten Ausgabe.
Am Samstag beginnt das Festival „Pattaya 4 Fun“
Strandfeste werden an vier Wochenenden abgehalten
Bürgermeister Pairat Suthithamrongsawat verkündete
kürzlich, dass die Vorbereitungen zum bevorstehenden Festival „Pattaya 4
Fun" abgeschlossen sind und die Veranstaltungen am Samstag, dem 21. Juni
beginnen und über 4 Wochenenden laufen werden.
Am ersten Samstag wird unter Leitung von Sontaya Khunpluem,
dem Minister für Tourismus und Sport, die weltgrößte „Tom Yam",
Thailands berühmte scharfe Suppe, hergestellt. Außerdem laden ein
Eisschnitzwettbewerb, eine Cocktailvorführung von preisgekrönten Barkeepern,
eine Kabarett-Show vom Tiffany´s und Konzerte am Strand die Zuschauer zum
Verweilen ein.
Am zweiten Wochenende findet ein „Somtam"-Wettbewerb
statt bei dem ermittelt wir, wer den schärfsten, schmackhaftesten Papayaalsat
herstellen kann. Traditionelle Tänze aus Muang Jamlong und Konzerte der Pattaya
Band und von XL Step sorgen für unterhaltsame Stimmung.
Am dritten Wochenende wetteifern die „Mitglieder des
dritten Geschlechts" um den Titel der Miss Pattaya International.
Das vierte und letzte Wochenende bringt schließlich eine
Meeresfrüchte Rallye, bei der man zahlreiche Essensproben bekommt, sowie eine
Zauber- Show vom Million Years Stone Park und Konzerte mit dem Duo Sumet und The
Pang.
An jedem Wochenende werden der Verband der Chefköche von
Pattaya und der Hotelverband verschiedene internationale Speisen vorstellen und
entlag der Beach Road wird es daher Mengen zu essen geben.
Alle Veranstaltungen finden jeweils von 17 Uhr bis
Mitternacht auf der Beach Road zwischen Central Pattaya Road und Soi 4 statt.
Zwei Milliarden sehnen sich nach Wasser
Veranstaltung zum Weltumwelttag
Der Weltumwelttag am 5. Juni wurde auf der ganzen Welt
begangen. Auch in Pattaya fand eine offizielle Veranstaltung auf der Beach Road
vor der Soi 4 statt, an der Bürgermeister Pairat Suthithamrongsawat und
zahlreiche Vertreter der Regierung und des privaten Sektors teilnahmen.
Schüler
aus Pattaya nehmen am Malwettbewerb zum Thema des diesjährigen Weltumwelttages
teil.
Der Weltumwelttag ist eine Kampagne zum Schutz der Umwelt auf
der ganzen Welt, die durch die skrupellose Ausbeutung der natürlichen
Ressourcen und die Veränderung der klimatischen Bedingungen erheblich
geschädigt ist. Die Weltbevölkerung ist jetzt von zahlreichen Krisen betroffen
und leidet in vielen Ländern unter Dürren, Hungersnöten, Überbevölkerung,
Erschöpfung fossiler Brennstoffe, Luft- und Wasserverschmutzung, Verschwinden
von Meeresorganismen und anderen vom Menschen verursachten Katastrophen.
Zur Zeit steht die Welt einer ernsten Wasserkrise gegenüber
und es wird geschätzt, dass mehr als 2 Milliarden Menschen in verschiedenen
Regionen keinen Zugang zu sauberem, gesunden Wasser haben.
Vom 5. bis zum 16. Juni findet in Stockholm eine UN-Umweltkonferenz
statt. Im Rahmen eines Umweltprogramms der Vereinten Nationen sollen Wege zur
Lösung der Probleme gefunden werden.
In Übereinstimmung mit dem globalen Thema organisierte Pattaya verschiedene
Aktivitäten unter dem Thema „Spart Wasser für das Leben und verhütet eine
Krise" als Aufklärungskampagne der Öffentlichkeit über die Wichtigkeit
des Erhalts der natürlichen Umwelt. Zu den Aktivitäten gehörten die
Vorstellung von wiederverwerteten Produkten, ein Malwettbewerb zur Umwelt und
Ausstellungen von Schulen und Gemeinden.
