Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Asian Auto Mall soll errichtet werden

7,58 Milliarden Baht Halbjahres-Nettogewinn für TOT

BOI wird beste Werbeagentur

Spareinlagen Zinsen sinken auf 0,5 Prozent

Traditionelle Medizin soll exportiert werden

Asian Auto Mall soll errichtet werdenv

Die Gouverneurin der Behörde für Gewerbegebiete Thailands („Industrial Estate Authority of Thailand" (IEAT)) hat ihre Absicht bekundet, sich weiter stark für die Errichtung einer 2-4 Milliarden Baht teuren Asian Auto Mall in den kommenden fünf Jahren einzusetzen, um Thailands Traum vom „Detroit Asiens" Wirklichkeit werden zu lassen.

Anchalee Chavanit erwartet, dass die privaten Unternehmen im September Investitionspläne für das Projekt vorlegen werden und dass der Bau innerhalb von fünf Jahren abgeschlossen sein wird. Die Auto Mall soll als Ausstellungsgelände für Autos und als Unterhaltungszentrum sowie als integriertes Komponentenzentrum dienen und die Politik der Regierung unterstützen, die thailändische Automobilindustrie weiter zu stärken und Thailand in das asiatische Zentrum der Autoherstellung zu verwandeln.

Die Investitionen in das Projekt werden wahrscheinlich zwischen 2 und 4 Milliarden Baht betragen. Anchalee erklärte, dass private Unternehmen, die in das Projekt investieren wollen, mindestens über 300 Rai große Gelände in Bangkok, Samut Prakarn, Chachoensai, Chonburi, Rayong, Pathum Thani oder Ayutthaya verfügen müssen.

Die Regierung bietet den Investoren rechtliche Unterstützung und senkt die Einkommensteuer. Anchalee äußerte sich zuversichtlich, dass das Projekt zinsgünstige Kredite von inländischen Finanzinstituten erhalten wird, und erklärte, dass die Investoren aus dem Ausstellungszentrum beträchtlichen Nutzen ziehen werden, da die Nachfrage nach derartigen Zentren in Thailand weiterhin hoch ist. Gleichzeitig wird das Zentrum den Kontakt zwischen den Händlern von Autos und Autoteilen verbessern, sagte sie. (TNA)


7,58 Milliarden Baht Halbjahres-Nettogewinn für TOT

Der Präsident der TOT Corporation Plc., Sitichai Songpiriyakit, verkündete kürzlich, dass das Unternehmen in den ersten sechs Monaten dieses Jahres bei Einnahmen von 30,5 Milliarden Baht einen Nettogewinn von 7,58 Milliarden Baht erwirtschaftet hat. Nach seinen Angaben war der hauptsächliche Einkommensfaktor die Zunahme der Festnetzlinien der TOT und die Einnahmen aus Gebühren von privaten Anbietern.

Sitichai erklärte: „Die Dienstleistungen im Festnetz erwirtschafteten in diesem Zeitraum Einnahmen von 16,7 Milliarden Baht, die Nutzungsgebühren privater Anbieter betrugen insgesamt 8,5 Milliarden Baht und die Verbindungsentgelte 4,7 Milliarden."

„Nachdem die TOT in ein privatrechtliches Unternehmen umgewandelt wurde, war der Geschäftsverlauf sehr zufriedenstellend. Ich gehe deshalb davon aus, dass wir am Ende des Jahres einen operativen Gewinn von mehr als 10 Milliarden Baht ausweisen können", fügte Sitichai hinzu.

Sitichai erklärte, dass das Unternehmen seine Dienstleistungseinnahmen erhöhen und den Anforderungen der Kunden besser gerecht werden will, indem es sich weiter auf sein Hauptgeschäft im Festnetz konzentriert und zahlreiche zusätzliche Services einführt. Er sagte, dass die TOT außerdem plant, 565.500 weitere Kunden zu gewinnen, und hofft, ihren Marktanteil von jetzt 51,2 Prozent auf 52 Prozent auszuweiten. (TNA)


BOI wird beste Werbeagentur

Zum vierten Mal in 6 Jahren wurde die thailändische Investitionsbehörde (BOI) von der internationalen Verlagsgruppe Euromoney ausgezeichnet. Der neueste Preis, der vom Strategic Direct Investor Magazine vergeben wurde, bezeichnet die BOI als „Beste Agentur zur Förderung von Investitionen bei der Anwerbung industrieller Unternehmen im Asien-Pazifik-Raum 2003".

Der Generalsekretär der BOI, Somphong Wanapha, nahm den Preis von Samul Passow, dem Herausgeber von Euromoneys International Investment Group Anfang August auf einer Feierlichkeit in der Behörde entgegen.

Passow erklärte: „Neben dem Investitionsbetrag spielte auch die Qualität der Investitionen eine Rolle. Wir haben die Wirkungen der Investitionen auf die Gesamtwirtschaft, weitere Investitionen von Zulieferern, die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Entwicklung von Zentren zur Forschung und Entwicklung berücksichtigt."

Somphong dankte Euromoney für ihre Anerkennung des Engagement der BOI zur Verbesserung des Investitionsklimas für Industrieunternehmen in Thailand: „Wir richten unsere Aufmerksamkeit vor allem auf Investitionen in Schlüsselsektoren und auf die Entwicklung branchenspezifischer Maßnahmen für diese Zielbranchen und haben damit wesentliche Investitionen in Forschung und Entwicklung, integrierte Lieferkettenfertigung sowie Zubehör und Ersatzteile anziehen können. Wir sind überaus stolz, dass international anerkannte Organisationen unsere Bemühungen durch diesen Preis anerkennen."

