|
Ein Traum wird wahr
400 Verwandte und Freunde bei Wadhai-Zeremonie von Adisorn und Jyoti
von Randharimhar
Die Inder in Thailand halten nicht nur ihren Jahrhunderte
alten Traditionen die Treue, sondern glauben auch an die immerwährende Liebe.
Wahrscheinlich liegt es an den bezaubernden indischen Bräuten in ihren
prächtigen Gewändern. Ihre Anmut, ihr schüchternes Lächeln, ihr gesenkter
Blick und ihre durch Schmuck noch unterstrichene Schönheit wirken Wunder. Dazu
kommt, dass sich Braut und Bräutigam vor der Verlobung oftmals noch nie gesehen
haben und ihnen nun vor freudigem Erstaunen oft die Sprache fehlt.
 Das
glückliche Paar umgeben von Familienangehörigen in festlichen Kleidern.
So passierte es auch Adisorn Singh Kwatra, dem Sohn von Surin
Singh Kwatra, dem Besitzer von Siam International Tailors, aus einer der am
längsten ansässigen Familien Pattayas, als er seine hübsche zukünftige Frau
Jyoti erblickte. Jyoti ist die Tochter von Balbir Singh Madan, einem bedeutenden
Geschäftsmann in Nakhon Phanom.
Adisorns Familie lud Jyotis Familie ein, zu den „Elaan"
und „Wadhai"-Zeremonien nach Pattaya zu kommen. Die „Elan"-Zeremonie
ist die Verkündung der Verlobung und dies fand am Morgen im Tempel der Sikh in
Soi 17 in Südpattaya statt. Die Gebete in diesem Ritual bitten Gott um seinen
Segen für die ersten Schritte des jungen Paares in ein neues gemeinsames Leben.
Die Verwandten und Freunde kamen von überall her, um an diesem besonderen
Ereignis teilzunehmen.
Anschließend fand die „Wadhai"-Zeremonie statt, die
die Zusammengehörigkeit beider Familien in einer rituellen Segnung und mit
einem Austausch von Geschenken feiert. Diese Zeremonie wurde am Abend im
festlich geschmückten Ballsaal des Dusit Resorts Pattaya durchgeführt. Die
Gäste hatten sich ihre besten indischen Gewänder angezogen und die Familie des
künftigen Ehemanns führte einige der neuesten Musikstücke aus Bollywood vor,
was alle Anwesenden mit Freude und Stolz erfüllte. Das köstliche Essen, die
großartige Vorführung aber am meisten die Atmosphäre der Liebe machten den
Abend zu jenem wunderbaren Ereignis, von dem das junge Paar noch seinen Kindern
und Kindeskindern erzählen wird.
Alles in einem: Geburtstag, Verabschiedung und Willkommen
Volker Fischer, sehr bekannt in Bangkoks aber auch
Pattayas Geschäfts- und Gesellschaftskreisen, gab am 19. August eine
Geburtstagsparty bei Bruno’s Restaurant in Pattaya. Da ihm anscheinend
eine Feier nicht genügte, verband er diese mit einer Abschiedsfeier für
den polnischen Botschafter, Jerzy Surdykowski, und einer Willkommensfeier
für den ehemaligen deutschen Botschafter in Thailand, Hermann Erath, der
zur Zeit in Venezuela eingesetzt ist.
Hermann
Erath, der deutsche Botschafter in Venezuela, bei einem
Geburtstagsständchen, das Karlheinz Hammerstingl auf dem Akkordeon
begleitet.
„...und
merke wohl" sprach der Papa. Volker Fischer (rechts) gibt Fredi Schaub
die letzten Anweisungen. Links im Bild Frau Yupha Steiner.
(Links)
Ulli Katte, Hagen Dirksen, der deutsche Konsul in Chiang Mai, und der
Botschafter von Polen, Jerzy Surdykowski, lauschen der Ansprache von Volker
Fischer.
(Rechts)
Die Gattin des polnischen Botschafters Jagoda und Frau Strunk amüsieren
sich köstlich während Volker Fischer, Dr. Paul Strunk und Ulli Weber um
die Wette schunkeln.