Scheitert der Pattaya Carnival?
Veerachai Somchart
Bei einem Treffen des Komitees für Tourismus und Sport
von Pattaya zeigten sich erste Zweifel, ob der Pattaya Carnival in diesem
Jahr stattfinden wird. Zwei Unternehmen hatten ihre Pläne für den Karneval
vorgestellt. Ten Expo Co. Ltd. erstellte einen Vorschlag mit einem Budget
von 5 Millionen Baht und die Matching Entertainment Co. Ltd. wollte für
ihren Plan 31 Millionen Baht, doch beide erfüllten die Vorgaben des
Komitees nicht, da sie keine neuen Ideen vorstellen konnten.
Komiteevorsitzender Pisai Phanomwan na Ayuthaya erklärte:
„Die Vorschläge der beiden Unternehmen bringen für den Pattaya Carnival
nichts neues oder beeindruckendes. Ihre Vorschläge sind praktisch die
gleichen wie früher. Die Veranstaltungen sollten interessant sein, um viele
Besucher zum Karneval anzulocken. Ich schlage vor, die Budgets auf ein
verhältnismäßigeres Niveau zu senken. Die Idee, entlang der Beach Road
Stände aufzubauen ist nichts neues und erfordert erhebliche finanzielle und
personelle Mittel, damit sie auch korrekt umgesetzt wird. Ich empfehle, dass
das Projekt im Rahmen der gegenwärtigen ‚Hansa-Pattaya Chonburi‘
Kampagne durchgeführt wird."
Bürgermeister Pairat Suthithamrongsawat sagte, dass sich
bisher nur zwei Unternehmen für die Austragung des Pattaya Carnival
beworben und beide leider die Grundgedanken des Karnevals nicht verstanden
haben.
„Die Vorschläge sind nicht nur langweilig, sondern
auch teuer und das Komitee, und auch ich persönlich, sind der Auffassung,
dass diese Unternehmen keine weiteren Vorschläge für den Pattaya Carnival
2003 unterbreiten sollten. Wir müssen ein neues Unternehmen mit einem
besseren Vorschlag finden, der sich auf ein Thema konzentriert, welches
Besucher anzieht sowie die örtliche Gemeinschaft als wesentlichen
Bestandteil des Karnevals mit einbezieht. Wir werden mit einem
interessierten Unternehmen sprechen und unsere Ideen und Voraussetzungen
erläutern", sagte der Bürgermeister.
Der Pattaya Carnival wurde früher jährlich vom 12. bis
zum 19. April durchgeführt, dann aber auf November-Dezember verschoben,
damit er nicht mehr zur gleichen Zeit wie Songkran gefeiert wird. Im
vergangenen Jahr fand der Karneval nicht statt, weil das beauftragte
Unternehmen den Zeitplan nicht einhalten konnte.
Hi-Tech Unterseeboot
stößt auf Widerstand
Vorgeschlagene Route ist nicht akzeptabel
Suchada Tupchai
Die Vertreter des U-Bootunternehmens Hi-tech Submarine
Company unterbreiteten kürzlich der Stadtverwaltung ihre Pläne für die
vorgesehenen Unterwassertouren. Bei ihrem Treffen im Rathaus empfahlen ihnen
jedoch Bürgermeister Pairat Suttithamrongsawat und Stadtratsmitglied Sanit
Boonmachai, das Vorhaben nochmals gründlich zu überdenken.
Bürgermeister
Pairat zeigt sich nicht gerade zufrieden über die Vorschläge der Hi-Tech
Submarine Company.
Das Unternehmen hat bereits zwei Unterseeboote mit jeweils 48
Sitzen zum Stückpreis von 18,6 Millionen Hong Kong Dollar gebaut und
beabsichtigt, in den Gewässern vor Pattaya Touren darin anzubieten. Die
angestrebten Routen umfassen ein Gebiet von 1,44 Quadratkilometern, 1,5
Kilometer östlich der Insel Larn bis zur Insel Sak.
