|
Junge Schönheiten wetteifern um nationalen Titel
Fünf Siegerinnen aus Pattaya nehmen an Endrunde in Bangkok teil
Songklod Kaewvisit
Zum ersten Mal in der 23-jährigen Geschichte des jährlichen
„Thailand Slender Supermodel" Schönheitswettbewerbs wurden in diesem
Jahr Qualifizierungsrunden außerhalb Bangkoks durchgeführt. Auch in Pattaya
fand kürzlich die erste Runde des Wettbewerbs für schlanke Modelle statt, auf
dem fünf Siegerinnen ausgewählt wurden, die im Juli an der Endrunde in Bangkok
teilnehmen dürfen.
Die fünf
Teilnehmerinnen am Supermodel-Wettbewerb aus Pattaya. Die jüngste ist gerade
einmal 14 Jahre alt.
Am vergangenen Wochenende bewarben sich 22 von Pattayas
hübschesten Mädchen beim Schönheitswettbewerb im Big C Super Center in
Südpattaya. Der frühere Gouverneur von Chonburi und jetzige Generaldirektor
für öffentliche Arbeiten, Sawarng Srisarkun, leitete die Veranstaltung, auf
der die eventuellen Supermodels den Juroren ihre Talente und Fähigkeiten
präsentierten.
Die Entscheidung, die Veranstaltung auch außerhalb Bangkoks
durchzuführen, beruhte auf dem Wunsch, auch jungen Frauen in den Provinzen eine
Chance zu geben, am nationalen Wettbewerb teilzunehmen. Die Bewerberinnen
müssen Selbstvertrauen, Talent und Intelligenz zeigen und natürlich eine gute
Figur abgeben.
Die fünf Auserwählten sind die 18-jährige Sunanta Puttaraksa, die
15-jährigen Shirley Tomingas-Lamp und Porntima Jumparsri, die 14-jährige
Marlisa Lutz und die 18-jährige Amaraporn Chwulera. Sie werden sich am 25. Juli
mit den anderen Endrundenteilnehmerinnen im Sofitel Central Lardprao in Bangkok
treffen und herausfinden, wer Thailands nächstes Supermodel wird.
Glücklicher Gewinner freut sich über 200.000 Baht vom Finanzamt
Gewann mit seiner Quittung Hauptgewinn
Songklod Kaewvisit
Chatree Luanchit, ein Arbeiter in Laem
Chabang und Bewohner von Sriracha gewann im vergangenen Monat den ersten Preis
bei der großen Verlosung aus den Quittungen von Einkäufen und erhielt vom
Finanzamt 200.000 Baht.
Samruay
Khamsang (links) vom Steuerbüro 2 Chonburi überreicht dem glücklichen
Gewinner Chatree Luanchit aus Sriracha einen Scheck im Wert von 200.000 Baht.
Diese Verlosungen auf der Grundlage
eingesandter Quittungen mit Angaben der Mehrwertsteuer finden jede Woche statt
und versprechen einen Hauptpreis von 200.000 Baht und zehn weitere Preis zu je
10.000 Baht.
Die nationale Steuerbehörde hatte lange vergeblich
versucht, die Händler dazu zu bringen, ihre Quittungen mit der Angabe der
Mehrwertsteuer zu versehen. Daraus entstand die Idee der Verlosung, so dass
mehr Personen um derartige Quittungen bitten, und die Reaktion war überaus
positiv.
Die Regeln der Verlosung sind einfach: Nachdem ein
Einkäufer in einem Geschäft oder auf einem Marktstand eingekauft und dafür
eine Quittung mit Angabe der Mehrwertsteuer erhalten hat, schreibt er seinen
Namen und seine Adresse darauf und sendet sie an das Finanzamt, Postfach 345
Samsaennai, Bangkok, 10400. Es können sogar ältere Steuerquittungen
eingesandt werden, solange sie nicht älter als 6 Monate sind. Die Sieger
werden jede Woche im Internet unter www.rd.go.th bekannt gegeben. Die
Teilnehmer können auch die Telefonnummer 02-2728321 anrufen um zu erfahren ob
sie gewonnen haben oder jeden Freitag das Programm Rabiang Khao auf Kanal 3
ansehen.
