|
Hoher Besuch im Amari Airport Hotel
Bangkok
General Prem Tilsulanonda (Mitte), der Präsident des Staatsrates, weilte
kürzlich zum Essen im Restaurant Le Bel Air im Amari Airport Hotel, wo er
von der Geschäftsführung des Hotels herzlich willkommen geheißen wurde.
(von links): stellvertretender General Manager Sompop Boonyaseth, Executive
Assistant Manager Marco Seiler, Resident Manager Wouter Hazenbroeck und
General Manager Robert Jaermann.
„Ein Hauch Liebe“ weht im Amari Watergate Hotel
Bangkok
Der renovierte Ballsaal des Amari Watergate Hotels wurde kürzlich mit einer
Hochzeitsausstellung unter dem Titel „A Touch of Love" feierlich
eröffnet. Auf der Ausstellung wurden zahlreiche Hochzeitsthemen und
Ausstattungen vorgestellt. Khunying Kitiwattana zerschnitt das Band zur
offiziellen Eröffnung der Ausstellung. Mit ihr (von links): Pierre Andre
Pelletier, der General Manager des Hotels, Nichaya Chaivisuth, die
Direktorin für Öffentlichkeitsarbeit, Sophie La, Suree und Songsak
Rattanahiranya, Penwadee Virjvong, Avasada Pokmontri und Nancy Sapsamai.
Wirtschaftsministerium will Versicherungspflicht für Motorradfahrer durchsetzen
Das Wirtschaftsministerium hat eine Kampagne gestartet um
für die 10 Millionen bisher nicht versicherten Motorräder eine vom Gesetz
vorgeschriebene Versicherung durchzusetzen. Mit diesem Schritt soll die
örtliche Versicherungswirtschaft unterstützt werden.
Der stellvertretende Wirtschaftsminister, Wattana
Muangsuk, erklärte, dass die Behörde für Landverkehr Ende vergangenen
Jahres in ganz Thailand insgesamt 16,5 Millionen Motorräder registriert
hatte. Davon waren 2,3 Millionen Motorräder in Bangkok gemeldet und 14,2
Millionen in den Provinzen. Von dieser Gesamtzahl verfügten jedoch nur 6,2
Millionen über eine Versicherung.
Im Rahmen der neuen Maßnahme wird das Ministerium die
Dorfvorsteher bitten, als Vertriebsagenten für den Verkauf von
Versicherungspolicen an ihre Bewohner zu agieren und den Einwohnern zu
helfen, ihre Registrierungen zu erneuern.
Die Vorschriften zum Landtransport werden entsprechend
geändert, so dass die Dorfvorsteher diejenigen festnehmen und mit einer
Geldstrafe belegen können, die das Gesetz ab dem 1. September 2003 nicht
befolgen.
Als Anreiz erhalten die Dorfvorsteher eine Provision von
12 Prozent der Versicherungsgebühr von 300 Baht pro Motorrad, für das sie
eine Police verkaufen, sowie 30 Prozent der Strafen, die von
Zuwiderhandelnden bezahlt werden. (TNA)
Ausgangssperre
für Jugendliche geplant
Der Vorschlag der Regierung, eine Ausgangssperre für
Jugendliche unter 16 Jahren ins Leben zu rufen, verletzt nach Auffassung von
Justizminister Pongthep Thepkanjana nicht die Rechte der Kinder, sondern
schützt stattdessen ihr Leben und ihre Sicherheit.
Pongthep erklärte, dass der Vorschlag dem Verbot des
Verkaufs von Zigaretten und Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren
entspricht. „Mit dieser Maßnahme wollen wir das Leben und die Sicherheit
der Jugendlichen schützen. Sie sollte nicht als Verletzung der Rechte der
Kinder angesehen werden", betonte er.
Die Bemerkungen des Justizministers folgten auf einen
Vorschlag von Vizepremier Chaturon Chaisang, ein Gesetz zu verabschieden,
nach dem Jugendliche unter 16 Jahren ab 22 Uhr nicht mehr das Haus verlassen
dürfen.