Die Vertreter des Unternehmens haben diese Route gewählt, da
die Gewässer zwischen den Inseln klar und sauber sind, so dass die Passagiere
die Unterwasserwelt genießen können.
Bürgermeister Pairat merkte jedoch an, dass er nicht der
Auffassung sei, das Projekt könnte auf dieser Route erfolgreich sein. „Die
vorgeschlagene Route gehört zu den am meisten befahrenen Strecken für die
Boote in Pattaya. Es ist nicht klar, dass die Nutzung dieser Route erlaubt wird
und wir verfügen über keine Informationen, ob das Projekt dort sicher ist. Ich
schlage vor, dass das Unternehmen weiterer gründlicher Studien bedarf",
sagte der Bürgermeister.
Stadtratsmitglied Sanit Boonmarchai fügte hinzu: „Das
Hi-Tech Projekt ist ungeeignet und wird nicht funktionieren, weil in Pattaya
bereits die Pattaya Pakarang Company mit einem Glasbodenboot Touren von der
Tawaen Beach auf der Insel Larn anbietet. Der Anspruch des Unternehmens ist in
Zweifel gezogen, weil Studien davon ausgehen, dass dadurch wertvolle
Unterwasserressourcen zerstört werden."
„Viele Behörden betrachten diese Projekte als schädlich
für die Umwelt und das touristische Image von Pattaya. Pattaya Pakarang
verfügt jedoch schon über eine Betriebsgenehmigung der Hafenbehörde unter der
Auflage, dass sie sich in ausreichender Entfernung von den Korallenriffen
aufhalten. Die Regierung hat jedoch keine konkrete Möglichkeit sicherzustellen,
dass sie sich auch wirklich an die Vorgaben halten", sagte Sanit.
Und er fügte hinzu: „Ich glaube nicht, dass das Hi-Tech
U-Boot vor Ende des Jahres mit seiner Tätigkeit beginnt, da wir bisher nichts
konkretes in den Händen halten und die Vorschriften weiter unklar sind. Wenn
sie so arbeiten, werden sie die touristische Zukunft der Stadt zerstören."
Der Bürgermeister erklärte abschließend: „Hi-Tech sollte
ihr Projekt nochmals prüfen und die erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen
beantragen sowie umfassende Forschungsdaten vorlegen, bevor sie das Projekt
nochmals vorstellen."
Die Hi-Tech Company hat bereits zwei Unterseeboote, Hi-tech 1
und Hi-Tech 2, bei der Hafenbehörde registriert. Das Unternehmen ist bei der
Investitionsbehörde BOI registriert und genießt Steuererleichterungen. Es
verfügt auch über ein Zertifikat der Haufenbehörde, dass die Schiffe sicher
sind. Die vorgeschlagenen Strecken wurden als für den touristischen Gebrauch
sicher erklärt, da sie sich eine Seemeile von großen Schifffahrtsrouten
entfernt befinden.
Das Unternehmen wollte die U-Boote zur Jahresmitte aus China
nach Thailand importieren. Dies wurde jedoch wegen der SARS-Angst verschoben, da
Thailand dadurch Tausende von chinesischen Touristen verloren hat. Deshalb wurde
der geplante Start der U-Boote auf das Jahresende verschoben.
Das Unternehmen hat Pattaya für das Projekt ausgewählt, da es von den
zuständigen staatlichen Behörden Unterstützung erhalten hat. Es wartet jedoch
noch immer auf eine Entscheidung, wann die Touren begonnen werden können.
Pattaya feiert im August Muttertag in der Soi 6
Straße wird drei Tage im August für Verkehr geschlossen
Songklod Kaewvisit
Die Feierlichkeiten zum 72. Geburtstag Ihrer Majestät der
Königin finden auch in diesem Jahr im ganzen Königreich am 12. August statt.