Die Kampagne begann am 16. Mai und wir bis zum April
kommenden Jahres fortgeführt. Insgesamt werden Preise im Wert von mehr als 15
Millionen Baht vergeben.
Nachdem schon einen Monat lang Preise vergeben wurden, traf
das Glück auch bei zwei Teilnehmern aus Chonburi ein, einer davon war Chatree.
Er sagte, er sei „tief geschockt" gewesen, aber sehr glücklich über
seinen Gewinn. Er will damit bei seiner Bank die Hypothek auf sein Haus
begleichen. Er erklärte, dass er normalerweise im Seven Eleven in der Nähe
seines Hauses einkauft und dort immer Quittungen mit Mehrwertsteuerangabe
erhält. Er schickte diese dann an das Finanzamt, hatte jedoch nicht damit
gerechnet zu gewinnen.
Der zweite Gewinner aus Chonburi war Yudhana Jiaranaipong, der in der
Central Pattaya Road wohnt und 10.000 Baht gewann.
Stromleitungen kommen unter die Erde
Arbeiten beginnen auf der Beach Road
Songklod Kaewvisit
Die Beach Road wird bald viel schöner aussehen als bisher,
da die hässlichen Stromleitungen und Telefonkabel in den Erdboden verbannt
werden sollen.
Bald wird
es in Pattaya keine Strommasten mehr geben.
Bürgermeister Pairat Suthithamrongsawat traf sich in der
vergangenen Woche im Rathaus mit Regierungsangestellten und Ingenieuren, um
über das neue, 68 Millionen Baht teure Projekt zu diskutieren. Gemeinsam mit
Vertretern privater Unternehmen erörterten sie die Einzelheiten der
unterirdischen Verlegung der Stromkabel, der Telefonleitungen der Telephone
Organization of Thailand (TOT) und der Communications Authority of Thailand
(CAT) sowie lokaler Kabelfernsehunternehmen.
Die große Zahl an Strommasten und hässlichen Kabeln macht
es zur Zeit oft unmöglich, die Fußgänge zu benutzen. Sobald das Projekt
umgesetzt ist, wird die 3 Kilometer lange Strecke vom Dusit Resort bis zur
Walking Street viel schöner aussehen.
Die Maßnahme ist Teil der Anstrengungen der
Elektrizitätsbehörde Thailands, die überirdischen Stromleitungen in
beliebten Touristenorten wie Chiang Mai, Phuket und Pattaya vom Anblick der
Touristen zu verbannen.
Als erster Teil des Planes soll die Situation auf der Beach
Road genauer analysiert werden. Die Stadtverwaltung wird finanzielle Mittel aus
ihrem Budget für 2003 zur Verfügung stellen und die regionale
Elektrizitätsbehörde wird den Bau mit Mitteln aus ihrem Budget von 2004
finanzieren.
Sobald die Leitungen auf der Beach Road verlegt sind, sollen die Arbeiten
auf anderen Straßen aufgenommen werden. Die Bauarbeiten beginnen, sobald alle
erforderlichen logistischen Vorbereitungen abgeschlossen sind.
Osteuropäische und russische Tourismusexperten besuchen Pattaya
Stadtväter wollen Angst vor SARS zerstreuen
Songklod Kaewvisit
Bürgermeister Pairat Suthithamrongsawat begrüßte kürzlich
150 Journalisten und Reiseveranstalter aus Russland und Osteuropa bei ihrem
Besuch im Nong Nooch Tropical Garden. Die Reise, die von der Tourismusbehörde
Thailands sowie den Verwaltungen von Chonburi und Pattaya organisiert wurde,
sollte dazu dienen, diesen wichtigen Reisemarkt davon zu überzeugen, dass es in
Thailand kein SARS gibt und dass die Ostküste des Königreichs ein großartiges
Touristenziel ist, das zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu vernünftigen Preisen
anbietet.
Dieser
freundliche kleine Dickhäuter überbringt die wichtige Nachricht, dass es in
Thailand kein SARS gibt.
