Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Mit Eleganz ins neue Lebensjahr

Der Skal Club rockt durch die Nacht

Freimaurer versammeln sich zu informellem Treffen

Mit Eleganz ins neue Lebensjahr

Text und Fotos: Elfi Seitz

Dorli Piller, eine der elegantesten Damen aus der Schweizer Gesellschaft in Pattaya, feierte vom 14. auf den 15. September ihren Geburtstag in ihrem wunderschönen Heim im Little Hill Resort.

Dorli erhält von Erich ihren Geburtstagskuss um Schlag Mitternacht.

Viele Mitglieder aus der Thai und Faranggesellschaft waren zu diesem Ereignis eingeladen und Dorli und ihr Lebensgefährte Erich Dietl hatten es sich nicht nehmen lassen, das Beste vom Besten dazu aufzufahren.

So standen Kellner vom Royal Cliff Beach Resort den Gästen, die an den schön gedeckten Tischen im Garten und im Haus von Dorli Platz genommen hatten, zur Verfügung und auch das bestens ausgerichtete Büffet stammte von dort. Die Hauskapelle vom Royal Cliff spielte erst ruhige Tischmusik und später zum allgemeinen Tanz auf.

Peter Malhotra gibt Dorli einen Korb – aus Blumen.

Da es im Verlauf des Abends leicht zu nieseln begann, rückten die fast 50 Gäste etwas zusammen und daher wurde es dann besonders gemütlich, vor allen Dingen weil sich alle sehr gut untereinander kannten.

Vier Kinder von Joanna Pasomthong, einer Holländerin chinesischer Abstammung, die seit Jahren mit einem Thai verheiratet und die Mutter von 13 Kindern ist (das 14. ist auf dem Weg), führten einen hübschen Tanz sehr zur Freude des Geburtstagskindes und der Gäste auf.

Obwohl das „Happy Birthday" Lied während des Abends öfter gespielt wurde, ließen es sich einige Gäste nicht nehmen, wie immer der harte Kern, Dorli genau um Mitternacht nochmals alles Gute und viel Glück zu wünschen.

Getanzt wird, was das Zeug hält.

Viele Freunde versammeln sich um das Geburtstagskind Dorli (2. v. links) um ihr Glück zu wünschen: Ruth und Kurt Wirz, Kim und Pascal Schnyder, Fredi Schaub, Peter Malhotra, Hans Spoerri, Lindsay Kirschmann, Walter Thenisch, Erich Dietl und Hans Locher.

Auch diese Gruppe ist schon sehr lustig: Simone Heinemann, Lindsay und Dietmar Kirschmann, Betsie Barto, Walter und Watcharaeeya Häusler und Raimund Bertsch.


Der Skal Club rockt durch die Nacht

Freundschaftliches Treffen im Hard Rock Hotel

Der lokale Klub der internationalen Tourismusorganisation, Skal International, veranstaltete kürzlich ein freundschaftliches Treffen mit Unternehmern der Region im Hard Rock Hotel, auf dem die Mitglieder von Skal und Vertreter anderer touristischer Unternehmen aus Pattaya die Gelegenheit hatten, sich gegenseitig näher kennen zu lernen.

Vertreter des Tourismus in der Region (von links) Rene Pisters, GM Thai Garden Resort, Andrew Khoo GM Hard Rock Hotel, Murray Hertz, Präsident von Skal International Pattaya und Ostthaialnd, Niti Kongrut, der Regionaldirektor der TAT, Malai Sakolviphak, Präsident des nationalen Komitees von Skal, und Andrew Wood, Sekretär von Skal Pattaya.

Da sich der Skal Klub von Pattaya um einen Umweltpreis der Weltorganisation beworben hat, nutzte der Vorstand die Gelegenheit, den anderen Unternehmern zu erklären, wie sie auf diese Idee gekommen sind. Dazu wurde ein Video gezeigt, welches die Verbesserung der Umweltsituation in Pattaya in den vergangenen Jahren aufzeigen sollte. Dieses Video wird auch bei der Bewerbung um den Preis genutzt. Neben der großen Hoffnung, diese Auszeichnung zu erwerben, freuen sich alle Skal-Mitglieder auch auf die Austragung des Weltkongresses von Skal im Jahre 2006 hier in Pattaya.

Gast der Veranstaltung war unter anderem auch der neue Regionaldirektor der Tourismusbehörde Thailands (TAT), Niti Kongrut, der wie alle anderen die Gastfreundschaft des Klubs und des Organisatoren des Treffens, Andrew Khoo, genoss. Andrew ist Vorstandsmitglied von Skal und General Manager des Hard Rock Hotels.

Skal-Präsident Murray Hertz zeigte sich mit dem Ergebnis des Treffens sehr zufrieden und dankte Andrew Khoo und seinen Angestellten vom Hard Rock Hotel. Er bedankte sich auch beim thailändischen Skal-Präsidenten Malai Sakolviphak aus Bangkok für seine Hilfe bei der Organisation der Veranstaltung.


Freimaurer versammeln sich zu informellem Treffen

Die Mitglieder der Loge Pattaya West Winds versammelten sich kürzlich unter Leitung ihres Großmeisters John Morgan zu einem informellen Treffen mit Familien und Freunden zum texanischen „Iss-was-du-kannst"-Barbeque im Captain’s Corner auf der Thappraya Road.

Die Mitglieder der Freimaurerloge und ihre Familien beim Zusammensein.

John Morgan begrüßte die Mitglieder und Gäste: „Die Freimaurer sind keine Geheimgesellschaft. Unsere Philosophie ist Außenstehenden nicht verschlossen, im Gegenteil, wir werben für unsere Ideale und unser Verhalten in der Gemeinschaft. Vielleicht sollte die Freimaurerschaft aber noch offener werden. Wir möchten sie so darstellen, wie sie ist, die Vereinigung moralischer und sozialer Werte in einer Person, die Förderung von Brüderlichkeit zwischen den Menschen. Und wir möchten die Bedeutung und den unschätzbaren Wert echter Wohtätigkeit lehren. Das Freimaurertum ist nicht einfach ein Verein. Es ist eine Gesellschaft für diejenigen, die ‚einen guten Mann besser machen’ wollen. Mit diesem Ziel ähnelt sie eher einer disziplinierten Organisation, in dem die Werte und Moral durch intensives Training und Ausbildung hervorgebracht werden und ein bestimmter Verhaltenskodex besteht, mit dem wir unsere Pflichten gegenüber Gott, unserem Nachbar und uns selbst erfüllen. Das soll nicht heißen, dass man ein Freimaurer sein muss, um gut zu sein, sondern dass das Freimaurertum per Definition ‚einen guten Mann besser macht’."