Pattaya hat sich dazu diesmal etwas ganz besonderes ausgedacht. Die Unternehmen
der Soi 6 planen ein dreitägiges Festival das vom 11. bis zum 13. August dauern
soll. Das Fest, zu Ehren Ihrer Majestät, soll mit Muay Thai Boxkämpfen,
Schönheitswettbewerben, Gesangsvorführungen und Auftritten von Gruppen der
städtischen Schulen begangen werden.
Geschäftsinhaberinnen
planen das Festival in der Soi 6.
Auf einem kürzlich abgehaltenem Treffen im Queen Victoria
Inn in der Soi 6 wurde beschlossen, die Soi jeweils von 14 Uhr bis Mitternacht
für den Straßenverkehr zu sperren und eine Fußgängerzone zu errichten, in
der vier Bühnen aufgestellt werden.
Drei der Bühnen werden den Unternehmen der Soi zur
Verfügung stehen, während auf der vierten Bühne die Muay Thai Vorführungen
und Boxkämpfe der Sityodtong Schule unter Leitung von Yodtong Senanant
stattfinden. Bürgermeister Pairat Suttithamrongsawat wird die offiziellen
Feierlichkeiten zum Muttertag am 12. August ab 20 Uhr leiten.
Die Idee ist bei den Unternehmen der Stadt und bei Carlsberg auf großes
Wohlwollen und Spendenbereitschaft gefallen, da mit der Veranstaltung viele
Besucher in die Soi 6 gelockt werden und damit das vielfältige Nachtleben
Pattayas weiter bekannt gemacht werden kann.
Betrunkener Tourist verbreitet Unfrieden
Boonlua Chatree
Der englische Tourist Brian Sheppard, 54, wurde von der
Polizei von Pattaya wegen Störung des öffentlichen Friedens in einer
Bierbar in der Soi Honey festgenommen. Der Barbesitzer hatte die Polizei
gerufen, nachdem Sheppard einen anderen Touristen, Alex Parker, tätlich
angegriffen hatte.
Als die Polizei vor Ort eintraf, hatte sich Sheppard noch
immer nicht beruhigt und wütete vor sich hin. Der verletzte Parker, ein
früherer Marineoffizier, wollte keine Anzeige gegen seinen Landsmann
erheben und sagte, es handele sich nur um einen kleinen Kratzer.
Die Polizei nahm Sheppard mit auf die Wache, wo er die
Nacht in einer Zelle ausgenüchtert wurde. Er wurde wegen Trunkenheit und
Störung des öffentlichen Friedens bestraft.
Dreijähriges Mädchen in Naklua ermordert
Sie wurde geschlagen, vergewaltigt und erdrosselt
Boonlua Chatree
Im dritten Stock eines Reihenhauses in der Soi Noree in
Pattaya/Naklua wurde die Leiche der dreijährigen Issara Jandtupluang gefunden.
Während der ersten Ermittlungen durch Kriminalbeamte der Polizei von Banglamung
stellte sich heraus, dass das Kind vergewaltigt und erdrosselt wurde.
Die Mutter des Mädchens, Sumalee Jandtupluang, berichtete
den Polizisten, dass sie ihre Tochter am Abend zuvor, nachdem sie ihre Arbeit
beendet hatte, vom Haus einer Freundin abgeholt hatte. Danach spielte Issara
einige Zeit vor dem Haus. Gegen 18:30 Uhr rief sie ihre Tochter und ihren neuen
Mann, Samphan Markhun, konnte beide aber nirgendwo finden. Sie begann, ihre
Tochter zu suchen, allerdings vergeblich. Am Morgen darauf machte Sumalee dann
die tragische Entdeckung.
Die Ermittlungsbeamten fanden Spermaspuren in der Nähe der
Genitalien des Mädchens sowie Prellungen. Die Leiche wurde zur weiteren
Untersuchung ins forensische Institut der Polizei gebracht.
Sechs Jugendliche rauben Goldkette einer Frau
Boonlua Chatree
Siriyaporn Ponsornda, 19, meldete der Polizei, dass sie
von einer Gruppe von 6 Schülern überfallen worden war, die ihr ihre zwei
Baht schwere Goldkette im Wert von 7.000 Baht entrissen hatten. Sie konnte
die Täter exakt beschreiben, so dass die Polizisten die Bande in einem
Laden für Computerspiele im Traithana Apartment in der Pattaya Soi 3
festnehmen konnten.
