Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Die Dream Putters feiern ihr Debüt

Boxer kämpfen für Spenden

Montoya bringt sicheren Sieg in Hockenheim heim

Franz Stocher wird Bahnrad-Weltmeister

Der Tour de France Sieger Armstrong siegt auch in Graz

Erster Spieltag macht Lust auf mehr

Jetzt gehts wieder los!

Superfund Pasching siegt haushoch über Werder Bremen im UI-Cup-Halbfinale

Ergebnisse der Österreichischen Bundesliga

Die Dream Putters feiern ihr Debüt

Die Dream Putters, eine kleine Gruppe engagierter deutschsprachiger Golfspieler, machte sich auf, den Engländern und Amerikanern Konkurrenz zu machen. Bei ihrem ersten Golf-Turnier am letzten Freitag zeigten sie, was in ihnen steckt. Dass dieses erste Golfturnier auch ausgerechnet auf den Schweizer Nationalfeiertag fiel, war sicher kein Zufall, da einige der Spieler aus diesem schönen Land stammen. Einen anderen Grund gab es dennoch auch: die Geburtstage von zwei Mitgliedern, Fritz Schanzer und Turi Nagel waren nämlich auch noch zu feiern.

Die glorreichen Neun.

Also entschloss man sich, die Preisverteilung und die gleichzeitige Geburtstagsfeier nach dem Turnier im allseits beliebten Moon River Pub von Thai Garden Resort abzuhalten.

Mit viel Spaß und Freude an der Sache wurden die schönen Preise verteilt. Und bei einem tollen Büffet und netter Live-Musik wurden dann auch noch die Geburtstage begangen.

Siegerin bei den Frauen wurde Hedi Pavlopoulus, die einen Pokal erhielt.

Thomas Gippert betrachtet voller Freude seine Preise.

Sieger in der Jugendklasse wurde der 16-jährige Robie Laugs, der ein Hemd als Preis erhielt.

Der Erstplatzierte der Männer, Thomas Gippert, erhielt einen Pokal und ein Jahresabonnement von Pattaya Blatt, die vier nachfolgenden Watchara „Mong" Paphakeeree, Michael Turner, Turi Nagel und Fritz Schanzer erhielten alle einen Pokal und Fritz wurde zusätzlich für für den besten Schlag des Turniers mit einem schönen Preis von Classic-Tailor geehrt.

Die Geburtstagskinder Fritz Schanzer und Turi Nagel erhielten jeder eine Flasche Wein.

Hedi Pavlopoulus erhält ihre Trophäe.


Boxer kämpfen für Spenden

Wohltätigkeitsboxturnier zugunsten des Camillian Social Centers in Rayong

Suchada Tupchai

Der Veranstaltungsraum vom Regent Marina Hotel war kürzlich in ein Boxstadion verwandelt worden. Patrick Van den Berghe, der früher selbst geboxt hatte, lud

Eine Aikido-Vorführung von Yoshinkan Siam und Shindokan Dojos.

 zahlreiche Boxfans und Sponsoren zum 2. Wohltätigkeitboxturnier ein, mit dessen Hilfe finanzielle Mittel für das Camillian Social Center in Rayong unter Leitung von Vater Giovanni Contarin gesammelt werden sollten.

Jeweils in fünf Runden traten Boxer der bekannten Sityodtong Muay Thai Boxschule gegeneinander an und zeigten ihr Können im antiken und modernen Thaiboxen, Aikido und anderen Kampfkünsten.

Junge Boxer von der Sityodtong Muay Thai Boxschule im Einsatz.

Mit den bei der Veranstaltung gesammelten Spenden soll das Camillian Center für HIV- und AIDS-infizierte Patienten weiter unterstützt und Medikamente für die kranken Erwachsenen und Kinder gekauft werden.

Patrick freute sich über die erfolgreiche Veranstaltung: „Wir haben 27.000 Baht gesammelt und erhalten von der Thai Farmers Bank nochmals den gleichen Betrag für das Camillian Center in Rayong."

Der Schiedsrichter (vorn) steht wieder auf, nachdem er von einem der „blind" boxenden Sportler umgeworfen worden war. Der andere Boxer war über den gefallenen Schiedrichter gestolpert.


Montoya bringt sicheren Sieg in Hockenheim heim

Juan Pablo Montoya zeigte sich als der souveräne Pilot beim Formel 1 Grand Prix in Hockenheim am 3. August. Er führte aus der Pole Position in einem spannungsgeladenen Rennen bis ans Ende. Das bedeutet, dass auch die letzten vier Rennen noch ungeheuer spannend werden, da Montaya nun erster Verfolger in der WM von Titelverteidiger Michael Schumacher ist.

