Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Mit „Skål“ wurde an René Pisters Geburtstag geprostet

Glamour-Rock: Queen, Gary Glitter & KISS spielen im Shenanigans

Essen ist eine ernsthafte Angelegenheit

Foodmart Jomtien feiert 1. Jahrestag

Auch in Pattaya gibt es Bücherwürmer und Leseratten

Ankündigung

Mit „Skål“ wurde an René Pisters Geburtstag geprostet

von Terry Diner

Der lokale Klub der Tourismusorganisation Skal International veranstaltete sein letztes monatliches Treffen im Moon River Pub im Thai Garden Resort. Allerdings war es diesmal kein Arbeitsessen, sondern eine große Party zu Ehren des Geburtstages ihres Mitglieds, des General Managers des Resorts, René Pisters. Mehr als 40 Mitglieder und Gäste waren gekommen und sogar aus Südafrika hatte sich ein Skal-Kollege eingefunden.

René schneidet, zusammen mit Ploy, Andrew, Murray und Peter, den Geburtstagskuchen an.

Janine zieht die Siegerlose der Tombola, geholfen von Andrew und Bob.

Amorn, Herrscher des Raj Restaurant, macht leere Versprechungen. Janine, hör bloß nicht hin.

René Pisters lacht verschmitzt über einen Witz von Ib Ottesen.

Amorn versucht es jetzt mit einer Tanzvorführung anstatt Versprechungen. Pat scheint davon amüsiert zu sein.

Murray Hertz schwingt das Tanzbein mit Clarisse Brundal.

Der Präsident des Klubs, Murray Hertz, schnitt gemeinsam mit Rene und dessen Frau Ploy die Geburtstagstorte an und Sekretär Andrew Wood leitete die Gäste beim Geburtstagsständchen. Alle genossen das ausgezeichnete Büfett im Moon River Pub.

Bob Lee war von seiner Erkundungstour ins Ausland zurückgekehrt und kümmerte sich gleich um die Tombola. Allerdings verwunderte es alle Anwesenden, dass seine Frau Elmaree in der ersten Runde gleich ein Los gewann, so dass sich die Gästebetreuerin des Thai Garden Resorts, Janine Tillmanns, persönlich vergewisserte, dass Bob weder dunkle Einflüsse noch verdächtige Pingpong-Bälle ins Spiel gebracht hatte. Der zweite Preis ging an Axel Borsdorf von der World of TUI – hoppla - er wohnt ebenfalls im Thai Garden.

Ploy, Janine und Kannikar lassen auf dem Tanzboden heiß hergehen.

Pisters Senior und Junior: René und Sohn Anthony

Damenrunde mit Herr: René versteckt sich hinter Monika Rottmann. Von rechts: Johanna Stetten, Pathama Krapinij, Janine Tillmanns und Ploy Pisters.

Max Foster (Mitte) zog die Nummer von Axel Borsdorf (rechts) und Bob Lee überreicht diesem den Preis.

Bob sülzt Elmarie voll.

Jan Olav und Mio Aamlid bei einem Schwätzchen mit Ploy Pisters

Die Band des Pubs, Up-Set, hielt die Gäste den ganzen Abend über in beschwingter Stimmung und einige Skal-Mitglieder standen sogar Schlange, um mit der freundlichen Vertriebsmanagerin des Resorts, Pathama Krapinij, tanzen zu dürfen, die alle ihre Bewunderer offensichtlich gut unter Kontrolle hatte.

Weitere Informationen über Skal International und das nächste Treffen erhalten Sie vom Skal-Sekretär Andrew Wood, Email [email protected]


Glamour-Rock: Queen, Gary Glitter & KISS spielen im Shenanigans

Das Shenanigans Pattaya reiste am vorvergangenen Freitag wieder einmal in die Vergangenheit und holte die alten Klamotten und Perücken aus der Truhe, um eine echte Nacht der 70er Jahre zu feiern.

(von links) Punk Landlord, Furry & Floral Jason, Shocking Red Harpic und der Manager der Gruppe, Peter Malhotra, kamen schließlich aus der Kabine und zeigte sich in den Klamotten in der Öffentlichkeit, die sie in den 70er Jahren getragen hatten.

Der Drummer von KISS,
fast jedenfalls.

Mott the Bastards im Stil der 70er.

Auf der Bühne traten „Mott the Bastards" auf, komplett mit Glitzergitarre, Perücken und dem richtigen Make-up. Wirt Kim Fletcher konnte natürlich nicht einfach zusehen, sondern verwandelte sich wieder einmal in sein altes Ego als Punk Rocker Landlord.

