Briefkasten

Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Gebrauchtwagenkauf in Pattaya

Was habe ich mich gesträubt und gewunden, soll ich, soll ich nicht und warum überhaupt und ist es wirklich soviel Geld wert?

Seit ich hier im Schönwetter-Pattaya lebe und mich sehr wohl fühle, bewege ich mich ausschließlich mit einem 100 cc Honda, sprich Moped. Zugegeben, ein paar Nachteile hat das schon. Fahren nach ein paar Bierchen? Fahren bei Regen? Vergiss es. Eindruck machen bei den Damen in Pattaya? Vielleicht als Teenager aber nicht mehr mit meinen 61 Lenzen. Von den Prestigeverlusten ganz zu schweigen. Freunde lassen sich da erst gar nicht auf Diskussionen ein - ein Mann meines Standes und Herkunft bewegt sich nicht mit einem Moped. Die Monsunzeit in Pattaya überzeugt und das relativ schnell. Ein Auto muss her und zwar ruck zuck.

Als Eleve hier in Pattaya lebend hat man ja seine Weisheiten aus den Publikationen in Deutsch und Englisch. Was ist da nicht alles zu lesen über die furchterregenden Geschichten und nur negativen Erfahrungen meiner Mitbewohner. Die Rede ist nicht von den schlimmen Liebesgeschichten die an „Tante Frieda" gerichtet werden. Nein, die Rede ist davon, wie die Ausländer hier im Land des Lächelns ausgenutzt, beschummelt oder betrogen werden.

Dies hörend, habe ich noch nie so ungern einen Autokauf in Betracht gezogen. Ich hatte Bammel und war auf der Hut, um nicht allzu stark über den Tisch gezogen zu werden. Also fahre ich mit meinem Moped die Sukhumvit rauf und runter und stoppe bei jedem Gebrauchtwagenhändler. Meine Checkliste umfasst 15 Punkte. 1.Überraschung: jeder Händler will, dass ich eine Probefahrt mache und alle Autos haben ein Preisschild. Was schrieb da eine Zeitung letzte Woche? Probefahren, hier in Pattaya? Unverständnis und Lachen erntete der Unglückliche, als er sein Auto kaufen wollte.

Ich werde fündig, jetzt geht’s los. Ich aktiviere all meine Sinne, als ich zu reden beginne mit einer jungen Verkäuferin. Still, ohne aufdringlich zu werden läuft sie mir hinterher. Bei technischen Fragen würde sie einen Fachmann rufen, sagt sie in verständlichem Englisch mit einer Stimme, die sich wohltuend abhebt von dem, was man hier gewohnt ist.

Ich lasse mich nicht ablenken und fange an meine Checkliste durchzugehen. Ein Mann kommt zur Hilfe, die süße Maus war überfordert. 2. Überraschung: alle Fragen werden zu meiner Zufriedenheit beantwortet. Der Wagen gehörte einem Engländer, hat erst 9700 km und wurde nur zurückgebracht, weil er Geld braucht für ein neues Haus. Glaube es wer will, mit mir nicht, teile ich ihr mit, meine Stirnfalten verdoppeln sich augenblicklich. Ich habe schon bessere Geschichten gehört von Gebrauchtwagenhändlern, man kennt ja diese Gilde, lügen wie gedruckt und verkaufen die Oma noch als Jungfrau. Was aber erwidert sie? Nichts. Sie sagt ganz einfach, wenn ich denn wirklich interessiert bin, soll ich morgen noch mal vorbei kommen, soll einen Freund mitbringen, der Thai versteht. Zwischenzeitlich würde das Auto innen und außen geputzt, Motor gereinigt und inspiziert.

Nächsten Morgen komme ich wieder, will dieses Auto einfach haben, ich bringe einen Bekannten mit, der Thai redet. Bevor wir anfangen zu verhandeln über Preis, Garantie-Lieferzeit, Versicherung, fragt sie mich, ob ich wohl mit dem Vorbesitzer reden möchte, sie hat ihn am Handy. Freunde: die Geschichte die sie mir erzählte von dem armen Engländer stimmte, habe diesen Gentleman zwischendurch auch mal getroffen und über ein Bier das alles Revue passieren lassen. Was haben wir gelacht.

Habe den Wagen gekauft, 25.000 Baht runtergehandelt, noch 100.000 km kostenlosen Service außer Teile, Motorenöl neu gewechselt, eine Checkliste erhalten und unterschrieben was der Wagen alles beinhaltet, neu geputzt innen und außen, wurde mit einem Chauffeur zur Bank gefahren um Geld abzuheben. Eine temporäre Versicherungspolice wird umgeschrieben in eine endgültige. Alles Sache des Händlers.