Drei von insgesamt 19 verhafteten Personen wurden von
Siryaporn als Mitglieder der Gruppe identifiziert. Chonthicha, 20, Nontachai
18, und Supakit, 17, leugneten jedoch alle Anschuldigungen. Die drei
weiteren Bandenmitglieder, Pui, Nai and Nun, werden noch gesucht.
Da sie in dem Computerspielladen nun einmal 19
Jugendliche festgenommen hatten, führten die erfahrenen Polizisten gleich
Urintests durch, die aber alle negativ ausfielen. Da die Jugendlichen jedoch
keine Ausweise vorweisen konnten, als sie von den Beamten dazu aufgefordert
wurden, mussten sie jeweils 100 Baht Strafe zahlen, bevor sie wieder
nachhause gehen durften.
Anwohner verprügeln Diebe
Rache für Raub an italienischem Touristen
Boonlua Chatree
Zwei Männer, die in der Nähe der Kreuzung von
Südpattayaroad und 2. Road einen italienischen Touristen und seine
thailändische Frau von einem Motorrad aus beraubt hatten, hatten nicht mit den
Anwohnern der Gegend gerechnet. Die Bewohner hörten die Hilferufe des Touristen
und konnten die Diebe auf ihrer Flucht aufhalten. Daraufhin verprügelten sie
sie.
Santo Brain
zeigt auf die beiden Diebe Cherdsak Krungcharoen und Rungroj Lekon, die ihn und
seine Frau in Südpattaya beraubt hatten.
Als die Polizei in den frühen Morgenstunden vor Ort eintraf,
um die Täter festzunehmen, lagen diese bewusstlos auf der Erde. Sobald sie
wieder zu sich gekommen waren, gingen die beiden freiwillig mit den Beamten auf
die Polizeiwache, wo sie sich wahrscheinlich sicherer fühlten als auf der
Straße. Beide gestanden ihre Tat.
Bei der Durchsuchung fanden die Polizisten eine 5 Baht
schwere Goldkette, zwei goldene Anhänger im Gewicht von 2 Baht, 2 Mobiltelefone
und eine Brieftache. Auch das beim Raub verwendete Motorrad wurde beschlagnahmt.
Die Opfer, der Italiener Santo Brain und seine Frau Somjit
Oonsri, gaben eine Anzeige gegen die Diebe ab. Santo und Somjit berichteten den
Beamten, dass sie durch Südpattaya gelaufen waren, als die beiden Täter auf
dem Motorrad vorbeifuhren und Somjit ihre Tasche und ihre Goldkette entrissen.
Als sie um Hilfe riefen, rannten schnell einige Personen auf der Straße hinzu
und hielten die Diebe auf. Da diese sich wehrten, wurden sie mit Fäusten ruhig
gestellt.
Die Diebe wurden als Cherdsak Krungcharoen, 28, und Rungroj Lekon, 26,
wohnhaft in Nong Yai, identifiziert. Sie gestanden, dass sie schon seit langem
Personen beraubt hatten, doch bisher nie erwischt worden waren.
Träge Polizisten erhalten spezielle Lektion
Sechs Polizisten werden mit dreistündigem Drill bestraft
Boonlua Chatree
Polizeioberstleutnant Sakrapee Preawpanich, der
stellvertretesnde Chef der Verbrechensbekämpfung von Pattaya, wollte seinen
Mannen eine Lektion erteilen und klarstellen, dass bei der Polizei von Pattaya
Faulheit nicht geduldet wird. Er rief sechs Beamte zu sich, die mehrere Tage
blau gemacht hatten und zu spät zu Appellen gekommen waren. Er befahl ihnen
eine Extrarunde körperlicher Ertüchtigung und das angeordnete Programm
brachte sie gehörig ins Schwitzen.
„Und
eins, und zwei ...". Wer zu faul ist, muss ein paar Extraübungen
absolvieren.