Jason Payne und die immer lächelnde Harpic trugen passend zu ihren roten Haaren rosefarbene sternenförmige Brillen und Stiefel in Kniehöhe.

„Mott the Bastards" brachte das Blut des Publikums mit Glamour-Musik von Gary Glitter, Rock ‚n‘ Roll Hits von Queen, Suzie Q und vielen anderen in Wallung. Nebenbei gab es auch noch einen Geburtstag zu feiern, mit Musik, vielen Rachenspülern und allem Drum und Dran.

Der Abend verging viel zu schnell da „Mott the Bastards" die Menge bis in die frühen Morgenstunden auf Trab hielt. Es zeigte sich wieder einmal dass das Shenanigans der richtige Ort ist, wenn man in Pattaya mal eine richtige Party feiern will.


Essen ist eine ernsthafte Angelegenheit

Der lokale Vorstand des weltweiten Feinschmeckerklubs Chaine des Rotisseurs nimmt seine Verantwortung gegenüber den Mitgliedern sehr ernst. Wenn die Chaine ein Essen veranstaltet, ist dies nicht einfach ein Treffen von ein paar Dickbäuchen in einer Eckkneipe, die ein paar belegte Brote verspeisen und einige Bierchen dazu wegschütten.

Executive Chef Walter Thenisch (Royal Cliff Beach Resort) im Gespräch mit dem Chefkoch von The Raj.

Chef Pascal Schnyder (Casa Pascal) sucht sorgsam den passenden Wein aus.

Nein, wenn der Klub ein Restaurant auswählt, bedeutet dies, dass die Lokalität, das Essen und die Präsentation vorher sorgfältig mit einem kritischen Auswahlkomitee alles in Augenschein nimmt. Kürzlich traf sich dieses Komitee zur Prüfung des neuen The Raj Indian Restaurant.

Chef Pascal Schnyder (Casa Pascal) hatte sorgfältig die Weinsorten ausgewählt, die am besten zu den im indischen Essen verwendeten Gewürzen passen und Exekutiv Chef Walter Thenisch (Royal Cliff Beach Resort) verwickelte den Chefkoch von The Raj in eine lange Diskussion über die besten Zutaten für den Teig eines Nan-Brotes.

Die Feinschmecker der Chaine des Rotisseurs bei ihrem Mahl im The Raj Indian Restaurant.

Alle Komiteemitglieder, zu denen auch Bailli Louis Noll, Schatzmeister Jan Olav Aamlid und die Gourmets Hugh Millar, Dr, Iain Corness und Peter Malhotra gehörten, probierten anschließend die Speisen.

Das Raj muss sich jedoch noch eine Weile gedulden, denn zunächst ist das Empress Restaurant im Dusit Resort für das kommende Treffen am Sonntag, 29. Juni vorgesehen. Weitere Einzelheiten erhalten Sie von Louis Noll im Mata Hari Restaurant oder von Ingo Räuber, Resident Manager im Dusit Resort.


Foodmart Jomtien feiert 1. Jahrestag

Suchada Tupchai

Ein Jahr im Geschäft kann hier in Pattaya eine Ewigkeit sein. Doch nach Auffassung von Stephen Buckingham, dem geschäftsführenden Direktor des Foodmart-Supermarktes in Jomtien, „ist die Zeit sehr schnell vergangen. Meine Angestellten mussten mich erst daran erinnern, dass wir schon unseren 1. Jahrestag feiern werden."

Stephen Buckingham, der geschäftsführende Direktor des Foodmart-Supermarktes, und seine Angestellten zerschneiden die Geburtstagstorte.

Der Supermarkt feierte sein erstes Geschäftsjahr am vergangenen Wochenende mit einer großen Party. Auf dem Parkplatz des rund um die Uhr geöffneten Supermarktes stand an diesem Tag ein riesiges Büfett für die Kunden bereit.

Steve und sein Team schenkten den Kunden, Freunden und Geschäftspartnern Getränke aus und nahmen den ganzen Abend lang Geburtstagsgeschenke entgegen.

Die Kunden konnten mit ihren Einkaufsquittungen auch an einer Verlosung teilnehmen.

Stephen erklärte, dass der Foodmart den Anwohnern von Jomtien eine bequeme Einkaufsmöglichkeit bieten will und rund um die Uhr zahlreiche Produkte für den thailändischen und den ausländischen Geschmack verkauft.

Der Foodmart befindet sich in Jomtien vor dem View Talay Condominium, in der Nähe der Kreuzung von Thappraya und Theprasit Road. Das Unternehmen plant bereits die Errichtung eines weiteren Supermarktes an der Ostküste.


