Briefkasten

Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Pier ist ein Skandal

Sawadee khrap!

Zunächst das Positive: Euer Blatt ist sehr informativ und ich freue mich immer auf „Tante Frieda" und die Leserbriefe. Beim Lesen denke ich dann, so dumm kann doch selbst ein Farang nicht sein. Was bilden sich diese Residenten denn ein, wollen hier in Pattaya mitreden – lachhaft. Und dass der Eintritt für Farangs dreimal so teuer ist wie für Thais, da hilft doch nur eins: nicht hingehen, wie jetzt in die Unterwasserwelt. Boykottieren, dann ist sie bald wieder zu.

Jetzt das Negative: Warum gibt es das Pattaya Blatt erst am Sonntagnachmittag am Jomtien-Strand? Schade, ich würde sie gerne schon morgens mit zum Strand nehmen.

Nun noch etwas, was die Stadtverwaltung interessieren müsste. Ich bin ein Fan der Insel Koh Larn: weißer Sand und klares Wasser. Aber ich ärgere mich jedes Mal morgens und abends über die vom Einsturz bedrohte Pier, es ist ein Wunder, dass noch keiner gestürzt ist. Auch um auf die oder von der Fähre zu kommen, muss man bald schon ein Artist sein. Dabei gibt es eine wunderschöne neue Pier. Aber die wird wohl erst benutzt, wenn sie auch halb verfallen ist. Eine Schande. Machen Sie sich mal den Spaß und schießen ein paar Fotos für die Herren im Rathaus. Noch besser wäre eine Ortsbesichtigung, an der ich gern teilnehmen würde.

In diesem Sinne, machen Sie weiter so.
Helmut Sauer
Pattaya-Jomtien Nivate

Der Zapper - das Wunderding

Sehr geehrte Redaktion,

Könnten Sie meine Anschrift an Jochen Harmacher weiterleiten? Ich habe seinen Bericht in der Ausgabe Nr. 32 Seite 14, Artikel: Sanfte Heilung: „Zappen Sie Krankheiten einfach weg" gelesen.

Ich habe Zapper-Geräte hier in Thailand, die sind rund 1000-fach stärker als die von Dr. Clark und wirken bis in die DNS. Malaria ist in 6 Minuten weg! Hilft schnell gegen Hepatitis A,B, und C, Leukämie etc. Es ist ein Therapie-Gerät und wirkt bereits nach kurzer Behandlung.

Ich finde es gut, dass Artikel wie diese erscheinen. Pharmakonzerne und Ärzte haben nicht so große Freude an dem Erfolg der Zapper. Chemie verschreiben und Operieren bringt halt mehr Geld!

Auf den Philippinen war ein 6-jähriger Sohn eines hohen Ministers an einer tödlichen Leukämie erkrankt. Ärztlicher Befund: Nur noch 1-2 Wochen zu leben. Man wollte dem Kind noch einen Wunsch erfüllen: Der Junge wollte Polizist sein. Also wurde eine Uniform geschneidert, Vereidigung etc. Die Presse brachte die Story auf der Titelseite. Die Vertretung unseres Zappers nahm die Verbindung auf mit der Familie und behandelte den kleinen Polizisten mit dem Gerät. Jetzt haben sie auf den Philippinen einen 6-jährigen Polizisten, kerngesund! Am 27. August gibt es eine Fernseh-Sendung, in der dieser Junge seine wundersame Heilung bekannt gibt. Der Presse-Rummel war riesengroß, als die Zeitungen die Story brachten. Der Schweizer Elektronik-Ingenieur, der den Zapper weiterentwickelt hat, wurde zu dieser Sendung nach Manila eingeladen. Er ist auch im Besitz der medizinischen Befunde, vor und nach der Behandlung.

