Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Zwillinge feiern Geburtstag

PILC überreicht 250.000 Baht an Redemptorist-Behindertenschule

Unternehmer laden Kinder des Waisenhauses zum Teddybär-Picknick ein

Zwillinge feiern Geburtstag

Chiang Mai (CMM) Der 6. Geburtstag ist immer ein guter Grund für eine große Feier, doch wenn gleich Zwillinge 6 werden, ist es etwas ganz besonderes.

Dennis (Mitte im Piratenfoto) und Dacey Leutwiler (3. von rechts) luden alle ihre Freunde ein und auch den Direktor der deutschen Schule, Fred Hartmann (hinten ganz rechts).

Die „Piraten der Karibik" in Chiang Mai.

Die Kinder, alle im Alter zwischen 4 und 12 Jahren, machten sich auf eine Schatzsuche durch die Mooban Koolpunt Villa. Der Schatz hing von einem Baum und musste wie eine Piñata heruntergeschlagen werden.

Während der ganzen Schatzsuche wurden die Kinder immer mehr zu echten „Piraten der Karibik" und am Ende des Tages waren Dennis und Dacey genauso müde wie die vielen fleißigen Helfer, die ihren Geburtstag zu einem unvergesslichen Ereignis gemacht hatten.


PILC überreicht 250.000 Baht an Redemptorist-Behindertenschule

Einnahmen aus „Living in Pattaya and Rayong“ unterstützen Ausbildung

Damri Muangkaew

Nach der erfolgreichen Herausgabe des 4. Reiseführers „Living in Pattaya and Rayong" konnten die Damen des Pattaya International Ladies Clubs (PILC) von den Einnahmen aus dem Verkauf des Buches und weiteren Spenden 250.000 Baht an die Redemptorist-Behindertenschule spenden.

Die erste Ausgabe des Reiseführers erschien im Jahre 1992 und seither wurden die Einnahmen zur Finanzierung der schulischen Bildung genutzt. Die neue Ausgabe ist in den Buchläden Pattayas und bei Veranstaltungen des PILC erhältlich.

Vater Patrick Morrissey (hinten, 5. von links) nimmt von Gundi Clement-Setz den Scheck entgegen. Mit ihnen PILC-Präsidentin Sandy Langford, Wohlfahrtskoordinatorin Bronwyn Little-Carey und weitere PILC-Mitglieder, Schwester Gemma und einige Schüler.

Vater Patrick Morrissey nahm den Scheck im Namen der Schuldirektoren von Gundi Clement-Setz, der Herausgeberin des Buches, PILC-Präsidentin Sandy Langford, Bronwyn Little-Carey und weiteren Verbandsmitgliedern entgegen.

Das Geld wird zur Finanzierung der Ausbildung in der Schule genutzt, unter anderem zum Kauf von Computern und anderem Ausbildungsmaterial sowie für das Essen für die in der Schule lebenden Schüler.

Gegenwärtig lernen dort 198 Schüler in den Bereichen Elektronik, Computernutzung, Programmierung und Englisch. Um in der Schule aufgenommen zu werden, müssen sich die Bewerber einem harten Auswahlprozess stellen. Die Kurse und Unterkunft sind für die Schüler kostenlos und die Schule finanziert sich ausschließlich aus Spenden von Organisationen wie dem PILC und von Einzelpersonen.

Nach dem Abschluss der Ausbildung haben die Schüler eine gute Möglichkeit, eine qualifizierte Tätigkeit einzunehmen oder ein eigenes Unternehmen zu starten. Ein gutes Beispiel für die Unterstützung durch die Schule ist der Elektronikladen auf der Nordpattayaroad (in der Nähe des Thai House), wo ehemalige Schüler Computer, Videogeräte, Radios und Fernseher reparieren.

Weitere Einnahmen aus dem Reiseführer wurden für das Street Kids Projekt verwendet.


Unternehmer laden Kinder des Waisenhauses zum Teddybär-Picknick ein

Damri Muangkaew

Zwei Eigentümer von Nachtklubs in Soi Pattayaland 3 sammelten Geld, Essen und mehr als 500 Teddybären und überreichten sie den Kindern des Waisenhauses von Pattaya. Die beiden Unternehmer hatten ihre Kunden und Freunde um Spenden gebeten und brachten neben den Teddys und 10.000 Baht in bar 5 große Säcke Reis, 8 kleinere Säcke und Trockennahrung ins Waisenhaus. Alles zusammengerechnet konnten sie den Kindern damit einen Wert von mehr als 100.000 Baht übergeben.

Die beiden Nachtklubbesitzer und ihre Jungs überwältigen das Waisenhaus mit ihren Teddys und anderen Geschenken.

Schwester Supattra Nontsuwan, die Direktorin des Waisenhauses, erklärte: „Ich freue mich so sehr, dass uns die Menschen nicht vergessen und sich um unsere Kinder kümmern. Wir danken ihnen für ihr Engagement und ihre Hilfe. Die finanziellen Mittel werden für Stipendien und den Kauf weiterer Nahrungsmittel für die Kinder ausgegeben."

Die Kinder nahmen glücklich die vielen Teddys in Empfang.