Auch in Pattaya gibt es Bücherwürmer und Leseratten

Zu finden in der Soi Yodsak bei der Pattaya City Library

Wussten Sie eigentlich, dass man Bücher nicht nur im Bücherladen erhält oder wer eines ausborgen möchte dazu nicht zu Freunden oder in ein Hotel gehen muss?

Pattaya hat eine eigene Bibliothek. Na, was ist das schon Besonderes, werden Sie fragen. Ist es! Denn in dieser Bibliothek befinden sich nicht nur thailändische Bücher, wie es eigentlich so üblich wäre, sondern, diese Bücherei hat auch eine große Auswahl an ausländischen Büchern in der jeweiligen Landessprache.

Auch die Leiterin der Bibliothek, Panee Charoensawat, stöbert immer noch gern in den Büchern.

Frau Leseratte und Herr Bücherwurm beim geruhsamen Studium.

Die erste Bücherei wurde vor 25 Jahren im Jahre 2521, umgerechnet auf unsere Zeitrechnung also bereits im Jahr 1978 gegründet. Damals befand sie sich in einer typischen, kleinen Thaihütte am Stadtstrand an der Beachroad. Aber selbst damals konnte man schon, wenn man Glück hatte, ein- oder zwei deutschsprachige Bücher finden, die Touristen hinterlassen und der Bibliothek gespendet hatten. Als die Bücher immer mehr wurden, wanderte die Bibliothek im Jahre 1992, vor genau elf Jahren in die damals noch wenig belebte Soi Yodsak.

Die Leiterin der Bibliothek, Frau Panee Charoensawat, erzählte, dass es mittlerweile 4.600 ausländische Mitglieder der Bücherei gibt, die die Auswahl zwischen 3.340 Büchern in englisch, französisch und deutsch haben. Thailändische Bücher gibt es natürlich in größerer Anzahl, so an die 5.695 Romane und 4.377 Fachbücher.

Mitglied zu werden ist ganz einfach: Man füllt ein Anmeldeformular aus (gibt es auch in englischer Sprache und wahrscheinlich sehr bald sogar auf deutsch), auf dem man Angaben zur Person und Adresse macht. 10 Baht kostet dann die Karte für eine Mitgliedschaft. Diese Karte kann bis zu dreimal verwendet werden und dann muss sie neu gekauft werden. Für jedes ausgeliehene Buch bezahlt man eine Art Kaution von 20 Baht, die man aber nach Zurückbringen des Buches wieder erhält. Übrigens am Rande bemerkt: Thais müssen 30 Baht Mitgliedschaft für die gleiche Periode bezahlen. Die Gründe dafür wurden nicht bekannt gegeben.

Besuchen Sie doch die städtische Bibliothek in der Soi Yodsak einmal, Sie werden erstaunt sein: diese sieht wirklich wie eine Bücherei aus.


Ankündigung

Achtung, Weinliebhaber und Mitglieder von Pattayas feudalem Weinklub im Royal Cliff:

Am Freitag, dem 4. Juli wird ab 19:00 Uhr beginnend mit einem Cocktailempfang und einem extra Glas Pacific Crest „Extra Dry" Sparkling, California, wieder eines der beliebten und bereits berühmten Weinmacher-Dinner im Grand Ballroom des Royal Grand & Spa abgehalten.

Diesmal werden exzellente kalifornische Weine, unter anderem Sonoma County’s, Domaine St. George vorgestellt, passend zum amerikanischen Unabhängigkeitstag, der am gleichen Tag begangen wird. Von Domaine St. George kommt der Gastsprecher, Winzer Robert Fredson, der von der Sonoma Wein Vereinigung den Preis „Wein-Person des Jahres 2002" für sich beanspruchen konnte.

Da nur noch einige wenige Plätze frei sind, wird darum gebeten, die Reservierung bitte sofort vorzunehmen unter: Tel: 038-250-421 App. 2782 (von 09:00 - 18:00 Uhr) oder Gästeservice: App. 2007 oder 2037, Fax: (66 38) 250511/13, Email: ranjith@royalcliff. com oder mailto:wineclub@ royalcliff.com

Im Preis von 1.500 Baht pro Person ist alles mit eingeschlossen, auch die Weine. Wine Club Mitglieder und deren Gäste erhalten nochmals 10% Rabatt. Auf der Website: http://www.royal cliff.com/html/rcwineclub-clubnews.htm kann man erfahren, was für Spezialitäten Chefkoch Walter Thaenisch diesmal wieder vorbereitet hat.