Pongthep sagte, dass es wie in anderen Gesetzen auch
Ausnahmen geben wird, vor allem, wenn es sich um einen Notfall handelt oder
wenn die Jugendlichen von ihren Eltern begleitet werden. (TNA)
Die dreimonatige Fastenzeit beginnt
Peter Nordhues
Bangkok Mit dem alljährlichen
Kerzenfestival im Monat Juli beginnt für die gläubigen Buddhisten in
Thailand die dreimonatige Fastenzeit. Im ganzen Land werden in den Tempeln
Kerzen entzündet, um diesen Feiertag würdig zu begehen. Mit dem Entzünden
von Kerzen können an diesem Tag besondere Verdienste erworben werden.
Prachtkerzen
in vielen Farben und Mustern konnten den ganzen Tag über bewundert werden.
Alle Tempel in Thailand führen an diesem Tag
Prozessionen und religiöse Feiern durch. Die zentrale Feier in Bangkok fand
in Sanam Luang statt. Zahlreiche Klöster der Hauptstadt stellten auf dem
Gelände besonders für diesen Anlass geschmückte Altäre aus. Mehrere
Ausstellungen beschäftigten sich mit dem Leben Buddhas und seiner Lehre.
Diese Ausstellungen wurden durch fachkundige Mönche betreut. Glanzlicht war
ohne Zweifel die Präsentation von künstlerisch gestalteten Riesenkerzen,
die Leihgaben verschiedener Institutionen waren.
Leider wurde die erwartete Besucherzahl nicht erreicht, da den ganzen Tag
regnerisches Wetter herrschte und die Gläubigen wohl lieber einen Tempel in
ihrer Nachbarschaft besuchten.
Ein Diplom kann
auch gefälscht sein
Touristenpolizei beschlagnahmt Fälschungen
Bangkok (TNA) Beamte der
Touristenpolizei führten auf der Khao San Road in Bangkok eine Razzia durch und
beschlagnahmten gefälschte Studentenausweise, Presseausweise, internationale
Führerscheine und Diplome berühmter Universitäten der ganzen Welt.
Polizeigeneralmajor Panya Mamen, der Kommandeur der
Touristenpolizei, erklärte, dass das Vorgehen der Polizei bisher zur Festnahme
9 Verdächtiger und zur Beschlagnahmung von mehr als 100 gefälschten Dokumenten
geführt hat, darunter acht gefälschter internationaler Führerscheine, 37
Studentenausweise, 46 Journalistenausweise, 21 Presseausweise, 16 Konzertkarten,
ein Lehrerausweis und 62 Diplome und TOEFL-Zertifikate.
Der Chef der Touristenpolizei verkündete, dass die Razzien
auf der Grundlage von Informationen durch die Nationale Polizei durchgeführt
wurden, bisher jedoch noch keine Anklage gegen die Verdächtigen erhoben wurde.
Die Polizei wartet jetzt auf Anzeigen durch die Vereinten Nationen, die
internationalen Führerscheine ausgibt, und der betroffenen ausländischen
Universitäten. Die Touristenpolizei betrachtet das Verhalten der Verdächtigen
jedoch als Bedrohung der nationalen Sicherheit, die verhindert werden muss. Die
Khao San Road ist in der ganzen Welt für ihre billigen Hotels, die vor allem
von ausländischen Rucksackreisenden frequentiert werden, bekannt. (TNA)
AIDS verbreitet sich
rasend schnell weiter
Aufgrund geringer Kondombenutzung bei Männern
Bangkok (TNA) Viele Männer, die
Prostituierte aufsuchen, lehnen es ab Kondome zu benutzen und im Sexgewerbe
tätige Frauen aus benachbarten Staaten haben oftmals keine Erfahrungen mit der
korrekten Verwendung von Kondomen.