Lions renovieren Krankenstation von Nongphangkae
Songklod Kaewvisit
Nach viel Arbeit verkündeten die unermüdlichen
Mitglieder des Lions Clubs Jomtien-Pattaya kürzlich stolz den Abschluss der
ersten Stufe der Renovierungsarbeiten an der Krankenstation in Nongphangkae.
Unter Leitung ihres Präsidenten Peter Smith überreichten sie offiziell den
neuen Raum an Klinikdirektor Sunee Phiromplad.
 Peter
Smith, der Präsident des Lions Clubs Jomtien-Pattaya, übergibt dem
glücklichen Direktor das renovierte Gebäude.
Die Renovierungen kosten insgesamt 200.000 Baht und
ermöglichen es den Patienten, sich in einer sauberen Umgebung in Ruhe zu
erholen. Doch der Lions Club hat bereits weitere Pläne für die
Krankenstation. Mit weiteren Spenden sollen zusätzliche medizinische
Geräte, Medikamente und Krankenhausbetten für die Patienten gekauft
werden. Die Krankenstation wird von der Regierung betrieben, doch benötigt
immer zusätzliche Hilfe, da ihre finanziellen Mittel angesichts der vielen
Patienten nicht ausreichen.
Sunee erklärte: „In dem neuen Zimmer, das uns der
Lions Club Jomtien-Pattaya zur Verfügung gestellt hat, können sich unsere
Patienten in Ruhe erholen. Mit den neuen Projekten erhalten sie eine
angenehmere Einrichtung und wir sind für die Spende sehr dankbar, welche
die Lebensqualität unserer Patienten erheblich verbessert hat."
Die Bauarbeiten dauerten etwas über einen Monat und die
finanziellen Mittel wurden vom Lions Club während mehrerer wohltätiger
Veranstaltungen gesammelt.
Erika feiert Geburtstag
Erika Keller – wer kennt sie nicht in Pattaya? Man muss
eigentlich gar nicht mehr erklären, dass sie eine ehemalige Präsidentin
vom Rotary-Klub Jomtien-Pattaya ist, genauso wie eine ehemalige Assistentin
vom Rotary Distrikt Gouverneur. Sie ist beteiligt an zahlreichen
Wohltätigkeitsprojekten – und diese erledigt sie nicht unter irgend einem
ehemaligen Titel, sondern die führt sie voll Tatkraft und Charme immer noch
aus.
 Erika
bläst die Kerzen ihrer Geburtstagstorte aus.
In diesem Jahr veranstaltete ihr Ehemann Bruno Keller
eine Fast-Überraschungsparty für sie im Casa Pascal. Fast natürlich nur
darum, da Erika niemand so schnell etwas vormachen, geschweige denn
verheimlichen kann. Und so fand sie auch über diese Party schnell alles
raus.
Nur eine Handvoll, na sagen wir einmal drei Handvoll
Freunde waren geladen und kamen natürlich mit Freuden, um Erika viele
Blumen und Geschenke zu bringen und sie hochleben zu lassen. Mit Champagner
und köstlichen Weinen versteht sich, die dann auch noch von einem
exquisiten Mahl gekrönt wurden.
 Erika
freut sich über die vielen Boyz, Boyz und noch mehr Boyz um sie herum.
Bruno (Mitte) und Pascal (rechts) hatten leider keine Zeit gehabt, sich
ebenfalls in ihre glitzernden Kleider zu werfen.
Ehemann Bruno, der erst nach Erika Präsident wurde,
erzählte in seiner Ansprache, dass er, ein Mann, der als langjähriger
Manager und Exekutiver das Befehlen gewöhnt ist, erfahren hat, wie es ist,
als der Gatte der Präsidentin bezeichnet zu werden. In launigen Worten
führte er weiter aus, wie er seine Frau kennen gelernt hat und gab,
praktisch hinter vorgehaltener Hand, noch einige lustige Geschichten aus
Erikas Leben bekannt. Erika selbst, wie immer, schmunzelte nur charmant
dazu.
Eine Show von Boyz Boyz Boyz war das Highlight des
Abends, das alle Anwesenden sehr genossen.
Showgirls
Erika
wird von Rin Thanakorn Limsakul und Premprecha Dibbayawan beschenkt
|