Der Ausbruch von SARS im April hatte verheerende Auswirkungen
auf die Tourismusindustrie in Thailand, da viele Touristen ihre Reisepläne
änderten. Sontaya Khunpluem, der Minister für Tourismus und Sport, traf sich
kürzlich mit Vertretern der Tourismusindustrie, von Fluggesellschaften und des
thailändischen Hotelverbandes, um der schwächelnden Branche unter die Arme zu
greifen.
Osteuropa und die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS)
– die frühere Sowjetunion – sind seit langem ein wichtiger Markt für
Touristen nach Thailand. Der Besuch der 150 Experten war nur einer von
zahlreichen Bemühungen, mit denen gezeigt werden soll, das Thailand nicht unter
dem tödlichen Virus leidet.
Die Besucher weilten vom 7. bis zum 14. Juni in Thailand und
verbrachten vier Tage in Pattaya und Chonburi.
Der Bürgermeister und Manit Boonchim, Regionaldirektor der
TAT, begleiteten die Gruppe zum Million Years Stone Park & Crocodile Farm,
Sriracha Tiger Zoo, zu den Alcazar und Tiffany Shows sowie zu einem Dinner im
Nong Nooch Tropical Gardens.
Manit erklärte: „Dieser Besuch von Journalisten und
Reiseveranstaltern aus Osteuropa und der GUS ist eine gute Möglichkeit zur
Werbung für Pattaya und Thailand, insbesondere angesichts der Schwierigkeiten,
denen die Tourismusindustrie zur Zeit ausgesetzt ist. Sie können sich hier aus
erster Hand überzeugen, dass es in Thailand kein SARS gibt, und wir hoffen,
dass sie diese Nachricht in ihren Ländern bekannt machen, so dass wieder mehr
Touristen hierher kommen und sich die Wirtschaft erholen kann."
Nach aktuellen Zahlen der TAT ist die Zahl der ausländischen Touristen seit
dem Ausbruch von SARS in Asien um 70 Prozent zurückgegangen. Die TAT und das
Ministerium für Tourismus und Sport haben seither zahlreiche Maßnahmen
ergriffen, um das Vertrauen der Touristen wiederzugewinnen.
Über 1.000 Motorradtaxifahrer lassen sich registrieren
Teil der Kampagne zur Vernichtung
„dunkler Elemente“ in Banglamung
Songklod Kaewvisit
Mehr als 1.000 Motorradtaxifahrer von Banglamung und
Pattaya versammelten sich vergangenes Wochenende in der Sawang Boriboon
Stiftung in Pattaya-Naklua, um sich von den Behörden des Bezirkes
registrieren zu lassen.
Diese Registrierung gehört zum Plan der Regierung, die
mafiaähnliche Kontrolle über die Motorradtaxis im ganzen Land zu
bekämpfen und den „dunklen Elementen" in der thailändischen
Gesellschaft, die sich gegen den sozialen Fortschritt stellen, einen
weiteren Riegel vorzuschieben.
Die Motorradtaxifahrer werden seit Jahren von mafiösen
Kräften erpresst, bedroht und kontrolliert. Die meisten verdienen sehr
wenig Geld und müssen an Personen, welche die Warteschlangen der Taxis
kontrollieren, überhöhte Gebühren zahlen.
Die Bemühungen zur Beschränkung dieser Vorgänge sind
Teil der 15 Richtlinien, die von der Regierung zur Identifizierung von
dunklen Elementen aufgestellt wurden.
Die Taxifahrer registrierten sich mit Ausweisen, Eigentumspapieren,
Führerscheinen und Taxigenehmigungen. Bis zum 20. Juni waren alle
Motorradtaxifahrer verpflichtet, sich registrieren zu lassen. Sollte einer
von ihnen bedroht oder erpresst werden, kann er den Vorfall jetzt sofort an
die Polizei melden, die rechtliche Schritte einleitet.
Bangkok Bank eröffnet
dritte Minifiliale in Pattaya
Songklod Kaewvisit
Die Bangkok Bank eröffnete kürzlich ihre dritte
Minifiliale in Pattaya im Big C Super Center in Südpattaya. Die feierliche
Eröffnung wurde von Bürgermeister Pairat Suthithamrongsawat sowie Jirasak
Laosiripaisarn, dem Manager der Zentralregion 1, Boontiwa Isornsena na
Ayuthaya, der Managerin für die Region 6, und Tewin Chaiyo, General Manager
des Big C Super Center Südpattaya, geleitet.
