Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Der Sportklub tanzt beim Sommerball

Heiße Kämpfe zur Eröffnung im neuen Boxstadion

Junge Beach-Volleyballer kommen im August nach Pattaya

Jetzt geht es um die Wurst

Katchakorn Maekala siegt im Tennisturnier des Marriott Fitness Clubs

Wird der neue Silberpfeil jemals fliegen?

Schade, der Österreicher Melzer verliert sein erstes ATP-Finale

Der Sportklub tanzt beim Sommerball

Elfi Seitz

Man kann nicht nur dem Fischen, dem Bowling oder dem Golfspiel beim Pattaya Sport Club nachgehen, nein die vielen tausend Mitglieder tanzen und feiern auch recht gerne.

Hier geht es deutsch zu: (v.l. sitzend) Turi Nagel, Hedi Pavlopoulos, Fritz und Ruan Schanzer, (v.l. stehend) Dieter H. Précourt, Turis neue Flamme Nong und Thomas Gippert unterhalten sich prächtig auf dem Sommerball.

Fabian Arp ist natürlich auch wie immer dabei.

Jackie Montgomery führt die Verlosung durch.

Das bewiesen sie wieder einmal beim diesjährigen Sommerfest am 12. Juli, das wie üblich im Town in Town Hotel abgehalten wurde.

Wie immer drängten sich die Anhänger, Freunde und Mitglieder in den großen Saal, der auch diesmal zum Bersten gefüllt schien und viele andere Gäste saßen trotz manchmal feinen Nieselregens rund um den Pool, wo auch ein Großteil des überreichen Büffets, geschützt unter Dächern, aufgebaut war. Die Frage ist jetzt die, wollten diese Gäste rauchen, die frische Luft genießen – oder ganz nahe am Büffet sitzen? Wir wollten dieser Frage nicht so genau nachgehen und stürzten uns lieber in Getümmel im Saal.

Dort wurden wir auch gleich fündig und sahen nicht nur Engländer, Amerikaner, Thais und andere Nationen, sondern auch eine respektable Anzahl von Deutschsprachigen, die seit einiger Zeit auch den Weg zum Sport Klub gefunden haben.

Nachdem sich alle speziell an Leib gestärkt hatten und schon einige Gläser Bier oder Wein intus hatten, schritten die Verantwortlichen des Balles zum ernsten Teil der Sache. Ansprachen wurden vom langjährigen Veranstalter dieser Feste, Ken Crow, und von Karl Engels, dem Präsidenten, gehalten, in denen sie alle Anwesenden begrüßten und ihnen für die andauernde Unterstützung dankten, welche es ihnen ermöglicht, den Minderbemittelten dieses Landes helfen zu können.

La Montgomery und Ron Herbert erhalten für ihre Verdienste für den Sportklub eine lebenslange Mitgliedschaftskarte überreicht.

Schweizer Gruppe mit französischen Einschlag: (v.l.sitzend) Anita Schoch-Kaspar, Kurt und Cordi Schläpfer, (v.l. stehend) der Franzose Jean Paul Labrousse, Stefan Schoch-Kasper und Marcel Wittwer.

Der Vorstand des PSC und die Organisatoren der Party beim Gruppenfoto.

Und dann kam das, worauf die vielen Gäste schon seit langem gewartet hatten: die Verlosung! Besonders die anwesenden Herren schienen sich darüber riesig zu freuen. Na kein Wunder, ein sehr hübsches junges Mädchen gab die Gewinner bekannt und tat dies auf gar charmante Art: Jackie Montgomery. Aber auch so gab es viele glückliche Gesichter, besonders eine Dame war sehr froh, konnte sie doch gleich zweimal hintereinander einen Preis einheimsen. Ob sie wohl mit irgendjemand verwandt oder verschwägert ist? Aber wer den Sport Club kennt, weiß, dass dort alles mit richtigen Dingen zugeht.

Einige Goldketten werden nun auch die Hälse so mancher Damen verschönern, denn die Sponsoren der Preise zeigten sich in diesem Jahr besonders freigiebig. Allerdings gab es auch bei so manchem lange Gesichter. Dazu gehörte Thomas Gippert, der gleich 50 Lose erstanden hatte, aber den die Glücksgöttin Fortuna kaltlächelnd übersah. Sein Kommentar war: „Na, wenigstens habe ich einem guten Zweck gedient." Recht hat er, denn die Einnahmen der Verlosung gehen natürlich wieder an gemeinnützige Organisationen.

