Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Kinder freuen sich auf das Fest des Jahres mit den Jesters

Indische Gemeinschaft überreicht Stipendien an Schule

ESBEC lädt Jugendliche zum Tag der offenen Tür der Industrie

Kinder freuen sich auf das Fest des Jahres mit den Jesters

Am 14. September im Diana Garden Resort

Bald geht es wieder los: Der Motorradklub der Jesters lädt die ganze Familie am 14. September von 10 bis 18 Uhr zu ihrem großen Kinderfest im Diana Garden Resort ein. Wie schon in den vergangenen Jahren verspricht die Veranstaltung wieder einen ganzen Tag voller Spaß und Erlebnissen.

Little Samm zeigt das diesjährige „Jesters Care for Kids"-T-Shirt.

Nach dem Start des Kinderfestes 1999 im Royal Cliff Beach Resort und Veranstaltungen im Amari Orchid Resort und im Siam Bayshore Resort wechselten die Jesters im vergangenen Jahr zum Diana Garden Resort und sind auch in diesem Jahr dort geblieben. Die Diana Group stellt für das Fest die gesamte Driving Range des Restorts zur Verfügung, so dass auch alle Interessenten vertreten sein können.

In diesem Jahr werden wieder neue Spiele und Wettbewerbe für die Kinder eingeführt und mehrere Schulen werden für die Unterhaltung mit Puppenspielen, Gesichtsbemalen und vielem mehr sorgen.

Zusätzlich gibt es auf der Bühne Live Bands, Unterhaltungskünstler, Clowns verteilen bunte Luftballons, das beliebte Sprungschloss ist genauso wieder vertreten wie die Kletterwand und das Ponyreiten und natürlich darf auch das Essen nicht fehlen. An Verkaufsständen bieten Händler von Kunstgewerbeartikeln ihre Waren aus ganz Südostasien an.

Kinder, sattelt eure Ponys und reitet am 14. September zum großen Kinderfest der Jesters im Diana Garden Resort.

Die Tombola verspricht wieder einmal viele Preise für die kleinen, aber auch für die großen Kinder. Riesenteddybär Biffo hat den glücklichen Gewinnern eine Sony Play Station II, Legokästen aus Dänemark (jeder mit fast 2.000 Teilen), Farbfernseher, MP3-Player, VCD & DVD, Fahrräder, ferngesteuerte Fahrzeuge und vieles, vieles mehr zu bieten. Und wer auf der Beckham-Welle schwimmt, kann bei einer Vesteigerung sogar einen Fußball des Superstars ergattern.

Alle Einnahmen des Festes gehen zugungsten der drei Nutznießer der Jesters-Wohltätigkeitsfahrt „Care for Kids", dem Kinderheim in Huay Pong, Rayong, der Pattaya Redemptorist-Blindenschule in Naklua und der Fountain of Life in Nordpattaya. Weitere Informationen finden Sie (auf Englisch) im Internet unter www. care4kids.info


Indische Gemeinschaft überreicht Stipendien an Schule

Songklod Kaewvisit

Aus Anlass der Feierlichkeiten zum Geburtstag Ihrer Majestät Königin Sirikit überreichte der Anführer der Thai-Sikh-Gemeinschaft in Pattaya, Amrik Singh, im Sikh-Tempel in der Soi 17 in Südpattaya gemeinsam mit anderen Sikhs einen Scheck über 70.000 Baht für Stipendien und Mittagessen an die Baan Mabfakthong Schule.

Jaswan Kohr, Anoop Kohr, Kulwan Kohr und Kulcharan Kohr übergaben 60.000 Baht an Nittaya Pathimasongkroh, die Präsidentin des YWCA Bangkok-Pattaya. Der YWCA wird das Geld verwalten und 40 Schülern ein Stipendium ermöglichen. Die anderen 10.000 Baht wurden an den Direktor der Schule, Wichan Thongda, für Wartungsarbeiten und Mittagessen für die Schüler überreicht.

Amrik Singh (links), der Anführer der Thai-Sikh-Gemeinschaft in Pattaya überreicht im Namen der Gemeinschaft 70.000 Baht an die Baan Mabfakthong Schule.

Amrik Singh hatte festgestellt, dass viele Schulen im Bezirk Banglamung noch immer nicht über ausreichende finanzielle Mittel verfügen, um den Schülern eine angemessene Bildung und Versorgung zu garantieren. Die Schulen brauchen mehr Geld für Mittagessen, Bücher, Sportgeräte und Lehrmittel.

Da die Ban Mabfakthong Schule in einer dörflichen Gegend liegt, hat sie nur verschwindend geringe Geldmittel. Amrik Singh sammelte die Spenden für die Schule mit Hilfe von Spenden der Sikhs und ihrer Freunde. Zu seinem 60. Geburtstag sagte Amrik: „In meinem Alter brauche ich nicht viel. Ich bin mit der Liebe meiner Familie zufrieden und freue mich meine Kinder und Enkelkinder gesund und tätig zu sehen. Ich habe viel Glück gehabt und möchte der Gesellschaft etwas zurück geben. Unsere Freunde und Familien werden sich immer an die guten Dinge erinnern, die wir in unserem Leben getan haben". 


ESBEC lädt Jugendliche zum Tag der offenen Tür der Industrie

Der Eastern Seaboard Environmental Complex (ESBEC) nahm kürzlich aus Anlass des Weltumwelttages am Programm „Tag der offenen Tür der Industrie" der thailändischen Behörde für Gewerbegebiete teil. Vierzig Schüler aus der Berufsausbildungsschule von Chonburi und der Polytechnischen Schule Rayong besichtigten den Komplex und informierten sich über Abfallmanagement sowie andere Themen der Umwelt, Gesundheit, Sicherheit und des Energiesparens.