Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Rotary sagt „Danke schön“ 

PTT erhält neuen Präsidenten 

Hochgeschwindigkeitszug wird Bangkok und Korat verbinden 

Arbeiter sollen in Japan Fortbildung erhalten

Niedrige Zinsen stärken Umsätze im Autohandel

Rotary sagt „Danke schön“

Party im Art Café bringt viele Freunde zusammen

Der scheidende Präsident vom Rotary-Klub Jomtien-Pattaya, Bruno Keller, und seine Gattin Erika, dachten sich, dass sie noch etwas mehr für ihre Mitglieder tun müssen, die ihnen während des vergangenen Jahres so sehr zur Seite gestanden hatten. Kurzentschlossen veranstalteten sie als Sponsoren eine „Danke schön"-Party im beliebten Art Café. Natürlich mussten die Rotarier wie so üblich einen Obolus entrichten, der aber wieder an die vielen Wohltätigkeitsprojekte des Klubs weitergeleitet wird.

Wannapa „Ju" Wannasri und Sopin „Noi" Thappajug hören Bruno Keller bei seiner Rede zu.

Jo Stetten der Gastwirt vom Art Cafe und dessen Gattin Johanna bereiteten ein festliches Menü, um die fast 60 Gäste, die alle gekommen waren um ebenfalls dankeschön zu sagen, zu verwöhnen. Wein und Bier floss in Strömen und die Unterhaltung wurde von Kindern der Schule Nr. 9 beigesteuert, die klassische Thai-Tänze und klassische Thai-Musik zur Perfektion vorführten. Natürlich war die Verantwortliche für dieses Programm wieder einmal Khun Wannapa „Ju" Wannasri, die sich bereits zu einem bekannten Promoter dieser Art gemausert hat.

Zwei Kinder der Schule Nr. 9 erhalten zum Dank für ihre Aufführung Rucksäcke von Ta und David Jeater, Bürgermeister Pairat, Ju Wannasri und Erika und Bruno Keller.

Besonderer Ehrengast des Abends war Bürgermeister Pairat Suthithamrongsawat, der bei der Installation Night des Klubs leider verhindert war und deshalb seine Paul Harris Fellowship Medaille nicht in Empfang nehmen konnte. Dies wurde nun an diesem Abend nachgeholt. Bruno Keller sagte in seiner Laudatio, dass der Bürgermeister seit langem hart daran arbeitet, Pattaya noch weiter zu entwickeln und dass dank seinem Engagement ein Erfolg über die

Ex-Rotary-Gouverneur Som Indra-Payoong zeigt seine künstlerischen Fähigkeiten am Gemeinschaftsgemälde.

 Jahre zu erkennen ist. So sei die Stadt sicherer, sauberer und schöner geworden, sagte Bruno. Außerdem half der Bürgermeister bei den Wohltätigkeitsprojekten des Klubs immer tatkräftig mit und als Dank dafür würde er nun die Paul Harris Fellowship Medaille erhalten, die höchste Auszeichnung, die Rotary vergeben kann. „Es soll ein Symbol unserer Dankbarkeit gegenüber einem großen Mann und einem großen Führer unserer Gemeinde sein", sagte Bruno.

Erika Keller sieht kritisch zu, ob Bruno die Nadel auch richtig an des Bürgermeisters Brust befestigt.

Pattaya Blatt erhielt von Bruno Keller ebenfalls eine Anerkennungstafel für die immer gute Berichterstattung, welche von Elfi Seitz in Empfang genommen wurde.

Der Bürgermeister bedankte sich in einer in englischer Sprache gehaltenen Rede und versprach auch weiterhin sein bestmöglichstes zu tun, um den Klub zu unterstützen und die Stadt Pattaya weiterhin zu fördern.

Eine kleine Schönheit von der Schule Nr. 9.

Um die vielen Gäste zu unterhalten und weil man eben an „der Quelle" saß, durfte jeder der Anwesenden ein paar Pinselstriche auf einer Leinwand fabrizieren und es entstand daher ein sehr eigenwilliges und buntes Bild, das nicht nur viel Gelächter hervorrief, sondern auch viel Beifall fand. Es ist bereits geplant, dass dieses Bild bei einem der nächsten Treffen versteigert wird.

Der Abend fand seinen Ausklang mit Zaubervorführungen von „Mr. Tuxedo" und seinem Team und einem kleinen Feuerwerk.


PTT erhält neuen Präsidenten

Prasert Bunsampun, der Vizepräsident der Unternehmenseinheit für Gasgeschäfte der PTT Plc. ist zum neuen Präsidenten des Ölgiganten ernannt wurden.

Cherdpong Sirivich, der Staatssekretär im Energieministerium und gleichzeitig Aufsichtsratsvorsitzender von PTT, erklärte, dass Prasert einstimming zum Nachfolger von Viset Choopiban gewählt wurde, dessen Amtszeit am 8. August abgelaufen ist.