Nach der Verlosung gingen viele Leute gleich nachhause, aber trotzdem gab es einige Unentwegte, die bei der guten Live-Musik begannen kräftig das Tanzbein zu schwingen und den Abend mit Fröhlichkeit und viel Spaß erst spät ausklingen ließen.


Heiße Kämpfe zur Eröffnung im neuen Boxstadion

Die Boxfans von Pattaya haben jetzt ein weiteres Ziel, um ihren Lieblingssport zu genießen. Neben der Palladium-Diskothek in Nordpattaya wurde das neue Pattaya Muay Thai Stadion eröffnet.

Ein Muay-Thai-Boxer bereitet sich auf den Kampf im neuen Pattaya Muay Thai Stadion vor.

Chanawut Vaiwut, der Manager des Stadions, begrüßte zur Eröffnungsveranstaltung zahlreiche Ehrengäste und 20 Boxer, die an den ersten Kämpfen teilnahmen. Boxer aus verschiedenen Schulen des ganzen Landes schlugen sich gleich um das erste Preisgeld von 100.000 Baht.

Der bekannte Kru Yodthong Senanat, ein Berater des neuen Stadions, begann das Turnier.

„Muay Thai ist die traditionelle Kampfsportart Thailands und eine gute Möglichkeit für die heutige Jugend, ihren Körper zu trainieren. Mit dem neuen Stadion wollen wir zur Erhaltung und Förderung des thailändischen Boxens beitragen. Alle, die sich dem Sport widmen, stärken ihren Geist und Körper und können später sogar einmal professionelle Boxer werden", sagte Kru Yodthong.


Junge Beach-Volleyballer kommen im August nach Pattaya

Songklod Kaewvisit

Pattaya bereitet sich auf ein erstklassiges Turnier im Beach Volleyball vor. Vom 27. bis zum 31. August findet am Strand vor dem Adriatic Hotel hinter dem Pratamnak-Hügel die „Jugend-Beachvolleyball-Meisterschaft 2003" für Jungen und Mädchen statt. Neben dem Hauptfeld wird das Turnier auf vier weiteren Feldern ausgetragen. Am Hauptfeld, das für die Halbfinals und die Endrunde genutzt wird, stehen dem Publikum Sitzplätze zur Verfügung.

An dem Turnier werden voraussichtlich mehr als 80 Teams aus 40 Ländern teilnehmen. Vizebürgermeister Urit Nanthasurasak erklärte, dass dieses Sportereignis von Weltniveau wesentlich zur Förderung des Tourismus in der Region beitragen wird, da zahlreiche Sportler und Interessenten erwartet werden. Er bat die Hotels und anderen Tourismusunternehmen, sich auf die Veranstaltung gut vorzubereiten und ihre Gäste gut zu behandeln. Die Stadtverwaltung wird eine Begrüßungszeremonie veranstalten und den Teilnehmern während des Turniers Transportmöglichkeiten zur Verfügung stellen. Der Volleyballverband Thailands übernimmt die Bereitstellung der Felder, der Schiedsrichter und anderer Einrichtungen für die Athleten.


Jetzt geht es um die Wurst

Freitagsbowling des Pattaya Sports Club

Die Saison dauert nur noch eine Woche. Das zweitplatzierte Café Ole gewann drei Punkte gegen das House of the Golden Coin und kann sich jetzt des zweiten oder dritten Platzes sicher sein. Otto führte seine Truppe mit einem 202er Spiel und einer 548er Serie und Jim kugelte dazu ein 213er Spiel und eine 532er Serie. Das House of the Golden Coin musste auf seine besten Spieler verzichten, doch Ladda besiegte das Café Ole fast allein, als sie eine 608er Serie mit Handicap vorlegte. Der jetzige Drittplatzierte, Nice & Sleazy, holte sich ebenfalls drei Punkte von Jack & Tar und hat damit noch eine Chance auf den zweiten Platz.