Was soll ich nun halten von diesen Horror Geschichten? Von Lug und Trug der den Berichterstattern passiert ist, von Thais die vor nichts zurückschrecken uns Ausländer zu übervorteilen? Dann folgte das Thema: kann ein Ausländer in seinem Namen überhaupt ein Auto kaufen? Ich konnte, liebe Leser dieser Zeilen und zwar ohne Wenn und Aber, mit einem Non Immigrant Visum und einer beglaubigten Wohnbescheinigung.

Innerhalb 90 Minuten war ich in meinem neuen Auto unterwegs. In meiner Überheblichkeit um einiges zurückgestutzt und eine Erfahrung reicher.

Vielleicht benehmen wir Ausländer uns oft falsch? Oder hab ich einfach nur Glück gehabt ? Ich lebe seit 10 Jahren in Asien, erwarte seit langem nicht mehr, Pattaya soll so sauber sein wie Hamburg oder Zürich und die Thais können sich von mir aus so benehmen wie Thais, es regt mich nicht im mindesten auf. Ob das der Unterschied ist?

Von jetzt an haben thailändische Gebrauchtwagenhändler bei mir einen höheren Stellenwert. Noch nie wurde ich in Deutschland oder in der Schweiz so professionell beraten und so freundlich bedient. Ich rede von den Gebrauchtwagenhändlern - nicht dass wir da etwas verallgemeinern wollen.

Heinz Roembell

Glück- wünsche

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich möchte Ihnen zum einjährigen Bestehen Ihrer Zeitung gratulieren. Ich kann es immer kaum erwarten, bis das Pattaya Blatt im Internet erscheint. Meiner Meinung nach habt Ihr alle anderen Zeitungen Pattayas in deutscher Sprache in der Berichterstattung überholt. Eure Zeitung ist viel übersichtlicher gestaltet. Macht weiter so.

Herzliche Grüße

Willibald Weber, München

Hallo Ihr Glücklichen,

von hier, aus dem kalten und nassen „Old Germany", genauer aus Aschaffenburg, die herzlichsten Glückwünsche zum 1. Geburtstag. Hoffentlich können wir noch mindestens 49 Mal gratulieren.

Viele liebe Grüsse von

Sompong und Peter Sorg

PS.: Macht weiter so – Klasse!

Heimweh nach Offenbach

Hallo Fußballfreunde,

heute melde ich mich einmal von dieser Seite.

19 Jahre haben wir Offenbacher darauf gewartet, unseren OFC gegen die von der anderen Mainseite spielen zu sehen. Aus diesem Grund bin ich drauf und dran zum Spiel der Spiele zu fliegen. Noch einmal Bieberer Berg, noch einmal gegen unseren Erzfeind Nummer 1. Da nehme ich die Reisestrapazen gerne in Kauf.

Vielleicht gelingt uns dann noch eine Überraschung gegen die Lizenzbetrüger, welche sich wieder in die Bundesliga gemauschelt haben. Schon 59 haben sie uns betrogen in Berlin, Fortsetzung folgte dann 63, Bundesligagründung. Offenbach in der sportlichen Bewertungsliste vor denen in rot-schwarz. Die DFB-Zentrale liegt aber dicht am Waldstadion, dann nehmen wir halt aus wirtschaftlichen Gründen lieber Frankfurt, so einfach ist das.

In Offenbach fehlt es eigentlich an allem, am Niveau, am Geld, am neuen zeitgemäßen Stadion, die kriegen nach 74 schon wieder ein neues, es fehlt an einem wie Canellas, der sich dem Verein verschrieb, es fehlt an der Jugendarbeit, welche uns einst so auszeichnete, die Liste ist ellenlang. Das einzige, was wir in Offenbach haben, ist Herz, geschlossen steht die Region hinter ihrem OFC. Ausländerproblematik in Offenbach ? Ja, das gibt’s. Aber nicht auf dem Berg, da sind sich alle einig. Nur der OFC!

Uwe, der einzige Fan des OFC in Thailand

Lasst sie doch schauen

Hallo Lou,

ich las deinen Leserbrief „Bestraft die Verantwortlichen" im vergangenen Blatt und musste schmunzeln. Es ist ja rührend, wie du dich um die armen Mädels sorgst. Statt dass sie die 600 Baht Strafe bezahlen, sollte diese doch besser der Geschäftsführung aufgebürdet werden, schlägst du vor. Ich kann dich trösten, die Geschäftsführung hat auch Mitleid mit ihren armen Angestellten, ganz im Gegensatz zu den Ordnungshütern. Und sie hat den Frauen das Geld tatsächlich erstattet, da staunt der Laie.

