|
Kindergartenkinder laufen um Medaillen
Großer Sporttag der Schulen
Damri Muangkaew
Die Schulkinder, Lehrer und Eltern der 10 städtischen
Schulen Pattayas brachten den Sportplatz der Banglamung-Schule beim
diesjährigen Schulsporttag fast zum Platzen.
 Voller
Elan spurten die Kleinen dem Ziel entgegen.
Im Anschluss an die Eröffnungszeremonie, die von
Bürgermeister Pairat Suthithamrongsawat und seinem Stellvertreter Wattana
Jantaworanont durchgeführt wurde, beteiligten sich die Kinder begeistert an
verschiedenen sportlichen Wettbewerben.
 Die
niedlichen Cheerleader der Schule Nr. 8
Los ging es mit dem 30-Meter-Laufen der Jungen und
Mädchen und alle Mitschüler und Eltern feuerten sie lautstark an. Zu den
anderen Wettbewerben gehörten Tunnelball, Staffelläufe und Fußball, die
alle in einer festlichen und freundschaftlichen Atmosphäre abgehalten
wurden.
Vizebürgermeister Wattana Jantaworanont bei der Eröffnungsansprache.
Vizebürgermeister Wattana freute sich: „Der
Kindergarten-Sport ist eine gute Möglichkeit, die Kinder zu einem gesunden
Leben anzuregen. Ich hoffe, sie lernen den Sport zu lieben und nehmen auch
später an soviel wie möglich Wettkämpfen teil."
„Sport ist eine ausgezeichnete Art, über das Leben,
den Teamgeist, das Gefühl des Siegens und Verlierens und die Unterstützung
seiner Freunde zu lernen. Ich möchte, dass sie sich gemeinsam in allen
Aspekten zu leuchtenden Beispielen für die Gemeinschaft entwickeln",
fügte er hinzu.
Bürgermeister
Pairat schlägt dreimal den Gong und eröffnet den Sporttag.
Das
Maskottchen des Sportfests begrüßt die Kinder.
Windsurfer tummeln sich am Strand vor Jomtien
Suchada Tupchai
Wieder einmal trafen sich die Freunde des Windsurfens zu
einem zweitägigen Wettbewerb in Jomtien Beach. Die gemeinsam von der
Stadtverwaltung und dem Verband der Windsurfer Thailands organisierte
Veranstaltung sollte zur weiteren Popularisierung der Sportart beitragen,
aber auch gleichzeitig für einen aktiven Lebensstil und den Kampf gegen
Drogen werben.
 Bürgermeister
Pairat startet das Rennen.
Die beiden Ehrengäste Bürgermeister Pairat
Suthithamrongsawat und der stellvertretende Ratsvorsitzende Pattana
Boonsawat leiteten die Eröffnungs- und Abschlusszeremonien.
Die Wettkämpfe begannen am Samstag um 13:30 Uhr, als
sich mehr als 20 Sportler auf das Meer aufmachten. Die einzelnen Kategorien
umfassten Mistral One und Raceboard in verschiedenen Schwierigkeits- und
Altersklassen.
 Bürgermeister
Pairat überreicht Aran Homraruen seine Siegestrophäe.
Konstanter Wind und gute Taktiken führten zu einem
herausragenden Rennen, bei dem schließlich Aran Homraruen von der
thailändischen Nationalmannschaft als Sieger in der Division A hervorging.
Prayuth Singhsart schaffte es in Division B auf das Siegerpodest, während
sein Bruder Prayong Singhsart mit dem Raceboard auf den ersten Platz surfte.
Pruesana Chonprasop, eine Studentin an der
Burapa-Universität, gewann einen besondern Preis des Bürgermeisters für
Anfänger.
(Links)
Schon wiegen sich alle im Wind.
Österreichs „Beachboys“ holen Gold
Den bisher größten Erfolg des österreichischen
Volleyball-Sports konnten die „Beachboys" Nik Berger und Clemens
Doppler feiern. Sie holten Gold bei der Euopameisterschaft in Alanya.
Der 22-jährige Clemens Doppler hatte das Gefühl sich in
einem „kitschigen Hollywood-Streifen" zu befinden, so unwahr kam ihm
der triumphale Sieg vor. Nachdem sie den ersten Satz verloren und den
zweiten gewonnen hatten, lagen sie im dritten Satz bereits mit 10:13 hinten.
