Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Wies’n-Gaudi für Kinder

Mit 4 Millionen Baht die Ziellinie überschritten

„Oldtimer“-Treffen im Blumenpark

Wies’n-Gaudi für Kinder

Das Fest auf dem Platz der „unbegrenzten Möglichkeiten“

Sonntag der 14. September war ein großartiger Tag. Zum Kinderfest der Jesters kamen mehr Familien mit Kindern als je zuvor, und so wurde dieses jährliche Ereignis wieder einmal ein Höhepunkt. Die Organisatoren hatten Glück mit dem Wetter. Der Sonntag blieb weitgehend trocken und die Wolken machten es angenehm kühler.

Das Kinderfest, von Kevin Mitch vorbereitet, koordiniert und geleitet, wurde auf der Diana Garden Resort & Driving Range abgehalten, einem idealen Veranstaltungsort.

Nach der großen Fahrradtour, über die wir in der letzten Ausgabe auf der Sportseite bereits berichtet hatten, wurde das Kinderfest um 10 Uhr offiziell eröffnet. Der bekannte Oboist, Byrnjar Hoff, spielte die Nationalhymne und Lewis „Woody" Underwood, der Vorsitzende der Wohltätigkeitsfahrt der Jesters, begrüßte alle Anwesenden. Er bedankte sich in herzlichen Worten für die großartige Unterstützung durch die vielen Einzelpersonen und Organisatoren. Sopin Thappajug, der geschäftsführenden Direktorin der Diana Group und Gastgeberin des Kinderfestes, zerschnitt das Eröffnungsband und schon konnte der Spaß, auf den die Kinder bereits ungeduldig gewartet hatten, losgehen.

Lewis Underwood, Graham MacDonald, Sopin Thappajug und Mike Franklin zerschneiden gemeinsam das Eröffnungsband.

Die Aksorn-Schul-Blaskapelle, machte alle Besucher richtig munter und Frau Sopin, gemeinsam mit Graham Macdonald und mir machte einen Rundgang zu allen 72 Ständen, die auf der Diana Driving Range ausstellten.

Das Programm lief den ganzen Tag ununterbrochen unter der Leitung von Neil Smith und Jester „Pistol Pete". Viele Höhepunkte gab es: Fußballtraining mit Peter Withe und Familie, eine Vorführung von Kampfsportarten durch die South East Asia International School of Marital Arts, Darbietungen der Kinder vom Fountain of Life und der Redemptorist-Blindenschule, Gesangs- und Tanzvorführungen von verschiedenen anderen Schulen, Aerobicvorführungen und vieles mehr.

PILC-Präsidentin Sandy Langford (Mitte) überreicht den Schwestern Joan und Jemjit einen Scheck. Woody und Diane Connelly freuen sich mit ihnen.

Fünf Kinder vom Fountain of Life erhielten Fahrräder zum Gedenken an Chris Kays, der beim Bombenattentat in Bali ums Leben kam.

Lose für die Kindertombola wurden den ganzen Tag über verkauft, denn 28 schöne Preise warteten darauf neue Besitzer zu erhalten. Der Hauptpreis, Riesenbär Biffo, den alle haben wollten, fand eine liebe Familie, die sich sehr über den Zuwachs freute.

Chanyuth Hengtrakul wird von „Hardrockern" umringt.

Nach dem großen Tauziehen kamen die Pop’s Pattaya All-Stars auf die Bühne und unterhielten die Gäste den Rest des Tages mit ihrer Musik. Rick Bryant hatte für ein tolles Soundsystem gesorgt und die Jesters und deren Freunde und Gäste saßen auf dem Rasen, tranken ihr Bier und ließen den Tag gemütlich ausklingen.

Malstunde.

All jenen, die dafür gesorgt haben, dass das Kinderfest ein großer Erfolg wurde, den gesamten Organisatoren, Sponsoren, Mietern von Ständen, Künstlern und nicht zuletzt den Besuchern, sei Dank gesagt für ihre große Hilfe, speziell Sopin Thappajug und der Geschäftsführung der Diana Group.

Viele haben sich bereits jetzt vorgenommen, dass das Kinderfest der Jesters 2004 auf dem Platz der „unbegrenzten Möglichkeiten" der Diana Driving Range im kommenden Jahr noch größer und schöner werden soll.