(von
links) Boontiwa Isornsena na Ayuthaya, Managerin für die Region 6, Tewin
Chaiyo, General Manager des Big C Super Centers Südpattaya, und
Bürgermeister Pairat Suthithamrongsawat zerschneiden das Eröffnungsband.
Thanusak Vanichwong, der Filialchef der Bangkok Bank für
Banglamung, erklärte: „Die Eröffnung dieser neuen Minifiliale zeigt das
Engagement der Bank im Kundendienst und ihre Bemühungen, den Bankkunden
bequeme Lokalitäten und Qualitätsprodukte zu bieten."
Die neue Filiale ist die 401. der Bangkok Bank Public Co.
Ltd. in ganz Thailand. Die Bank plant, noch vor ihrem 60. Jahrestag im
kommenden Jahr ihr Ziel von 599 Filialen im ganzen Land zu erreichen.
„Wir bemühen uns stets, die modernsten Technologien
einzusetzen und unseren Kunden die besten Dienstleistungen und Produkte
anzubieten. Das Konzept einer Minifiliale hat von internationalen
Publikationen wie ‚The Banker’, ‚Euromoney’ und ‚Finance Asia’
Preise erhalten. Wir haben unsere erste Minifiliale im Jahre 2000 eröffnet
und verfügen jetzt über 70 dieser Filialen in Thailand, die sich in
Geschäftsgebäuden, Einkaufszentren, Bildungsinstituten und Gewerbegebieten
befinden", sagte Thanusak.
Die Minifilialen sind 7 Tage pro Woche geöffnet und verfügen über
speziell ausgebildete Angestellte, die alle Aspekte der Bankdienstleistungen
wie Einlagen, Abhebungen, Geldüberweisungen und Kreditauszahlungen schnell
und problemlos abwickeln.
Hungrige Elefanten
gehen auf Essenssuche
Zwei Dickhäuter fressen sich durch Felder
Boonlua Chatree
Einwohner von Nordpattaya informierten am 6. Juni gegen 1
Uhr morgens die Polizei, dass ein Elefantenpärchen auf der Suche nach Nahrung
und Wasser, Bananenbäume und Sträucher zerstört hatte.
Die Felder
in Nordpattaya waren ein gefundenes Fressen für diese beiden Dickhäuter.
Als die Beamten vor Ort eintrafen, fanden sie zwei Elefanten
im Alter von 4-5 Jahren im Busch hinter der Holding Massage auf der
Nordpattayaroad.
Die beiden fraßen gierig alles, was ihnen in den Weg kam,
Gras und Bananenbäume und tranken aus großen privaten Wassercontainern. Die
Mahouts der Elefanten waren nirgendwo zu sehen.
Die Polizisten und Einwohner versuchten nun, die hungrigen
Dickhäuter, die schon eine beträchtliche Menge landwirtschaftlicher Produkte
zerstört hatten, vom Gelände zu verscheuchen. Sie versuchten, die Elefanten
zu überreden, wieder in ihre Behausungen in der naheliegenden Kocharn
Elefantenshow zurückzukehren.
Aber erst nachdem sich die Elefanten gesättigt hatten,
waren sie gern bereit, wieder nachhause zu gehen. Die Anwohner, deren Eigentum
Schaden erlitten hatte, zeigten Mitgefühl mit den hungrigen Tieren und
entschieden sich, keine rechtlichen Schritte gegen die Elefanten einzuleiten.
Angesichts der gegenwärtigen Schwäche der Tourismusindustrie müssen viele
der nicht benötigten Tiere unter der Verantwortungslosigkeit ihrer Betreuer
leiden. Und in harten Zeiten setzt sich dann, wie in diesem Fall, die Natur
durch.
Bookazine eröffnet neue Filiale in Jomtien
Am 1. Juni eröffnete Bookazine seine neueste Filiale auf
der Dongtan Road in Jomtien. Damit verfügt die Buchhandlung über insgesamt
14 Geschäfte in ganz Thailand.
Die 14.
Filiale von Bookazine in Thailand befindet sich in der Dongtan Road in
Jomtien.