Mit freundlichen Grüßen
Nik(i) Geissbühler
Swiss Sabai Lake Resort

Weine in Pattaya

Sehr geehrte Redaktion,
wieder einmal wurden wir von der Berichterstattung über Pattaya überrascht. Da gewinnt ein Restaurant des Royal Cliff Resorts einen internationalen Preis für seine Weinauswahl. Sicherlich ist das Resort allen hier lebenden Ausländern bekannt, doch fragen Sie einmal in der Schweiz oder in Deutschland jemanden, ob es in Pattaya hochwertige Hotels oder Restaurants gibt. „Nur Schund" habe ich einmal zur Antwort bekommen. Da freut es umso mehr, dass es den Verantwortlichen im Royal Cliff gelungen ist, in so erstaunlich kurzer Zeit ein ausgezeichnetes Weinlokal und einen großartigen Weinklub zu schaffen. Wie so viele andere schöne Besonderheiten Pattayas müsste diese Tatsache international viel mehr beworben werden, damit der Ruf Pattayas endlich der Wirklichkeit entspricht. Doch in den schweizer und deutschen Zeitungen liest man dergleichen natürlich nicht und wenn man im Reisebüro eine Reise nach Pattaya bucht, wird man (zumindest als Mann) immer scheel angeschaut. Die Vielfalt dieser Stadt bleibt den meisten Europäern verborgen, weil sie es weit unter ihrer Würde finden, sie einmal zu besuchen.

Alfred Siegmar

Gruß aus dem tropischen Deutschland

Hallo liebes Pattaya Blatt!
Hier kommt ein Gruß aus Deutschland, aus dem tropischen Deutschland, denn hier sind die Temperaturen wie in Pattaya, nur kein Regen. Wie geht es Euch? Pattaya ist jetzt wohl sehr ruhig - aber die Zeitung erfordert sicher immer dieselbe Arbeit, egal wie viele Abnehmer da sind. Und ich freue mich jedes mal, sie im Internet zu lesen, damit ich auch auf dem „Laufenden" bleibe.

Im Moment genieße ich noch die Heimat, aber es dauert keine 2 Monate mehr, dann bin ich wieder in meiner zweiten Heimat.

Herzliche Grüße,
Siegfried Borchert

Kurs-Rubrik anlegen

Liebe Redaktion!
Bringt doch noch eine Rubrik rein, wie der Euro-Kurs diese Woche, in den letzten 4 Wochen war! Damit man sieht man den aktuellen Kurs und den Kurs-Trend und manch einer kauft dann doch noch schnell sein Haus, Auto, bevor der Kurs wieder absinkt. Aber nur die Kurse veröffentlichen, die man als normaler Sterblicher am Bankschalter bei Käufen und Verkäufen erhält! Sonst ist es zu unübersichtlich!

Und noch ein Vorschlag: die Umrechnung. Wenn ich in Thailand bin, habe ich immer Schwierigkeiten mit dem Umrechnen. Man kann einen Taschenrechner nehmen, aber manchmal braucht man einen größeren Überblick. Der normale Taschenrechner zeigt mir aber auch nur die Euros an. Viele rechnen aber noch immer noch mit DM und müssen wieder umrechnen.

Ich habe ein kleines, universelles Excel-Programm gemacht, was etliche Leute gut finden. Für Thailand und Deutschland wäre es so: Man gibt den Umrechnungskurs, Startbetrag und Schrittweite ein und druckt das ganze aus.

Bei Tabellen für Immoblienkäufe gibt man eben als Startbetrag 500.000 THB ein, Schrittweite 10.000 THB und hat dann ein A4 Blatt mit der Umrechnung von 500.000 THB bis 3.420.000 THB in Euro und in DM! So wird der Taschenrechner gar nicht gebraucht und lenkt einen nicht ab bei Preisverhandlungen! Diesen Service könnten die Hotels anbieten und jeden Touristen so ein Blatt in die Hand drücken! Das Programm ist für alle EU-Länder geeignet, da es alle alten Währungen (Francs, Lire, usw.) enthält.