Sie gaben fast die Hoffnung auf, da raffte sich der 29-jährige Nik Berger
auf und spielte das Match seines Lebens. Er knallte den Deutschen
Dieckmann/Reckermann die Bälle nur so um die Ohren und außerdem gelangen
den Österreichern spektakuläre Blockpunkte im Finish. „Ich hätte mir
nie träumen lassen, dass es uns gelingt", jubelte Berger.
Die beiden Österreicher gewannen gegen die deutschen
Titelverteidiger mit 14:21, 21:15 und 16:14.
Die Auslosung für die Champions League
Für Zündstoff ist während der kommenden Champions
League gesorgt! Pikant ist, dass in der ersten Runde der Gruppe A der
deutsche Rekordmeister FC Bayern München auf Olympique Lyon trifft.
Torjäger Giovane Elber, der ausgemusterte Torjäger der Münchner spielt
nämlich jetzt dort. Da wird er und auch Lyon sich beweisen wollen und das
kann Gefahr für Bayern München bedeuten. Am 5. November darf der
Brasilianer im Münchner Olympiastadion noch dabei sein, aber bereits am 21.
Oktober empfängt Elber seinen alten Club in der neuen Wahlheimat.
Olympique Lyon ist dem FC Bayern auch außer dem
Elber-Transfer in starker Erinnerung. Am 6. März 2001 haben die Münchner
in Lyon eine schmähliche 0:3-Pleite hinnehmen müssen, der Franz
Beckenbauers legendäre Rede beim Mitternachts-Bankett folgte, bei der er
das Team als „Uwe-Seeler-Traditionsmannschaft" bezeichnete. Diese
böse Bemerkung bezog sich auf das Durchschnittsalter (Altherren-Fußball)
der Mannschaft. Zwei Monate später allerdings gewannen die Münchner im
Elfmeterschießen gegen den FC Valencia die begehrteste Trophäe im
europäischen Vereinsfußball.
Österreichische Bundesliga
7. Runde
Pasching gegen Bregenz: 3:1
Roland Kirchner war der überragende Spielführer bei
Superfund Pasching, der gleich in seinem ersten Match für die
Oberösterreicher die Fäden zog. Die Tore erzielten Riegler (4.), Wisio
(29.), Glieder (44.) bzw. Berchtold (81.).
Admira gegen Sturm Graz: 2:1
Die Admira konnte in der Südstadt einen 2:1-Erfolg über
Sturm Graz feiern. Iwan brachte seine Mannschaft durch zwei Tore (69. und
70.) zum zweiten Saisonsieg.
GAK gegen Mattersburg: 1:1
Mit einem Unentschieden endete die Partie GAK gegen den
Aufsteiger Mattersburg. Vor eigenem Publikum musste sich der Vizemeister mit
einem 1:1 zufrieden geben. Kollmann brachte die Gastgeber in der 14. Minute
in Führung, aber nur zwölf Minuten später gelang Koziak der Ausgleich
für Mattersburg.
Salzburg gegen Austria: 0:0
Thomas Häßler, der deutsche Welt- und Europameister,
feierte bei den Salzburgern sein Debüt. Trotz dem torlosen Unentschieden
bedeutete dies den ersten Punkt für den SV Salzburg, der das Schlusslicht
in der Tabelle ist, in dieser Bundesligasaison.
Rapid gegen FC Kärnten: 2:2
Rekordmeister Rapid bleibt zwar weiterhin ungeschlagen,
musste aber einen Punkt an die Kärntner abgeben. Die Grünen waren zwar
spielerisch überlegen, aber wie so oft fanden sie gegen eine defensiv
eingestellte gegnerische Mannschaft keine gute Taktik. Erst am Ende des
Spieles rettete Joker Vico mit einem Kopftor zum 2:2 seiner Mannschaft aus
Hütteldorf wenigstens einen Punkt.
Die Tabelle führt weiterhin Rapid mit vier Punkten
Vorsprung vor dem GAK an. Dritter ist Meister Austria.