Ein Beispiel für die Art von Investitionen, die zu dieser Auszeichnung geführt haben, war die Entscheidung der Toyota Motors Corporation und ihrer Lieferanten, mindestens 700 Millionen US$ in die Ausweitung ihrer Tätigkeit in Thailand zu investieren und den hiesigen Standort damit zu ihrer weltweiten Produktionsbasis für Pickups, Dieselmotoren und Minivans zu machen. Nach Abschluss der Investition wird der Exportwert der Fahrzeuge und Dieselmotoren von Toyotas thailändischem Unternehmensteil voraussichtlich 1,2 Milliarden US$ pro Jahr betragen und Thailand profitiert von der Schaffung von etwa 10.000 neuen Arbeitsplätzen und der Weiterentwicklung der Qualifikationen seiner Arbeiter.

Der Preis ist das Resultat einer Zusammenarbeit zwischen den Redaktionen der Publikationen von Euromoney und Beratern bedeutender Rechnungsprüfungs- und Finanzdienstleistungsunternehmen. Die Sieger werden von einer unabhängigen Jury auf der Grundlage der von der Redaktion von Euromoney ermittelten Daten sowohl zur Quantität als auch zur Qualität der Investitionen ausgewählt.

Die Investitionsbehörde war vorher vom Corporate Location Magazine von Euromoney als Investitionsförderagentur des Jahres und die Website der BOI (www.boi.go.th) zweimal als eine der 5 besten Sites zur Investitionsförderung der Welt ausgezeichnet worden.


Spareinlagen Zinsen sinken auf 0,5 Prozent

Die Zinsen der Geschäftsbanken auf Spareinlagen werden wahrscheinlich bis zum Ende des Jahres auf 0,5 Prozent zurückgehen, da davon auszugehen ist, dass die überschüssige Liquidität im Bankensystem wieder ansteigt.

Eine Analyse der Forschungsabteilung der Bank of Ayudhya erklärte, dass die überschüssige Liquidität durch einen Leistungsbilanzüberschuss und einen anhaltenden Zufluss ausländischen Kapitals in die Börse von Thailand in der zweiten Jahreshälfte deutlich zunehmen wird. Die Bank of Thailand hat versucht, die Liquidität abzuschöpfen, indem sie die Geschäftsbanken aufforderte, in Schuldpapiere staatlicher Organisationen und kleiner und mittlerer Unternehmen zu investieren. Trotzdem wird erwartet, dass dieser Schritt die Liquidität im Finanzsystem nur in relativ kleinem Ausmaß senken wird.

Zusammen mit sinkenden Zinsraten im Ausland wird dies zu einem Druck auf die thailändischen Zinsen führen, die wahrscheinlich bis Ende kommenden Jahres auf diesem Tiefstand verharren werden. Der Bericht geht davon aus, dass die Bank of Thailand die 14-Tage-Refinanzierungsrate beibehält oder diese um 0,25 bis 1 Prozent senkt, um Spekulationen von Hedgefonds gegen den Wert des Baht oder die Börse zu verhindern. Dadurch werden sich die Einlagen- und Kreditzinsen in der zweiten Jahreshälfte weiter leicht nach unten bewegen. Die Forschungsabteilung erwartet, dass die Sparzinsen etwa 0,50-0,75 Prozent betragen werden, während die Zinsen auf Dreimonatsgeld 0,75-1 Prozent und die Mindestkreditzinsen bei 5,5-6,5 Prozent liegen werden. (TNA)


Traditionelle Medizin soll exportiert werden

Ein thailändisches Forschungszentrum plant, verschiedene thailändische Kräutermedizinen weiter zu entwickeln um der wachsenden Nachfrage auf den In- und Ausländischen Märkten gerecht zu werden.

Auf einem Seminar des Nationalen Forschungsrates Thailand zur Forschung und Entwicklung der traditionellen thailändischen Medizin erklärte Chirapandh Arthachinta, der Generalsekretär des Forschungsrates, dass thailändische Kräuterprodukte sowohl in Form von Nahrungsmittelzusätzen als auch von Kosmetika in Thailand und weltweit immer beliebter werden. Er verwies darauf, dass weitere wissenschaftliche Forschungen erforderlich sind, um die medizinische Qualität der Kräuter festzustellen, und forderte gründlichere Untersuchungen über Nutzen und Anbau der Kräuter, um sie besser als Heilmittel bekannt machen zu können.

Der Forschungsrat hat nach seiner Aussage etwa 70 Millionen Baht für die Finanzierung der Studien zur Verfügung gestellt und wird den Standard für die Qualität der Kräuter setzen. Im Jahre 2004 sollen zwei wesentliche Projekte für die Entwicklung von Ya-hom (Kräuterpulver gegen Übelkeit) und 10 weitere Kräuterarten umgesetzt werden, erklärte Prof. Promchit Sorlalam von der pharmazeutischen Fakultät der Mahidol Universität. „Diese Projekte umfassen die Errichtung von Datenbanken und von Netzwerken der Kräuterforschung", sagte sie.

Gemäß einer vorläufigen Studie gibt es mehr als 300 Rezepte für in Thailand produziertes Ya-hom. Besonders unter älteren Menschen herrscht danach eine hohe Nachfrage und das Exportpotential wird ebenfalls als vielversprechend angesehen. Ya-hom wirkt erwiesenermaßen gegen Übelkeit und fördert das Verdauungssystem. (TNA)