Chokchai Worachatrawanit, der General Manager von
Bookazine, erklärte: „Wir haben hier eine neue Filiale eröffnet um der
wachsenden Nachfrage in Pattaya gerecht zu werden und neben den Geschäften
im Central Festival Center und in der Royal Garden Plaza eine weitere
Einkaufsmöglichkeit in Jomtien zu bieten."
Aus Anlass der Eröffnung läuft ein besonderes Angebot
bis Ende Juni, das eine kostenlose Mitgliedschaft und andere Vorzüge bietet.
Bookazine unterstützt außerdem wohltätige Aktivitäten des Pattaya
Expat Club und des PILC.
Soi 6 tanzt nach Aerobic-Klängen
Sportliche Betätigung am Strand
Songklod Kaewvisit
Körperliches Fitsein und individuelle Gesundheitsvorsorge
werden den Einwohnern von Pattaya und der Stadtverwaltung immer wichtiger. Erst
kürzlich zeigten auch die Anwohner und Gäste der Soi 6, dass sie sich fit
halten wollen. Am Strand vor der Straße leitete Tawit Chaisawangwong, der
Präsident des Stadtrates, in der vergangenen Woche gegen 17 Uhr die erste
Veranstaltung einer neuen Aerobics-Kampagne.
Der Strand
ist ein idealer Ort für Aerobics.
Charlie Chaiadech, der Berater der Unternehmer der Soi 6,
erklärte: „Die Aerobic-Übungen der Gemeinschaft der Soi 6 und der
benachbarten Sois haben von der Stadtverwaltung erhebliche Unterstützung
erhalten und der Strand vor der Soi ist ein idealer Ort für derartige
sportliche Betätigungen."
Die Übungen beginnen seither täglich um 17 Uhr und jeder
kann an ihnen teilnehmen. Es wird eine geringe Teilnahmegebühr von 10 Baht pro
Person erhoben.
In der ganzen Stadt finden kontinuierlich Aerobic-Tanzübungen statt, die von
den lokalen und nationalen Behörden als eine Möglichkeit zur Förderung eines
gesunden Lebensstils wesentlich unterstützt werden.
Schutzprojekt für
Unterwasserressourcen geplant
Um die Inseln Larn, Krok, Phai und Sark
Songklod Kaewvisit
Vertreter der Stadtverwaltung von Pattaya und der Tesco
Company Limited diskutierten in der vergangenen Woche im Rathaus über das
gemeinsame Projekt zum Schutz von vier Inseln vor der Küste von Pattaya. Das
Schutzprojekt für Unterwasserressourcen wird nach dem Abschluss theoretischer
und technischer Forschungen ins Leben gerufen.
Im vergangenen Jahr engagierte die Stadtverwaltung die Tesco
Company Limited, ein privates Forschungsunternehmen, die Unterwasserwelt um die
Insel Larn und andere Inseln vor Pattaya zu untersuchen. Ziel des Projektes ist
es, die Inseln als wesentliche touristische Attraktionen der thailändischen
Ostküste zu erhalten und weiter zu entwickeln.
Tesco Co. erstellte eine Unterwasserkarte, auf der die
Fülle der Korallenriffe aufgezeichnet ist und aus der die Geeignetheit der
Gegend für den Unterwassertourismus hervorgeht. Das Unternehmen studierte
außerdem die möglichen kurz- und langfristigen Schäden, die durch
touristische Aktivitäten verursacht werden können. Die Stadtverwaltung
erklärte, dass die Insel Larn bei einem positiven Ausgang der Tests zahlreiche
weitere Unterwasserausflüge anziehen und damit erhebliche Einkommen
erwirtschaften kann.
Die Insel Larn litt vor etwa zwanzig Jahren unter einer
erheblichen Abholzung, konnte ihre üppige Vegetation in den vergangenen Jahren
jedoch wieder aufbauen und ist jetzt eine der am meisten besuchten Attraktionen
in der Bucht von Pattaya. Die Insel liegt 7,5 Kilometer vor Pattaya und
zeichnet sich durch ihre natürliche Schönheit aus.