Zu finden unter www. felix85.de/thailand.htm
Freundliche Grüße
Wolfgang Grille

Es ist nicht nur der Markt in der Soi Potisan

Betrifft: Leserbrief im Pattaya Blatt, Ausgabe 32

Sehr geehrte Redaktion,
Ein Leser beschwert sich, dass der Markt in der Soi Potisarn nicht längst und nicht tatsächlich geschlossen wurde, obwohl dies angekündigt wurde von (in Pattaya) höchster Stelle.

In den 4 Jahren, in denen ich mit meiner Frau hier in Pattaya gelebt habe, habe ich wohl alle Märkte besucht. Einige mehrmals, andere aus gewissen Gründen nur einmal. Der Markt in der Soi Potisan ist auf jeden Fall ein Platz, auf dem man Lebensmittel nicht kaufen sollte. Nicht, wenn man die Absicht hat sich noch eine Weile des Lebens zu erfreuen. Den schlimmsten aller Märkte haben wir zwischen Soi Siam Country Road und Soi Nern Phlup Wan gefunden, neben den Eisenbahnschienen. Etwas Ähnliches habe ich nicht einmal in Rio (Brasilien) oder in Kairo gesehen. Man sagte mir, der Bürgermeister war mal dort, weil es immer wieder geäußerte Sorgen über den Zustand dort gab. Er hat einige Schürzen an die Betreiber dort verteilt und war nach einem „Blitz-Rundgang" gleich wieder weg. Der Markt ist seitdem noch größer geworden, der Schmutz noch tiefer.

Seit Neuestem hat sich dort ein sogenanntes Rik Gae Theater zur alleinigen Freude des Markt-Betreibers etabliert (auch die zahlen Miete an ihn). Soweit mir bekannt ist war Khun Pairat oder jemand von der City Hall ( Gesundheitsamt!) nie wieder dort. Der „Markt" soll für die betreibenden Bosse wegen seiner Größe und den kaum vorhandenen Unkosten aber eine wahre Goldgrube sein, da bleibt für einige vielleicht auch etwas hängen.

Der Schmutz- und die Krankheits-Erreger für die ärmere Bevölkerung, die dort kauft – wahrscheinlich viele Zig-Tausende Baht für diejenigen, die den Weiterbetrieb ermöglichen.

Gehen Sie hin, sehen Sie es sich an, es lohnt sich! Dann werden Sie sich über die Zustände in der Soi Potisan nicht mehr beschweren. Man sagte mir, nach 17 Uhr ist eine gute Zeit sich das dort anzutun.

Sven Schalck
Potsdam, Brandenburg

Konsularsprechtag der Deutschen Botschaft in Pattaya

Die Deutsche Botschaft beabsichtigt, am Montag, den 01. September 2003, von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 16:00 Uhr, im Amari Orchid Resort (Tel.: 038 428 161 oder 428 323) den nächsten Konsularsprechtag für die Deutschen in Pattaya durchzuführen.

Neben Konsul Karsten Tietz werden noch drei weitere Mitarbeiter der Botschaft in dieser Zeit für konsularische Fragen und Probleme zur Verfügung stehen. Bei manchen Anliegen empfiehlt es sich, vor dem Konsularsprechtag mit dem Rechts- und Konsularreferat der Botschaft Kontakt aufzunehmen, so dass gegebenenfalls notwendige Vorbereitungen getroffen werden können.

Selbstverständlich umfasst der konsularische Service auch Beratung in Pass- und Visaangelegenheiten. Bitte haben Sie aber Verständnis dafür, dass an diesem Tag keine Pässe und Visa in Pattaya ausgestellt werden können. Ebensowenig können Beurkundungen vorgenommen werden.

Der Briefkasten: Das Forum für Leser

Bitte schicken Sie Ihre Kommentare über Reportagen in unserer Zeitung an:
Redaktion Pattaya Blatt
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, 20260, Thailand
Email: [email protected]
Wir freuen uns über Briefe mit Meinungen jeglicher Art von unseren Lesern.
Wir behalten uns das Recht vor, Briefe zu korrigieren und falls notwendig zu kürzen.