Siriporn Sriphen von der Empower Foundation, die für mehr
Möglichkeiten für Frauen eintritt, erklärte den Delegierten eines
landesweiten AIDS-Seminars, dass die Prostituierten nicht allein für die
Verwendung von Kondomen im Sexgeschäft verantwortlich gemacht werden können.
Männer, die Prostituierte aufsuchen, müssten ihren Teil der Verantwortung
tragen.
„Die Gesellschaft betrachtet die Frauen im Sexgewerbe als
eine Quelle der Krankheit und als Gruppe mit dem größten AIDS-Risiko. Doch
keine der Frauen will zu einer Risikogruppe gehören. Alle lieben das Leben. Ich
denke, es ist der beste Weg die Verbreitung von AIDS durch Geschlechtsverkehr zu
verhindern. Ich bin nicht der Auffassung, dass Personen, die Kondome bei sich
tragen, von der Polizei unter dem Verdacht auf Prostitution festgenommen werden
sollten, da Kondome die einzige Möglichkeit sind, sich vor der Krankheit zu
schützen", sagte sie.
Yupo Yebiang, eine Vertreterin der Stiftung in der Provinz
Chiang Rai, erklärte, dass zahlreiche Frauen des Shan-Volkes aus Myanmar über
die Grenze nach Thailand kommen um in Chiang Rai im Sexgewerbe zu arbeiten, da
sie es als ein Zentrum der Prostitution ansehen. Viele von ihnen wissen jedoch
überhaupt nichts über die Verwendung von Kondomen. „Die Frauen kommen zum
Arbeiten über die Grenze nach, weil sie hier viel Geld verdienen können. Sie
gehen in ‚Häuser’, wo die Besitzer darauf bestehen, dass die Kunden Kondome
verwenden. Wenn sie nicht wollen, werden sie nicht hineingelassen. Einige der
Gäste haben solche Angst, dass sie gleich mehrere Kondome übereinander ziehen.
Aber einige Prostituierte wissen nichts über Kondome. Die Stiftung lehrt die
Benutzung von Kondomen als Schutzmittel", sagte sie. (TNA)
Central Airport Plaza Chiang Mai wird königlich eröffnet
Marion Vogt,
Chiangmai Mail
Chiang Mai (CMM) Die neue
Central Airport Plaza wurde am 4. Juli offiziell von IKH Prinzessin
Ubolratana eröffnet. Nachdem die Prinzessin den zeremoniellen Gong
geschlagen hatte, zeigen Lanne traditionelle Tänze zur Unterhaltung der
Gäste.
IKH
Prinzessin Ubolratana gemeinsam mit dem Vorstand von Central Pattana.
Kobchai Chirathivat, der Präsident und
Vorstandsvorsitzende der Central Pattana Public Co, Ltd., erklärte, dass
Chiang Mai über dieses großartige Einkaufzentrum, das es mit jedem Zentrum
in Bangkok aufnehmen kann, stolz ist.
Die Central Group entstand im Jahre 1947, als ihr
Gründer, Tiang Chirathivat, ein Geschäft zum Import und Vertrieb
hochwertiger Waren aus der ganzen Welt begann. Das Geschäft erwies sich als
überaus erfolgreich und wurde immer mehr erweitert. Es bildete schließlich
die Grundlage, auf der Samrit Chirathivat, Tiangs ältester Sohn, im Jahre
1957 das erste Central-Warenhaus errichtete. 1966 übernahm Samrit die
Leitung von Central von seinem Vater und führte das Unternehmer zu noch
größeren Erfolgen und Wachstum. Es war der erste Schritt hin zur Schaffung
der Central-Unternehmensgruppe und der Beginn eines neuen Kapitels im
thailändischen Einzelhandel.