Das Rennen in Hockenheim sollte eigentlich den sicheren Sieg für Michael Schumacher in der WM bringen, aber es begann mit einem großen Knall, als die 20 F1-Piloten losbrausten. Bereits in der ersten Kurve wurde das Feld durch eine Startkollision von WM-Anwärter Kimi Räikkönen, Ralf Schumacher sowie mit Rubens Barrichello und eine Folgekollision zwischen Ralph Firman, Heinz-Harald Frentzen und Justin Wilson durchgewirbelt. Das bedeutete dass fast gleichzeitig fünf Piloten aus dem Rennen waren.

Michael Schumacher, der an fünfter Stelle gelegen war, wollte seinem Heimpublikum zeigen, was er wert ist. In einer rasanten Aufholjagd mit einem gnadenlosen Überholmanöver gelang es ihm auf den zweiten Platz vorzustoßen. Auch David Coulthard ging an dem bisherigen Zweitplatzierten Jarno Trulli vorbei.

Das Ferrari Team, das Publikum und auch die Reporter jubelten, denn nun war es sichere Sache, dass Schummi den Weltmeistertitel in der Tasche hatte. Plötzlich ging eine Aufschrei durch die Menge, als Michael Schumachers linker hinterer Reifen platzte. David Coulthard, Jarno Trulli, Fernando Alonso, Olivier Panis und Cristiano da Matta fuhren an Schumi vorbei, als er mit einer bravourösen Leistung den Wagen noch die lange Strecke bis zur Box steuerte. Diese Episode, vier Runden vor Beendigung des Rennens, schleuderte ihn auf den siebten Rang zurück. Jetzt ist der Ausgang der WM noch nicht entschieden und wir dürfen noch einige interessante Rennen erwarten.

Die Frage, wer an der Kollision zu Beginn des Rennens schuld war, wurde zu Ungunsten von Ralf Schumacher entschieden. Der indische FIA-Chefkommissär und Kinokettenbesitzer Nazir Hoosein entschied mit seinen beiden Assistenten, dem Tschechen Radovan Novak und der Deutschen Waltraud Wünsch: Ralf Schumacher auf BMW-Williams verursachte den Unfall und verliert daher beim nächsten Rennen in Budapest zehn Startplätze.

Ein Skandal! Das ist die uneingeschränkte Meinung von vielen Fachleuten. Der Schweizer TV-Kommentator Marc Surer (Premiere) sagte wortwörtlich dazu: „Da haben wir bei einem normalen Rennunfall endlich wieder etwas Spannung – und dann wird Ralf das unschuldige Opfer von übereifrigen Funktionären!" Auch Niki Lauda äußerte sich kritisch: „Das darf doch gar nicht wahr sein. Die spinnen doch. Sichere Sache, dass BMW-Williams Beschwerde einlegt."

Der Unfall passierte folgendermaßen: Schumi II zieht leicht nach links, wobei er Ferrari-Barrichello touchiert, der wiederum berührt Räikkönen, der schon fast auf der Wiese ist, worauf der Finne sich mit dem Silberpfeil ins Heck von Schumi II drehte und voll abfliegt.

Kimi, der ins Krankenhaus musste, da er sich Nacken- und Beinprellungen zugezogen hatte, meinte zu dem Unfall: „Ich weiß nicht, wer da Schuld hat." Barrichello sagte dazu: „Ich glaube, Ralf und Kimi haben zu viel riskiert. Vor allem Kimi, der ganz außen überholen wollte." Ralf Schumacher verteidigte sich: „Vor einer Rechtskurve fährt man links. Ich bin unschuldig."

Die große Frage ist nun: Warum wurde das Rennen nicht abgebrochen und neu gestartet, damit alle ihre Ersatzautos hätten einsetzen können?


Franz Stocher wird Bahnrad-Weltmeister

Der Österreicher Franz Stocher gewann am Freitag, 1. August, überraschend den Titel im Punktefahren bei den Bahnrad-Weltmeisterschaften in Stuttgart. Dies ist bisher der größte Sieg seiner Karriere.

Der Vorjahres-Zweite, der bereits drei WM-Silber- und zwei WM-Bronze-Medaillen gewann, verwies nach 50 km alle anderen auf die Plätze und holte sich seine erste Weltmeisterschafts-Goldmedaille.

