2. Jahrgang
Ausgabe Nr. 39

28. September - 4. October 2003
Zum Anfang
Nachrichten
Wirtschaft
Aus ganz Thailand
Der Briefkasten
Sport
Feuilleton
Aus unserer Gesellschaft
Gestatten, mein Name ist
Frauensache
Sanfte Heilung aus der Natur
Hereinspaziert
Was gibts Neues?
Fragen Sie Tante Frieda
Spass
Kinderecke
Gedanken zur Woche
E-mail aus München
Österreich Rundschau
Das Schwyzer Eggli
Kleinanzeigen
Abo
Wir über uns
Anzeigenpreise

Wies’n, Karneval und Co.

Franz Schmid

Ja, ja, in München herrscht bereits seit einer Woche Trubel und Heiterkeit, Bierseligkeit und bayerische Verbrüderung mit den „Preissn’"– und das alles bei einigen Maß Bier in einem der Festzelte auf der berühmten Wies’n auf Münchens Bavariahöhe. Noch eine Woche wird das Spektakel weitergehen und den Veranstaltern einen ganzen Haufen Geld einbringen.

Natürlich wird so ein Volksfest vorher gründlich geplant. Monatelang! Und nicht so, wie es hier in Pattaya üblich ist. Obwohl – gesprochen wird von dieser Art Volksfesten ja immer schon lange, wie zum Beispiel vom Pattaya Karneval. Allerdings weiß man nur ein paar Wochen vor Beginn, obwohl man das Datum schon weiß, ob er denn nun überhaupt und wenn wie abgehalten wird. Ja, die Thai Mentalität macht auch vor großen Volksfesten nicht halt.

Was mich immer schon gewundert hat ist, dass man diese Parade am Strand aufgereihter Stände und die spärlichen Wägelchen, die sich mehr oder weniger aufgetakelt unter der Last von einigen Blümchen, dafür aber mehr aufgetakelten Katoys im Dämmerlicht bei einem Blumenkorso fortbewegen, eigentlich Karneval nennt. Denn die Thaikostüme, die während dieser Parade gezeigt werden,sind die Nationalkostüme des Königreiches und haben Gott bewahre mit Karneval nicht das Geringste zu tun. Obwohl, wenn sich dann ein dickbäuchiger Farang in so einen Sarong gezwängt hat, hat es manchmal allerdings den Anschein. Außerdem bewegen sich die Menschen, die an so einer Parade teilnehmen, nicht. Oder fast gar nicht. Oder wenn, dann ganz langsam. Na ja, das ist Mentalitäts- und Temperamentssache.

Und damit habe ich schon den Punkt angeschnitten, auf den ich kommen will: Karneval ist nichts für Thais! Karneval ist etwas für Farangs. Die wissen darüber Bescheid, die können so etwas veranstalten und die meisten haben auch das nötige Temperament dazu.

Also frage ich mich wieder, warum wird dann so ein Thai-Karneval immer in der Nach- oder Vorsaison veranstaltet? Würde es nicht viel mehr Geld einbringen, wenn man in Pattaya so ein Fest während der richtigen Karnevalszeit, also genau in der Hauptsaison veranstalten würde? Und dann nicht unbedingt nur Stände an der Beach bitte sehr! Dann sollte man einen Festplatz finden, auf dem man so etwas einige Tage lang veranstalten kann. Wohlgemerkt, nicht rund um die Uhr, sonst bleiben bei den angrenzenden Hotels im nächsten Jahr bestimmt die Gäste weg.

Man könnte zum Beispiel den Karneval mit einer Art Oktoberfestatmosphäre verbinden. Da bleiben dann sicher die Biertrinker unter den Touristen sitzen und genießen die nicht zu laut eingestellte Musik – denn nicht alles ist schön und hörenswert, was laut ist!

Also, meine lieben Stadtväter, hört euch doch mal die Meinung von einigen Farangs an, denn die haben solche Feste schon seit vielen, vielen Jahren organisiert und sind vielleicht gar nicht so dumm,wie sie euch erscheinen mögen!


E-mail: ptyblatt@loxinfo.co.th
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd. 
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20260, Thailand 
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596

Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.