Sakrapee befahl Polizeihauptmann Kanond Meesawat, den
Polizisten einige grundlegende Lektionen in Aufwärmübungen zu geben,
darunter Springen, Marschieren, einige Runden um die Polizeiwache sprinten,
sowie Waffenreinigen. Kanond beschäftigte die Männer drei Stunden lang.
Anschließend erhielten sie ihre theoretische Lektion. Sakrapee sagte: „Als
gute Polizisten müssen Sie aktiv sein und ihre Arbeit verantwortungsvoller
durchführen." Er betonte, dass es für Polizeibeamten nicht akzeptabel
ist, ihre Routineaufgaben zu vernachlässigen, um sich anderen Geschäften zu
widmen, und dass sie sich pünktlich zum Dienst melden müssen. Er warnte,
dass nachlässige Diensterfüllung und Ungehorsam zur Entlassung oder sogar zu
Haftstrafen führen können.
Brite wegen Kreditkartenbetrugs verhaftet
Wollte mit gefälschter Kreditkarte Gold kaufen
Boonlua Chatree
Der Brite James North, 39, wurde festgenommen, nachdem er
versucht hatte, mit einer gefälschten Citybank-Kreditkarte in Südpattaya Gold
zu kaufen.
James North
hatte versucht, mit einer ungültigen Kreditkarte Gold im Wert von 60.000 Baht
zu kaufen.
Der Verkäufer Kitti Permsiriwallop hatte ein Problem mit der
Karte festgestellt und die Polizei benachrichtigt. Als die Beamten im Honest
Gems & Goldsmith auf der Beach Road ankamen, stand James Ian North noch
immer im Geschäft und hielt einen Kassenzettel für Gold im Wert von mehr als
60.000 Baht in der Hand.
Kitti berichtete den Beamten, dass der Mann das Gold gekauft
hatte und mit einer Kreditkarte bezahlen wollte. Der Transaktionsbetrag wurde
bestätigt, doch als sich Kitti die Karte genauer ansah kam sie ihm merkwürdig
vor. Er informierte die Kasikorn Bank, wo festgestellt wurde, dass die Karte
ungültig war.
North leugnete alle Anschuldigungen und erklärte, seine Karte sei gültig.
Er forderte einen Anwalt, der beim Verhör anwesend sein soll, und bleibt bis
zur Urteilsfindung in Polizeigewahrsam.
Debatte über Fußballrechte in der Banglamung-Schule
Am vergangenen Freitag begab sich Bürgermeister Pairat
Suttithamrongsawat gemeinsam mit dem Direktor der Banglamung-Schule in
Naklua, Sanan Phawandee, dem stellvertretenden Polizeichef von Banglamung,
Polizeimajor Nathasit Boon-nuam, und mehreren Polizeibeamten zur
Banglamung-Schule. Sie forderten eine Gruppe Jugendlicher, die auf dem
Sportplatz Fußball spielten auf, das Gelände unverzüglich zu verlassen.
Sollten die Jugendlichen den Anweisungen nicht Folge leisten, würden sie
wegen unerlaubten Betretens des Schulgeländes angezeigt. Die Jugendlichen
reagierten darauf verwirrt und verärgert.
Bürgermeister
Pairat (links mit verschränkten Armen) und Polizisten verwiesen einige
Jugendliche vom Sportplatz der Banglamung-Schule. Ohne Streit ging es dabei
nicht ab.
Sie erklärten, dass die Anweisung vollkommen
ungerechtfertigt sei und forderten den Bürgermeister auf, eine Begründung
für das Vorgehen abzugeben. Sie berichteten, dass sie in der Soi Bobey in
Naklua wohnen und seit mehreren Jahren auf dem Sportplatz Fußball spielen.
Sie sagten, das sei ihre Art sich körperlich fit zu halten und ihre
Freizeit zu gestalten, damit sie nicht dem Drogenkonsum verfallen.
Einer der Jugendlichen erklärte: „Dieser Sportplatz
wurde mit finanziellen Mitteln errichtet, die aus den Steuern des Volkes
stammen und wir sind das Volk. Doch wenn sie wollen, dass wir eine Gebühr
bezahlen, machen wir das auch. Aber einfach hierher zu kommen und uns zu
verjagen ist nicht fair. Sollen wir lieber Drogen nehmen oder was?"