Die Endwertung im WM-Punktefahren: 1. Franz Stocher (Österreich) 77 Punkte; 2. Joan Llaneros (Spanien) 74; 3. Jos Pronk (Niederlande) 70; 4. Chris Newton (Großbritannien) 68; 5. Tomas Vaitkus (Litauen) 57; 6. Milan Kadlec (Tschechien) 54.

Noch ein Radsport Erfolg

Der Burgenländer Rad Profi Rene Haselbacher gewann am Freitag, 1. August, das Rathauskriterium in Wien. Er setzte sich nach 100 Runden, zu je 660 m, im Sprint vor Italiens Superstar Alessandro Petacchi und Österreichs Gerrit Glomser durch.

Dieser Sieg war sein erster voller Erfolg in dieser Saison.

1. Rene Haselbacher, Österreich; 2. Alessandro Petacchi, Italien; 3. Gerrit Glomser, Österreich; 4. Fabio Baldato, Italien; 5. Gilberto Simoni, Italien; 6. Georg Totschnig, Österreich.


Der Tour de France Sieger Armstrong siegt auch in Graz

Lance Armstrong, der fünfmalige Sieger der Tour de France, bleibt weiterhin siegreich: Er gewann in Graz das berühmte Altstadt-Kriterium. 50 Runden durch die Altstadt von Graz waren zu meistern, und ein wahrer Champion setzte sich durch:

 Der US-Amerikaner Lance Armstrong ging nur 48 Stunden nach seinem Triumph bei der Tour de France auch in der steirischen Hauptstadt als Sieger hervor. Es war dies das erste Rennen, das Lance Armstrongs in Österreich bewältigte. Sein kleiner Sohn begleitete den Rad-Superstar bei seinem Österreich-Besuch, der sich 9 Runden vor Schluss entschloss, mit dem entscheidenden Angriff zu beginnen. Die Österreicher Gerrit Glomser, Georg Totschnig und Peter Luttenberger blieben dem Amerikaner zwar knapp auf den Fersen, allerdings abfangen konnten sie ihn nicht mehr.


Erster Spieltag macht Lust auf mehr

Hallo Fans,

der erste Spieltag in der Fußball-Bundesliga macht Lust auf mehr. Die Stadien voll, guter Fußball, kleine und große Überraschungen, alles was sich ein Fußballerherz wünscht. Die Bayern sind schon gut in Schuss und siegten mit einer zumindest in der ersten Halbzeit starken Leistung 3:1 gegen den Aufsteiger. Jetzt haben sie nochmals auf dem Transfermarkt zugeschlagen: Nachdem der Kaiser grollte und per Medien verlauten ließ, dass es doch wohl um eine Million mehr oder weniger nicht ankomme, nahm Uli Höness die Variante „mehr" und Roy Makaay landete in München. Den anderen Vereinen bringt dies auch noch mal pro Heimspiel ein paar Tausend Zuschauer, also war der Transfer für die ganze Liga wichtig.

Für Liga-Cup-Gewinner HSV, den selbsternannten Titelanwärter, gab es gegen Hannover genauso eine Heimklatsche wie für Hertha gegen Bremen. Die Bremer waren gegenüber dem UI-Cup-Spiel gegen Pasching nicht wiederzuerkennen und ließen den Hauptstädtern keine Chance.

Chancen hatte Lautern gegen 1860 schon, die wurden aber nicht genutzt. Benny Lauth zeigte der Lauterer Abwehr ein um das andere Mal ihr Tempolimit auf und so war der 1:0-Sieg auf dem Betze nicht mal unverdient. Ein Novum in 40 Jahren Bundesliga: Kaiserlautern mit minus 3 Punkten in der Tabelle.

Für den vierten Auswärtssieg des Tages sorgte der VFB Stuttgart mit 2:0 in Rostock. Nicht dass sie überragend gespielt hätten, nein, ihre Konterchancen haben sie eiskalt genutzt, dass hatte Klasse und lässt mich für Stuttgart in der Champions League hoffen.

Die Freiburger mussten feststellen, dass in Liga Eins doch ein anderer Wind weht. Fast die gleichen Spieler der Pillenhersteller, welche letzte Saison nur rumgegurkt hatten und nur knapp dem Abstieg entronnen waren, sprühten plötzlich vor Spiellaune und siegten auch in dieser Höhe verdient mit 4:1 und sind damit der erste Tabellenführer. Wolfsburg gegen Bochum mit 3:2 und Gladbach gegen Köln mit 1:0 gewannen ihre Heimspiele mit Mühe und einer gehörigen Portion Glück. Aber danach fragt schon nächste Woche keiner mehr.