200er-Bowler Jim und Otto.

Alle anderen Teams können dem Café Ole nicht mehr gefährlich werden. Domicil erholte sich wieder, nahm Three Sisters alle vier Punkte ab und stieg wieder mit Jack & Tar gleich auf. Noch bestehen gewisse Chancen, doch den dritten Platz zu erzielen.

Der Winchester Club nahm den Kriegsveteranen drei Punkte ab, so dass nun beide auf dem 5. Platz stehen. Shakey Pete’s gewann mit einer 511er Serie von Mai drei Punkte gegen das letztplatzierte Café Kronborg, bei dem Nual eine 505 Kegel umwarf.


Katchakorn Maekala siegt im Tennisturnier des Marriott Fitness Clubs

Songklod Kaewvisit

Katcharon Maekala erwies sich beim 3. Tennisturnier des Marriott Fitness Clubs als das beste Tennis As und konnte nach seinem Sieg im Endspiel über Peeboon Pimvichai neben der größten Trophäe auch ein Adidas-Geschenkset, ein T-Shirt und eine „Sportmassage" über 60 Minuten vom Mandara Spa Pattaya mit nach hause nehmen. Katcharon gewann auch den Preis für besonderes sportliches Verhalten sowie einen Gutschein vom Garden Café im Pattaya Marriott Resort & Spa.

Katcharon Maekala nimmt die Siegestrophäe entgegen.

Peeboon Pimvichai erhielt eine etwas kleinere Trophäe, ebenfalls ein Adidas-Geschenkset und ein T-Shirt, musste sich allerdings mit einer Fußreflexzonenmassage über 45 Minuten zufrieden geben.

Das Turnier fand an drei Wochenenden auf dem Tennisplatz des Klubs statt. Die Klubmitglieder konkurrierten dabei in den Kategorien Männer, Frauen und Doppel auf künstlichen Rasenplätzen im Wimbledon-Stil. Am Turnier hatten insgesamt 30 Spieler teilgenommen, die alle beachtliche Leistungen zeigten.


Wird der neue Silberpfeil jemals fliegen?

Oder bleibt er im Köcher?

McLaren Mercedes scheint derzeit nur noch Probleme zu haben. Sie haben den Anschluss an BMW und Ferrari in der Formel 1 WM verloren und nun wundern sie sich über den neuen Wunder-Silberpfeil. Der will nämlich gar nicht so recht fliegen, sondern lieber im Köcher stecken bleiben.

Alle Augen waren bei den aktuelle Tests in Barcelona auf den neuen Silberpfeil und Testfahrer Alex Wurz gerichtet. Hoffentlich nicht auch die Ohren, denn sein Fluchen war nicht von schlechten Eltern, als der Motor schon beim Start absoff. Endlich nach einigen Minuten Reparatur brüllte er doch auf, nur jetzt wurde der Auspuff so heiß, dass der Wagen Feuer fing. Null Gefahr für Wurz, aber peinlich.

Die Konkurrenz munkelt jetzt schon, dass der MP 4-18, dessen Entwicklung die geringe Summe von 50 Millionen Euro gekostet hat, viel zu langsam auf der Geraden sei und wahrscheinlich überhaupt nie zum Einsatz kommen wird.


Schade, der Österreicher Melzer verliert sein erstes ATP-Finale

Jürgen Melzers Siegeslauf beim Rasenturnier in Newport (USA) fand leider im Finale ein Ende. Er musste sich dem amerikanischen Lokalmatador Robby Ginepri in knapp in 3 Sätzen geschlagen geben.

Der erste Satz ging mit 6-4 an den starken Ginepri gegangen, im zweiten Satz konnte sich Melzer gerade noch ins Tie-Break retten und entschied es dann klar mit 7/3 für sich und auch den Satz mit 7-6. Im dritten Satz war seine Konzentration plötzlich weg und Melzer verlor das entscheidende Set glatt mit 6-1.

Trotzdem ist es ein großer Erfolg für den jungen Österreicher, da er sich dadurch in der Weltrangliste auf Platz 76 vorschob. Auch über das Preisgeld über 30.600 Dollar darf sich Melzer nach seinem erstmaligen Vorstoß in ein ATP-Finale freuen.