Die Insel Sark liegt etwa 600 Meter von Larn entfernt und
ist ebenfalls ein bedeutsamer Ort für Ökotourismus und das Tauchen in
Korallenriffen. Sie verfügt auch über einen 250 Meter langen weißen Strand.
Die Studie umfasst auch diese Insel.
Sobald die Forschungen abgeschlossen sind, wird Tesco Co.
Boyen anbringen, welche die Gebiete für den Unterwassertourismus abgrenzen.
Diebe stehlen Make-up
im Wert von 50.000 Baht
Da könnte man sich lange dafür schminken
Boonlua Chatree
Die Diebe von Pattaya denken sich doch immer wieder etwas
neues aus, um das Leben der Anwohner durcheinander zu bringen. Kürzlich
bohrten einige Vertreter der Gattung auf dem Parkplatz eines Einkaufszentrums
in Südpattaya ein Loch durch eine Autotür und stahlen dadurch Amway-Makeup
im Wert von 50.000 Baht, eine Digitalkamera, ein Mobiltelefon und als
Draufgabe 15.000 Baht in bar.
Navatree Nikorn und seine Frau Angkana meldeten den
Diebstahl vor dem Big C Super Center der Polizei von Pattaya und berichteten
den Beamten, dass sie einkaufen gegangen waren und das Auto etwa 45 Minuten
lang auf dem Parkplatz gestanden hatte. Als sie zurückkehrten, stellten sie
die Beschädigung ihres Honda City fest. Da die Türen verschlossen waren,
bohrten die Diebe ein Loch in die Tür, um sie öffnen zu können. Die
Ermittlungsbeamten gehen davon aus, dass der Diebstahl von mindestens zwei
Personen verübt wurde.
Betrunkener Tourist bedroht Passanten mit dem Messer
Zum Ausnüchtern auf die Polizeiwache gebracht
Boonlua Chatree
Ein Zeuge informierte die Polizei, dass ein betrunkener
Ausländer in der Gegend des Big C Super Center in Nordpattaya mit einem Messer
Passanten in der Straße bedrohte. Sobald der Ausländer die nahenden Beamten
erspähte, warf er das Messer in ein Abwasserrohr. Die Polizisten stellten fest,
dass der Mann stark betrunken war, und ließen deshalb große Vorsicht walten,
als sie ihn fest nahmen und den sinnlos Betrunkenen wurde zur Ausnüchterung und
zum anschließenden Verhör auf die Polizeiwache brachten. Auch das Messer
konnte in Sicherheit gebracht werden und die Polizei nahm es als Beweisstück
mit.
Der Alkohol
hatte die Wut des Touristen angefacht und ihm Mut verliehen, der ihn jedoch beim
Anblick der Ordnungshüter wieder verließ.
Zum Glück war niemand verletzt worden, aber der betrunkene
Mann wurde immerhin wegen Störung der öffentlichen Ordnung und versuchter
Körperverletzung angeklagt.
Mordversuch kann vor
Tat vereitelt werden
Verschmähter Liebhaber will Rache nehmen
Boonlua Chatree
Die Polizei erhielt die Meldung, dass ein Mann in der Gegend
der Soi VC eine Pistole trug und erklärt hatte, er werde jemanden umbringen.
Die Beamten machten sich sofort auf den Weg und fanden vor Ort einen Mann, auf
den die Beschreibung passte. Bei einer Durchsuchung fanden sie auch eine Pistole
Kaliber 22 und 4 Magazine Munition.
Der wütende Mann wurde als Chalermpol Rungsri, 21, aus
Nakorn Sawan identifiziert. Er erklärte den Beamten, dass er einen Mann suchte,
mit dem er seit zwei Jahren zusammenlebte und den er jetzt töten wolle, weil
dieser ihn verlassen hatte. Die Polizisten nahmen den Beinahe-Mörder in
Gewahrsam.
Während des Verhörs kam Wiwat, 17, in die Polizeistation
und verkündete, dass er der Mann sei, den Chalermpol suchte. Er sagte den
Beamten, dass er sehr bestürzt sei und nicht gewusst habe, dass sein Liebhaber
so verletzt und eifersüchtig sein würde, nachdem er ihn verlassen hatte.