Das Gespräch zwischen den Stadtvertretern und den
Jugendlichen schien immer mehr in einen Streit auszuarten und hatte böse
ausgehen können, wenn nicht Vizebürgermeister Watana Jantrawaranond, der
zu dieser Zeit gerade seine Runden um den Sportplatz drehte, schnell
dazugeeilt wäre und die Beteiligten beruhigt hätte.
Die Jugendlichen berichteten, dass der Direktor der
Schule sie aufgefordert hatte einen Klub zu gründen, bevor sie hier spielen
dürfen, und das hätten sie getan. Doch jetzt würden sie plötzlich am
Weiterspielen gehindert.
„Wir nutzen den Fußballplatz seit vielen Jahren, warum
dürfen wir es jetzt nicht mehr?", fragte einer der Jugendlichen den
Bürgermeister. Dieser erklärte, dass die Stadtverwaltung ein Budget zur
Verfügung gestellt hat um neues Gras zu legen und dass am 5. Juni eine
Einweihungszeremonie dort stattfinden sollte, so dass sie nicht wollten,
dass der schöne Rasen vor seiner Einweihung ruiniert wird.
Der Schuldirektor betonte, er habe die Jugendlichen aufgefordert, einen
anderen Sportplatz zu nutzen, da sie diesen Platz für die Schüler der
Schule reservieren wollen. Die Jugendlichen gaben schließlich klein bei,
doch der Bürgermeister musste ihnen versprechen, dass er ihnen einen neuen
Ort für ihre sportlichen Aktivitäten suchen wird.
Bildungsministerium veranstaltet Lehrerweiterbildungskurs
Mehr als 370 Lehrer von 57 Bildungsinstituten nehmen daran teil
Suchada Tupchai
Um den Bildungsstandard im Königreich weiter zu
verbessern, veranstaltete das Bildungsministerium kürzlich ein Seminar für
Lehrer zur Fortbildung in modernen Lehrmethoden.
Hunderte
Lehrer informieren sich über die neuesten Lehrtechniken.
Dr. Prapatpong Senarit, der Vorsitzende der Behörde für
Schulplanung und Bildungsentwicklung, leitete die Eröffnung des dreitägigen
Seminars im Welcome Jomtien Beach Hotel Pattaya, an dem mehr als 370 Lehrer
von 57 Bildungsinstituten und Universitäten teilnahmen.
2001 hatte das Bildungsministerium einen nationalen Plan
zur Verbesserung der Bildungsstandards und zur Einführung besserer
Lehrsysteme sowie zur besseren Regulierung des universitären Systems des
Landes entworfen. Zu den neuen Techniken, die den Lehrern vermittelt worden,
gehören „Mikrotraining" und „Erweiterte Visionen".
Die Teilnehmer des Seminars wurden aufgefordert, ihre neuen Kenntnisse an
ihre Kollegen weiter zu vermitteln, um im ganzen Land ein einheitliches
Bildungswesen zu gewährleisten.
Justizangestellte erhalten
Englischunterricht
Songklod Kaewvisit
Justizangestellte der Region 2 und des Gerichtshofs von
Pattaya erhalten Unterricht in englischer Sprache. Der Vorsitzende Richter
der Region 2, Ekachai Liampaisal, erklärte, dass Pattaya ein beliebter
Tourismusort für ausländische Touristen sei und es deshalb erforderlich
sei, dass sich die staatlichen Behörden mit ihnen in der international
akzeptierten Sprache Englisch verständigen können. Die staatlichen Stellen
müssen oft Touristen helfen und auch die Justiz ist davon nicht ausgenommen.
Mit dem Englischunterricht sollen die Angestellten des
Gerichts jetzt in die Lage versetzt werden, ihre Englischkenntnisse zu
verbessern, um den Touristen und hier lebenden Ausländern noch bessere
Dienstleistungen anbieten zu können.
|
