Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Baan Huay Kru Schule erhält Wasserfilter

Skål Club entdeckt Paradies in Pattaya

Schönheitsköniginnen besuchen Pattaya

Sauber! Der Sauber-Club feiert gleich drei Geburtstage

Baan Huay Kru Schule erhält Wasserfilter

Oraphin Supakhawat, die Direktorin des Pacific Park Center Sriracha, überreichte kürzlich aus Anlass des 6. Jahrestages des Pacific Parks einen Wasserkontainer und Wasserfilter an die Baan Huay Kru Schule in Sriracha. Schuldirektor Thawatchai Chuchert nahm die Anlage im Namen der Schüler entgegen.


Skål Club entdeckt Paradies in Pattaya

Der Skål Club von Pattaya und Ostthailand traf sich zu seinem monatlichen Treffen diesmal im Paradise Restaurant von Hans Bänziger. Neben dem großartigen Essen informierten sie sich über die Fortschritte ihres Teilnahmebeitrags zum Welt-Ökotourismuspreis von Skål International.

Vizepräsident Peter Malhotra stellte die Farbbroschüre des Projektes zur natürlichen Erneuerung Pattayas vor, das von der Tourismusbehörde Thailands, der Stadtverwaltung, dem Unternehmens- und Tourismusverband Pattayas und der Ostgruppe des thailändischen Hotelverbandes unterstützt wird.

Die Broschüre zeigt die Leistungen, die in Pattaya für den Ökotourismus erreicht wurden. Außerdem ist ein Video hergestellt worden, das zeigen soll, wie sich die Umwelt von Pattaya in den vergangenen Jahren verbessert hat.

Vizepräsident Peter Malhotra verteilt die Broschüre für den Ökotourismuswettbewerb von Skål International.


Schönheitsköniginnen besuchen Pattaya

Sie sind Tourismus- und Kulturrepräsentantinnen

Suchada Tupchai

Die Vertreterinnen von Thailands Kultur- und Tourismusprogramm weilten kürzlich zu einem offiziellen Besuch in Pattaya. Der Bürgermeister, die Beamten der Stadtverwaltung und Angestellte des Hard Rock Hotels begrüßten, hingerissen von ihrem Liebreiz, Suphinya Chayaputi, die Zweitplatzierte im Miss Thailand 2003 Wettbewerb und gleichzeitig Miss Personality, und die drittplatzierte Eakchitra Khammeesrisukh.

Nach dem anstrengenden Tag holen sich die Frauen und Beamte der Stadtverwaltung bei einem Abendessen im Hard Rock Hotel neue Kräfte.

Gemeinsam mit Chalisa Boonkrongtham, Miss Thailand 2003, und Chanida Sattabut, Miss People, übernehmen dievier Frauen in diesem Jahr die Rolle als Vertreterinnen des thailändischen Tourismus und der thailändischen Kultur für Thais und Ausländer im In- und Ausland. Sie treten als Werberinnen für die zahlreichen Kampagnen der Tourismusbehörde Thailands auf, darunter der neuesten Initiative „Noch nie gesehen in Thailand“. Ihr Besuch in Pattaya war ein Teil ihrer Mission zur Förderung des Tourismus in der Region.

Beide Vertreterinnen nahmen an den Feierlichkeiten zum Pattaya Marathon 2003 teil und ließen es sich nicht nehmen, mit dem Bürgermeister Jetski zu fahren. Sie kletterten auch auf der Kletterwand im Hard Rock Hotel und nutzten begeistert andere lustige Freizeitmöglichkeiten in der Stadt.

Nach dem anstrengenden Tag holten sich die Frauen gemeinsam mit den Beamten der Stadtverwaltung bei einem Abendessen im Hard Rock Hotel neue Kräfte.

Suphinya und Eakchitra erklärten, dass der Strand von Pattaya sauber und wunderschön ist, und versprachen noch mehr Touristen zu einem Besuch in Pattaya anzuhalten, da es einer der besten Urlaubsorte Thailands ist.

Bürgermeister Pairat freut sich über seine nette Begleitung.

Natürlich darf auch ein Besuch in Pattayas neuester Touristenattraktion, der Unterwasserwelt, nicht fehlen.


Sauber! Der Sauber-Club feiert gleich drei Geburtstage

Anscheinend „krebst“ man ziemlich herum im Sauber Club. Denn gleich drei Mitglieder feierten im Juli, im Sternzeichen des Krebses, ihren Geburtstag: Walter Schaufelberger am 11.7, Jean Schaad am 14.7 und Luzia Obrist am 18.7. Um dieses zufällige Zusammentreffen der Geburtstage nicht alleine begehen zu müssen, schlossen sich die drei zusammen und schmissen eine Super-Geburtstagsparty beim „Giftzwerg“ in der Soi Khopai, da der Giftzwerg Walter Schaufelberger, der übrigens gar nicht giftig ist, nämlich eines der Geburtstagskinder war. Grad lustig und zünftig ging es zu, wie es eben in Schweizer Kreisen meist üblich ist und erst zu später - oder soll man sagen früher - Stunde trennte man sich endgültig, nicht ohne vorher alle Details über kommende Geburtstage geplant zu haben.

Mit von der Partie waren bei der Party: (vorne von links) Tim, Bee, Julie, Walter Schaufelberger (Giftzwerg), Luzia Obrist, Rolf Knecht, Jean Schaad, Maya Koosanny und Peter Renggli, (hinten von links) Hans Haas, Marliese Fritz und Heinz Fritz.