Rennprogramm auf
dem Bira Circuit
27. September JAM Auto Drag Racing Runde 9
27.-28. September Thailand Touring Car (TTC) Runde 4
18. Oktober JAM Auto Drag Racing Runde 10
18.-19. Oktober Taki Racing Club Runde 7&8
24.-26. Oktober Thailand Grand Touring Car
(TGTC) Runde 5
1.-2. November Taki Racing Club Runde 9&10
8.-9. November Thailand Touring Car (TTC) Runde 5
18.-20. November Thailand Super Car Runde 5
22.-23. November Taki Racing Club Runde 11&12
20.-21. Dezember Taki Racing Club Runde 13&14
27. Dezember JAM Auto Drag Racing Runde 12
27.-28. Dezember Thailand Touring Car (TTC) Runde 6
DFB-Pokal live vom Bieberer Berg
Hallo Fans,
Der Bericht von der ersten DFB-Pokalhauptrunde kommt
diesmal fast live vom Bieberer Berg. Die Polizei, dein Freund und Helfer –
in Offenbach ist es so, denn mein Freund Axel und ich warteten vergeblich
auf einen Bus oder ein Taxi, doch weit und breit nichts in Sicht.
 Unser
Sonderkorrespondent Uwe Sonthoff berichtet live vom Bieberer Berg.
Doch Axels Ex-Kollegen brachten uns im Zivilstreifenwagen
direkt zum Stadion, so dass die Anreise mit exakt 9.059 km von Pattaya nach
Offenbach zum Spiel gegen die Möchtegern-New-Yorker aus Wurstcity doch noch
erfolgreich war. Von David gegen Goliath war während der 120 Minuten nichts
zu sehen, eher war der OFC mit 17.000 stimmgewaltigen aber friedfertigen
Fans im Vorteil. Im Elfmeterschießen verließen die Offenbacher die Nerven
und Frankfurt gewann 5:4.
 Kaiser
Franz beim Spiel Kickers Offenbach gegen Eintracht Frankfurt.
Selbst der Kaiser kam, wie im Bild festgehalten, zum
Spiel und musste feststellen, die spielen zwar in der Bundesliga, aber
unseren Stolz erreichen die nie. Ich habe Franz noch mal auf das zugesagte
Länderspiel gegen Thailand angesprochen, aber er sagte nur, schauen wir
mal.
Die großen Sensationen waren dann in der ersten Runde
dünn gesät. St. Pauli gewann gegen Bielefeld und Eintracht Braunschweig
besiegte die Kumpels aus Kaiserslautern. Damit ist die Krise auf dem
Betzenberg perfekt. Nicht ganz erwartungsgemäß auch der Sieg von Jahn
Regensburg gegen den VFL Bochum mit Großmaul Trainer Neururer, der wird das
Saisonende nicht auf der Bank erleben. Wenn ich mich irre, wäre mir dass
schon 30 Liter Singha vom Fass im Lemon Pub wert.
 Der
Fanblock aus Pattaya.
Mein Freund Jens ist nach vielen Jahren von Offenbach
nach Mainz gezogen, um endlich wieder Bundesliga-Fußball zu sehen, das hat
bekanntlich bis jetzt nicht funktioniert. Nachdem die Mainzer jetzt im Pokal
gegen die bekannte Mannschaft von SSVG Velbert die Segel streichen musste,
erwägt er wieder nach Offenbach zu ziehen, dort wird wenigstens gekämpft.
Sorry Jens, deine Kneipen hier okay, der Wein und die Gemütlichkeit auch,
aber Bundesliga?, ich weiß nicht so recht.
Der Pokalwettbewerb ist endlich wieder das, was er immer
sein sollte, klein gegen groß, arm gegen reich. In den Zeiten, da jede
Mark, sorry Euro, gebraucht wird, zählen auch die Einnahmen aus diesen
Vergleichen.
Apropos Euro, liebe Redaktion, ich bleibe noch eine
Woche, freut euch schon mal auf die Spesenabrechnung. Wer sich in Zukunft in
Pattaya über zu teure Taxifahrten, Bierpreise oder sonstige angeblich zu
hohe Forderungen für sonstige Dienstleistungen beschwert, dem empfehle ich
einen Kurzbesuch in Deutschland, er wird geläutert zurück kehren. Wie ich
auch.
Uwe, der einzige Fan des OFC in Thailand
|