Sarah Stetten genießt den Ausritt auf einem Pferd vom Horseshoe Point.

Motorradbräute.

Die Blaskapelle der Aksorn-Schule spielt zum Auftakt.

„Unser" Layouter Boonsiri Suansuk mit seiner kleinen Tochter.

„Ich mag noch nicht nachhause!!!"

Begeistert werden die Vorführungen verfolgt.

„Kiai-te! – Stell dich zum Kampf!"

Ohne Clown geht’s nicht.

Heinz Fritz und Kurt Schläpfer verkaufen rasanten Schweizer Apfelstrudel am Sauber-Stand.

Kameramann Lek und Frau mit Söhnchen.

Wer hat die meiste Kraft?

Dieter H. Précourt mit Bewohnern vom Altersheim am Stand vom Rotary-Klub Taksin-Pattaya.


Mit 4 Millionen Baht die Ziellinie überschritten

Jesters „Care for Kids 2003“ ein voller Erfolg

Brendan Richards

Mit Rekordeinnahmen in Höhe von 4 Millionen Baht wurden die höchsten Erwartungen der diesjährigen Wohltätigkeitsfahrt der Jesters „Care for Kids" übertroffen.

60 Prozent der laufenden Kosten für das Fountain of Life wurden von den Einnahmen der Jesters in den vergangenen Jahren bestritten, aber auch Operationen und Zahnbehandlungen wurden durchgeführt und viele andere Erkrankungen wurden durch die Hilfe der Jesters geheilt. Die Blindenschule erhielt einen neuen Speisesaal und einen Aufenthaltsraum, sowie Musikinstrumente, das Hilfswerk in Huay Pong ein neues Schlafgebäude und im nächsten Jahr gar eine neue Schule, um Straßenkindern die Chance auf eine Schulbildung zu geben.

Lewis „Woody" Underwood eröffnete auch die letzte Veranstaltung dieses großartigen Festes, eine Partynacht im Shenangigans. Nochmals bedankte er sich bei allen Sponsoren und Mitwirkenden für sechs Monate harter Arbeit, die nötig waren, um diese Veranstaltungen zu einem großen Erfolg zu führen.

Bereits um 19:30 Uhr stand fest, dass an die 3 Millionen Baht erreicht waren. Aber nachdem die Spiele und der Spaß im Shenanigans begannen, dauerte es nicht mehr lange, bis die vielen Besucher nochmals tief in die Taschen ihrer Spendierhosen griffen. Neil Smith und Andy Francis stellten den Auktionator des Abends, Eddy Henheffer, vor, der mit Professionalismus seines Amtes waltete. Mehr als 480.000 Baht wurden nochmals durch Versteigerungen von wertvollen Gegenständen eingebracht, wie z. B. ein von David Beckham unterschriebenes Zeichen von Manchester United für 43.000 Baht oder die beiden Fußbälle, jeder für fast genauso viel Geld.

Dazwischen spielte Declan auf seiner akustischen Gitarre und sogar Elvis selbst tauchte auf, um die Gäste zu unterhalten.

Als die Auktion langsam dem Ende zuging, verkündete Boss Kim Fletcher im Kreise aller anwesenden Jesters, dass die Summe von 4 Millionen Baht insgesamt erreicht worden war. Nun konnten die Damen von British Airways/Qantas, die zuerst in der Bibliothek des Lokals gesehen wurden, ihre Pflicht erfüllen und bereits zum sechsten Mal hintereinander den Hauptpreis für die große Lotterieziehung dem glücklichen Gewinnern überreichen.

Ganz Pattaya schien sich im Shenanigans versammelt zu haben, um zu feiern und sogar Bernard Trink kam kurz rein, um später über diesen gelungenen Abend zu berichten.

Pop’s Allstars spielten, was das Zeug hielt, und wie immer traten Rock-Röhren Harpic Bryant und Victoria Newman zum Gaudium der Gäste auf.

Erst in den frühen Morgenstunden fanden die Gäste dieses bis jetzt erfolgreichsten Jesters Festes den Weg nachhause und freuten sich schon wieder auf die nächste Party im nächsten Jahr.