Da war dann noch das Revierderby Osram gegen Motzki und da war Altintop, aus Wattenscheid zu den Schalkern gestoßen. Als er den Ball in der 39. Minute aus gut 25 Metern in das Tor hämmerte, hätten fast die Dortmunder applaudiert. Als genau dieser Altintop in der 58. Minute auch noch das 2:0 markierte, schien das Spiel

 gelaufen. Osram glänzte und Motzki tobte. Doch Minuten nach seiner Einwechslung verwandelte der von Real Madrid gekommene Flavio Conceicao einen Freistoß direkt zum Anschlusstreffer. In der Schlussminute rettete Motzkis Busenfreund Amoroso den Borussen einen Punkt und vermieste Osram den Einstig auf Schalke.

Uwe, der einzige Fan des OFC in Thailand


Jetzt gehts wieder los!

Bundesligaauftakt im Lemon Pub

Wirt Uwe Sonthoff vom Lemon Pub und der Deutschen Schänke und gleichzeitig

Uwe wartet mit dem Büffet auf die ersten Gäste.

 Berichterstatter in Sachen Bundesliga für das Pattaya Blatt, lud zur Eröffnung der neuen Bundesligasaison wieder alle Fußballfreunde zu sich ein.

Bei Bier und Büffet stärkte man sich dann gemeinsam auf die ersten Spiele, die live übertragen wurden. Von nun an kann man die Bundesliga wieder jeden Samstag im Lemon Pub live mitverfolgen.

 


Superfund Pasching siegt haushoch über Werder Bremen im UI-Cup-Halbfinale

Hallo Fans,

Der SV Werder Bremen zeigte im Halbfinal-Hinspiel im UI Cup gegen den FC Superfund Pasching eine erschreckend schwache Vorstellung und verlor mit 0:4 (0:3). Damit hatten sich die Paschinger eine hervorragende Ausgangsposition für das Rückspiel geschaffen. Vor 5.300 Zuschauern dauerte es für die Bremer genau sieben Minuten bis sie sich auf der Verliererstraße gegen den Tabellenletzten der österreichischen Bundesliga befanden. Paschings neuer Trainer Heinz Hochhauser feierte damit ein perfektes Debüt nur zwei Tage nach seinem Dienstantritt.

Am vergangenen Mittwoch scheiterte Bremen schließlich im heimischen Stadion durch ein 1:1 an einer Weiterqualifizierung. Von der versprochenen Revanche war nicht viel zu spüren und so war das Tor von Angelos Charisteas in der 33. Spielminute die einzige Leistung, die die Bremer, die am Samstag die Berliner Hertha souverän geschlagen hatten, zeigen konnten. In der Schlussminute erzielte Markus Kiesenebner sogar noch den für das Weiterkommen gar nicht mehr erforderlichen Ausgleich für Pasching.


Ergebnisse der Österreichischen Bundesliga

Die Siegesserie der Hütteldorfer geht weiter

Rapid - Admira 1:0

In der 3. Runde der T-Mobile Bundesliga führte Rapid seine Erfolgsserie fort und verteidigte mit einem 1:0 (Rene Wagner in der 33. Minute) die Tabellenführung gegen die Admira. Damit ist Rapid weiter ohne Punkteverlust. Die Grünen schlugen die Admira vor 11.800 Zuschauern und führen damit nach drei Runden mit dem Maximum von neun Zählern die Tabelle an.

Mattersburg - Kärnten 0:0

Aufsteiger SV Mattersburg ist ebenfalls nach drei Runden ungeschlagen. Allerdings gelang ihnen diesmal nur ein Unentschieden, sie mussten sich die Burgenländer im heimischen Pappel-Stadion gegen den ebenfalls noch unbesiegten FC Kärnten mit einem 0:0 begnügen.

Bregenz - Sturm 2:1

Der SW Bregenz feierte einen 2:1-Erfolg gegen Sturm Graz. Das sieht bitter aus für die Grazer, die auch nach der dritten Runde noch ohne Sieg sind und bisher nur einem Punkt machten. Tore: 1:0 (24.) S. Aslan, 2:0 (41.) Klausz, 2:1 (65.) Rojas

GAK - SV Salzburg: 2:1

Der GAK trug im 3. Saisonspiel der Bundesliga vor 8.000 Zuschauern in Wals-Siezenheim seinen 3. Sieg davon und liegt damit, punktegleich mit Spitzenreiter Rapid, auf dem zweiten Platz der Tabelle. Salzburg bleibt wieder ohne Punkte und ist nun das Schlusslicht. Tore: 1:0 (27.) D. Hassler, 1:1 (87.) Kollmann, 1:2 (90.) Kollmann