Recht hast du dagegen mit deiner Verwunderung über die angeblich geschockten Polizisten. Die sollten es besser wissen, denn sie spielen ja eher „Verstehen Sie Spaß?". Manchmal lachen sie mit und manchmal tun sie geschockt. So ist das mit dem Wahren des Gesichts. Natürlich ist die Zurschaustellung zu viel nackten Fleisches gesetzeswidrig, was daran obszön sein soll, ist mir allerdings nicht vollkommen klar und warum Obszönität bestraft werden soll, auch nicht ganz. Immerhin laufen sie nicht nackt über die Straße, da könnte ich ja verstehen, dass das jemanden stört, nein, die Spanner gehen extra deshalb in derartige Etablissements, um sich die nackten Frauen anzuschauen. Na und? Lasst sie doch schauen, wen stört es denn? Diejenigen, die wie die armen Ordnungshüter nichtsahnend hineingehen und einen Herzinfarkt riskieren? Zum Glück ist vieles mehr Schein als Sein und irgendwann beruhigen sich alle wieder. Für das Peppermint gilt jetzt allerdings erst einmal eine Denkpause, der Laden ist nämlich dicht gemacht. Hat da jemand etwa seine Steuern nicht bezahlt?

Hans P.

Glückwunsch aus dem Thai Garden Resort

Liebes Pattaya Blatt-Team!

Zum einjährigen Bestehen wünscht Euch das ganze Team des Thai Garden Resorts alles Gute. Eure Zeitung hat bereits einen wichtigen Platz in Pattaya eingenommen und ist ehrlich gesagt gar nicht mehr wegzudenken.

Für die Zukunft wünschen wir Euch daher viel Erfolg, wir freuen uns auf die nächsten 1000 Ausgaben.

Alles Liebe und nochmals Gratulation für Eure tolle Leistung,

Rene Pisters, General Manager

Janine Tillmanns, Guest Service Manager

Es gibt Alternativen

Liebe Tante Frieda,

viele wüssten gerne, wer du bist. Nach der Durchsicht einiger deiner Kummerbrief entlarven dich die Antworten als typisch nationale, irrationale Thai: Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass – die Thais natürlich – ist deine Leitlinie. Eine deiner Glanzleistungen ist Pattaya Blatt 15.6.2003, Seite 15 unter „Suchender".

Ich stimme mit dir überein, dass die Farang arme heimatlose Würstchen sind, die nirgendwo hingehören, aber nur wenn sie keine anständige Frau finden. Wenn ja, dann sind das dann sehr fähige Männer, ausgestattet mit Intellekt, Ideen, Mumm und Kredit, denn sie kommen ja aus Nationen, die auf der Welt wer sind, die etwas auf die Beine stellen können, da kann der Thai bloß dumm dreinschauen.

Dein Tipp mit dem Isan ist ja goldrichtig, aber das Mädchen müsste den Kanal voll haben von der Familiensklaverei, mit der Familie komplett brechen und – sehr wichtig – den Mann lieben, dann wäre sie ein richtiger Schatz, man könnte gedanklich und finanziell voll in die Zukunft beider investieren. Schule, Beruf nach Wunsch, eine ordentliche Familie, Kinder, Haus am See, mit dem richtigen Normal-Farang ist alles möglich, für und mit der Thaifrau. Das ist doch eine andere Perspektive als jene als Reserve-Nutte der Familie für Dürrekatastrophen und andere finanzielle Ungelegenheiten.

Bargirls, Massagegirls usw. sollen doch die Thais beglücken, die sind doch sonst auch so nationalbewusst. Wie sagst du so schön, welche anständige Frau geht schon mit einem Farang, aber wir Farang bringen noch Alternativen, die die anständige Frau, systembedingt, ohne Farang niemals hätte.

Viele Grüße aus Bangkok

Hans-Peter Schulz

Der Briefkasten: Das Forum für Leser

Bitte schicken Sie Ihre Kommentare über Reportagen in unserer Zeitung an:
Redaktion Pattaya Blatt
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, 20260, Thailand
Email: [email protected]
Wir freuen uns über Briefe mit Meinungen jeglicher Art von unseren Lesern.
Wir behalten uns das Recht vor, Briefe zu korrigieren und falls notwendig zu kürzen.