Wirt Kim Fletcher und Woody Underwood präsentieren ein Riesen-T-Sirt.

Chanyuth Hengtrakul und Peter Malhotra haben Spaß.

Pen Sandilands, Jester „Pistol Pete", Jester Neil Sandilands und Mamo Kerr kümmern sich um den Shenanigans-Laden.

Liza Love und Sue Turner becircen Steve Turner.

Ups, könnte das Elvis sein?

Die harten Jungs ohne ihre schweren Maschinen.

Tawan „Aom" Thonglim (3. von links), Gerry Carpenter und Moo überreichen im Namen des Platinsponsors Shenanigans einen 100.000-Baht-Scheck an Bill Freeman, den Schatzmeister der Jesters. Die Schwestern vom Fountain of Life warten schon darauf.

David Foden ersteigerte einen 3,5 Karat schweren weißen Topas. Linden Phanpo und Karen Walker gratulieren.

Graham Mac Donald und die Schwestern vom Fountain of Life verkünden die Hauptpreise des Abends: zwei von David Beckham signierte Fußbälle.

Frau Black, diesmal ganz in weiß, bezahlte 60.000 Baht für diesen hübschen Schrank, der von Kalae gestiftet wurde. Ursula Rothstein gratuliert.

Marlies Fritz, Stefan Ryser und Woody Underwood beim Erinnerungsfoto.

Gespannt verfolgen alle die Verlosung.


„Oldtimer“-Treffen im Blumenpark

Elfi Seitz

Der Rotary-Klub Jomtien-Pattaya hat immer besondere Überraschungen für besondere Mitglieder unserer Gesellschaft parat. So auch wieder kürzlich geschehen. Peter Rottmann, der Vocational Service Direktor seines Klubs, organisierte einen Ausflug von mehr als 40 alten Menschen aus dem Altenheim Banglamung in den wunderschönen Blumenpark Nong Nooch Village.

Pünktlich um 8:00 Uhr früh traf ein Lastwagen voll älterer Leute vor den Toren des Nong Nooch Village ein, wo bereits einige Rotarier und Interact-Jugendliche auf sie warteten, um ihnen während ihres Besuches im Park behilflich zu sein.

Mit strahlendem Lächeln auf glücklichen Gesichtern sprangen die alten Herrschaften aus ihrem Lastwagen und man hörte von allen Seiten bewundernde Rufe, als sie die Löwen, Tiger und Leoparden sahen, die nur von Angestellten des Parks an einer dünnen Kette gehalten wurden und darauf warteten, mit den Besuchern des Parks abgelichtet zu werden. Speziell die Menschenaffen erfuhren viel Aufmerksamkeit, waren diese doch besonders freundlich und schüttelten den alten Leuten sogar die Hand, ohne ein dumpfes Grollen hören zu lassen.

Nachdem die Gruppe aus dem Altersheim die wunderschöne Orchideenfarm und den Schmetterlingsgarten besucht hatten, ging es schon weiter zu den berühmten Shows des Parks. Viel Spaß hatte man an den Vorführungen und so manchem Herrn zuckte es in den Armen und Beinen, als sie die Thaiboxer beobachteten. Natürlich gehörte auch die Elefantenshow dazu. Natürlich dachte keiner der Gruppe daran, sich unter die Elefanten zu legen oder auf ihnen zu reiten, aber sie waren tapfer genug, die Dickhäuter mit vielen Bananen zu füttern.

Nachdem sie noch eine spezielle VIP-Fahrt rund um den gesamten Park machen durften, ließen sie sich im Schatten der Bäume inmitten des Mini-Zoo nieder, um ein mitgebrachtes Picknick zu verzehren und über all die neuen Erlebnisse zu sprechen.

Die Rotarier mit ihren Schützlingen.

Stolz geschmückt wartet er auf Passagiere.

Dennis findet Freunde.

Elefantenfütterung.

Was macht denn die Schlange im Schmetterlingsgarten?

Kleine Rast in der Orchideenfarm.

Zum Fürchten sieht er nicht aus, eher zum Kuscheln.

Die Späße der Elefanten erfreuen die alten Leute.

Die alten Herrschaften zeigen deutlich ihre Dankbarkeit.

Ein Halt im französischen Garten.