Der 51-jährige Prasert Bunsampun kam 1982 zur Unternehmenseinheit Öl und Erdgas der PTT. (TNA)


Hochgeschwindigkeitszug wird Bangkok und Korat verbinden

Die Regierung beabsichtigt, die Möglichkeit der Errichtung einer Hochgeschwindigkeitsverbeindung auf der Schiene zwischen Bangkok und Nakhon Ratchasima zu prüfen, um den Verkehr zwischen der Hauptstadt und dem Tor zum Nordosten Thailands zu vereinfachen.

Vizetransportminister Korn Dabbaransi erklärte, dass die thailändische Regierung die Mobilität der Bewohner von Nakhon Ratchasima und des gesamten Nordostens erhöhen und ihnen ermöglichen will, schneller nach Bangkok reisen zu können. Der Premierminister hat den stellvertretenden Transportminister mit der Ausarbeitung der Studie beauftragt.

„Die Regierung prüft zur Zeit die beste Route. Die Strecke muss so geradlinig wie möglich verlaufen, da Kurven die Geschwindigkeit natürlich vermindern würden", sagte Korn. (TNA)


Arbeiter sollen in Japan Fortbildung erhalten

Das Arbeitsministerium beabsichtigt, in Zusammenarbeit mit dem japanischen Verband für die internationale Personalentwicklung für kleine und mittlere Unternehmen (IMM Japan) thailändische Arbeiter zur Fortbildung nach Japan zu schicken. Arbeitsminister Suwat Liptapanlop verkündete, dass ein derartiger Vertrag kürzlich zwischen dem Ministerium und IMM abgeschlossen wurde. Das Fortbildungsprogramm war schon 1999 begonnen wurden, hatte aber nicht die erwünschten Ergebnisse erzielt. Nur 122 Thailänder waren in den ersten vier Jahren des Programms nach Japan geschickt worden, wohingegen jährlich 2.000 - 3.000 indonesische Arbeiter ausgebildet wurden.

Deshalb wurde das Programm auf Anweisung des Arbeitsministeriums umgestellt und ein neuer Vertrag mit IMM ausgehandelt. Es sollte gesichert werden, dass die in Thailand ausgebildeten Arbeiter auch eine Beschäftigung in den Bereichen erhielten, in denen sie qualifiziert wurden.

Der neue Vertrag sieht vor, dass die Arbeiter drei Jahre lang in Japan bleiben können. Im ersten Jahr erhalten sie ein Einkommen von 80.000 Yen (26.000 Baht), das im zweiten und dritten ansteigt. Nach Abschluss des Kurses erhalten sie weitere 600.000 Yen (200.000 Baht), so dass sie nach Thailand zurückkehren und hier Arbeit finden können.

„Die Auszubildenden, die das dreijährige Programm abschließen, werden auch in japanischen Unternehmen in Thailand arbeiten können. Diese Beschäftigungsgarantie steigert nicht nur das Vertrauen der Arbeiter, sondern auch das Vertrauen der japanischen Investoren, die qualifiziertes Personal erhalten", sagte der Arbeitsminister. (TNA)


Niedrige Zinsen stärken Umsätze im Autohandel

Der Verband der thailändischen Industrie (FTI) hat seine Voraussage der Verkaufszahlen von Fahrzeugen im Inland für dieses Jahr um 50.000 Stück nach oben korrigiert.

Ninnat Chaithiraphinyo, der stellvertretende Präsident des FTI, erklärte, dass die niedrigen Zinsraten eine erhebliche Nachfrage nach neuen Fahrzeugen verursachen. Die geringen Zinsen auf Bankeinlagen führen dazu, dass mehr Geld für größere Käufe wie Neuwagen ausgegeben wird.

Angesichts der Tatsache, dass die Zahl der im Inland verkauften Autos in den ersten sechs Monaten dieses Jahres 246.000 Stück erreicht hat, geht er davon aus, dass die Autoumsätze im zweiten Halbjahr noch weiter steigen werden. „Die Verkaufszahlen im ersten Halbjahr übertrafen unsere Erwartungen und normalerweise übertreffen die Zahlen der zweiten Jahreshälfte das erste Halbjahr um mindestens 10 Prozent. Mehrere Produzenten werden wahrscheinlich besondere Absatzprogramme organisieren, so dass im gesamten Jahr wahrscheinlich statt der erwarteten 470.000 Fahrzeuge jetzt 520.000 Autos abgesetzt werden", sagte er. Ninnat geht außerdem davon aus, dass Autokredit-Unternehmen aufgrund der geringen Zinsraten zinslose Absatzförderungen anbieten werden. Gegenwärtig gelten dabei Zinsen von 3 Prozent.

FTI-Präsident Praphad Phodhivorakhun beruhigte gleichzeitig Ängste, dass die geringen Inflationsraten zu Deflation führen könnten, und erklärte, dass Handel und Investitionen weiterhin im Steigen begriffen sind und die Produktion deshalb zu 70 Prozent ausgelastet ist. Zu den begehrtesten Exportprodukten gehören derzeit Elektroartikel, Nahrungsmittel, Automobile und Stoffe, sagte er. Er drückte seine Zuversicht aus, dass das Investitionsniveau in naher Zukunft weiter ansteigen wird. (TNA)