Chalermpol bleibt allerdings weiter in der Obhut der Polizei
und ist wegen illegalen Besitzes einer Schusswaffe und Tragens einer Waffe in
der Öffentlichkeit angeklagt.
Eine Lösung der Differenzen des Paares muss so lange warten,
bis Chalermpol seine Strafe abgesessen hat.
Deutscher Tourist von Ausländern
in Sunee Plaza Bar überfallen
Boonlua Chatree
Am 11. Juni wurde die Polizei gegen 2 Uhr morgens ins
Pattaya Memorial Hospital gerufen. Der deutsche Tourist Sven Wolters, 26,
war in der Sunee Plaza in Südpattaya überfallen und anschließend in die
Notaufnahme des Krankenhauses eingeliefert worden. Als die Polizisten
eintrafen, war der Mann noch immer über und über mit Blut bedeckt und die
Ärzte behandelten seine Verletzungen.
Wolters berichtete den Beamten, dass er in der Peter Bar
in dem als notorisch bekannten Barkomplex in Südpattaya getrunken hatte,
als ein Ausländer auf ihn zukam um mit ihm zu sprechen. Als er die Bar
verließ, schlug eine Gruppe Männer so lange auf ihn ein, bis er das
Bewusstsein verlor.
Als er wieder zu sich kam, befand er sich im Krankenhaus.
Offensichtlich hatten ihn Zeugen dorthin gebracht.
Die Polizei benachrichtigte ihre Kollegen, die sich zur
fraglichen Bar begaben. Diese war jedoch geschlossen und die Beamten fanden
niemanden mehr vor.
Norweger stirbt an Drogen-Überdosis
Boonlua Chatree
Die Geschäftsführung eines Hotels in der Soi Buakow
meldete der Polizei von Pattaya, dass ein Wachmann die Leiche des Norwegers
Dahl Gaute, 35, in dessen Hotelzimmer gefunden hatte.
Der
Norweger Dahl Gaute starb offensichtlich an einer Überdosis Heroin.
Als die Beamten im Hotel eintrafen, lag der Tote auf dem
Bett. Auf dem Nachttisch fanden sie eine Nadel und ein Tütchen mit weißem
Pulver. Tests ergaben, dass es sich bei der Substanz um Heroin handelte,
welches die Polizei nun vermuten lässt, dass der Mann an einer Überdosis
gestorben war.
Der Wachmann des Hotels erklärte den Polizisten, dass er
bei einer Routinekontrolle in den Gängen des Hotels bemerkt hatte, dass die
Tür zu Gautes Zimmer offen stand. Er klopfte an die Tür um zu fragen, ob
alles in Ordnung sei, und da er keine Antwort erhielt ging er ins Zimmer und
fand dort die Leiche. Er benachrichtigte die Geschäftsführung, die
wiederum die Polizei und die Sawang Boriboon Stiftung informierte.
Die Leiche wurde zur Autopsie ins forensische Institut der Polizei
überführt, wo die Todesursache bestätigt werden soll.
Engländer springt von seinem Condo-Balkon in den Tod
Gründe für Tragödie bleiben ein Rätsel
Boonlua Chatree
Die Polizisten von Pattaya und Einsatzpersonal der Sawang
Boriboon Stiftung begaben sich auf einen Anruf hin zum Caza Condo hinter dem
Pratamnak Hügel in Jomtien, wo sie auf dem Parkplatz die Leiche eines Mannes
vorfanden. Der Tote wurde später als Barry Wilson, 35, mit britischem Pass
identifiziert.
Wilsons Frau, Rung Soonram, 24, aus der Provinz Buriram,
berichtete den Beamten, dass sie gemeinsam seit einem Jahr in dem Condo gewohnt
hatten, nachdem Wilson ein Jahresvisum für Thailand erhalten hatte.
Rung behauptete, dass ihr Mann kürzlich erklärt habe, dass
er sterben wolle, doch da sie keinerlei Anzeichen einer Depression oder
Krankheit feststellen konnte, hatte sie den Kommentar nicht ernst genommen. Sie
sagte, sie habe keine Ahnung, warum er vom Balkon gesprungen sein könnte.
Wilsons Leiche wurde zur weiteren Untersuchung in die
forensische Abteilung gebracht.
|