Die Central Retail Corporation ist jetzt der größte Einzelhändler in
Südostasien und verfügt über Warenhäuser, Spezialgeschäfte,
Supermärkte, Minimärkte und Hypermärkte. Central Retail betreibt auch
eine große Supermarktkette, die als Teil der Warenhaus- und Superstore-Ketten
weiter wachsen wird. Zusätzlich hat das Unternehmen in den vergangenen vier
Jahrzehnten mehr als 50 Tochtergesellschaften in den Bereichen Einzelhandel,
Hotels, Immobilien, Großhandel, Verarbeitung und Nahrungsmittelfranchises
erworben und strategische Allianzen mit weltweit führenden Unternehmen
abgeschlossen. Alle Unternehmen zusammen beschäftigen heute mehr als 14.000
Personen.
Schon geht’s los
200 Minibus-Fahrer protestieren
Wegen Aircon-Bussen stundenlanges Verkehrschaos
Supatatt Dangkrueng Chiangmai Mail
Chiang Mai (CMM) Nach Start der
neuen klimatisierten Buslinien in Chiang Mai protestierten die Fahrer der roten
Minibusse von der Lanna-Transportkooperative unverzüglich gegen das neue
Nahverkehrsangebot und erklärten, dass der neue Service ihnen die Kunden
wegnehmen würde.
Demonstranten
auf einem ihrer roten Minibusse vor dem Rathaus von Chiang Mai. Auf den
Spruchbändern steht (von links): „’Thais vernachlässigen Thais’ („Thai
La Thai" statt „Thai Rak Thai") werden die roten Minibusse
unterdrücken", „Ein thailändisches Sprichwort sagt ‚sobald die Ernte
beendet ist, töte das Vieh, wenn der Krieg beendet ist, töte die Soldaten"
und „Diese klimatsierten Busse haben für die Kleinen Probleme gebracht".
Die Demonstranten trugen Plakate und Spruchbänder,
blockierten den Verkehr am Thapae Gate und begaben sich dann zum Rathaus, wo sie
die Einstellung der klimatisierten Busse forderten. Dabei brachten sie den
öffentlichen Verkehr in der Stadt von Mittag bis zum späten Nachmittag
praktisch zum Erliegen und verursachten ein erhebliches Verkehrschaos.
Die klimatisierte Buslinie wird seit Ende Juni von ACC Real
Estate betrieben. Die Fahrer der Minibusse befürchten nun, dass das neue
Angebot um die gleichen Passagiere konkurrieren wird und ihre Einkommen damit
zurückgehen.
Auf einem der Spruchbänder der Demonstranten war zu lesen:
„Jetzt werden die einheimischen Bewohner des Nordens sterben, die ihren
Lebensunterhalt mit den Minibussen verdienen und damit ihre Familien finanzieren."
Die Demonstranten verlagten, dass die neuen Busse wieder aus
dem Verkehr gezogen werden, und verurteilten die Thai Rak Thai Partei und
Yaowapha Wongsawas, die Parlamentsabgeordnete für Chiang Mai und jüngere
Schwester von Premierminister Thaksin Shinawatra, und die Stadtverwaltung, dass
sie die Konzession für das Angebot erteilt hatten.
Vertreter der Kooperative begaben sich zum Rathaus und trafen
sich mit hochrangigen Beamten der Provinz, um eine Lösung für die
Auseinandersetzung zu finden. Autsathai Rattanadilok na Phuket, der Chef des
Landtransportbüros der Provinz Chiang Mai, erklärte nach dem Treffen, dass die
Kooperative verlangt habe, dass es zumindest keine Erhöhung der Zahl der
klimatisierten Busse geben darf, von denen gegenwärtig lediglich fünf in
Betrieb sind.
Pakorn Buranupakorn, der Parlementsabgeordnete von Chiang
Mai, sagte, dass die Demonstranten den Verkehr in der Stadt blockierten, was als
gesetzeswidrige Handlung angesehen werden könnte, da die Versperrung von
Straßen und die Verursachung von Staus in der Stadt illegal sind.
Autsathai fügte hinzu, dass der öffentliche Nahverkehr in der Stadt
zukünftig systematischer gestaltet werden sollte. Er hoffte, dass dieser
Protest nicht nochmals stattfinden wird, wenn ein garantiertes Einkommen für
die Fahrer der roten Minibusse gewährleistet werden kann.
|
