Liebe Tante Frieda,
aus dienstlichen Gründen muss mein Mann bald von Pattaya nach Bangkok umziehen. Er schwärmt mir immer vor, wie viele interessante Veranstaltungen es dort gibt und was man alles machen kann. Doch das macht er nur, weil er weiß, dass ich gar keine Lust habe, aus dem netten kleinen Pattaya in die große, stickige, verdreckte Stadt zu ziehen. Ich kenne dort niemanden und die Fahrt von einem Ende zum anderen dauert Stunden. Ich würde lieber hier bleiben, aber er meint, das geht nicht, was ich ja auch verstehen kann. Hast du nicht einen Rat, wie ich aus dieser unangenehmen Situation herauskomme?
Pattayafreundin

Liebe Pattayafreundin,
so schlimm ist es nun auch wieder nicht. Mit dem Auto bist du oftmals wirklich schneller in Pattaya als am anderen Ende von Bangkok, aber es gibt dort wirklich viel mehr zu tun für eine Ausländerin. Es gibt viele deutschsprachige Organisationen und natürlich noch viel mehr englischsprachige und ich glaube, dass du schon zwei Wochen später kaum noch an das langweilige Pattaya zurückdenken wirst. Ich habe immer den Eindruck, dass Pattaya ja gar nicht Thailand ist, hier fehlt so viel von dem bunten, interessanten Leben, das in Bangkok geführt wird. Natürlich wird dir der Strand fehlen, denn an einem romantischen Klong zu sitzen, ist damit nicht zu vergleichen, schon wegen des Geruchs. Doch Vorsicht ist die Mutter aller Thai-Weisheit. Also bleib erst mal in Pattaya wohnen und besuche deinen Mann so oft wie möglich. Das kann er sicher akzeptieren. Und dann wirst du schon sehen, wie schnell du dich einlebst.
Liebe Tante Frieda,
Entschuldige wenn ich dich jetzt kritisieren muss, aber was du dem Fragenden „Rotauge" über die roten Augen der Thais gesagt hast, stimmt nur zum Teil. Du wirst es nicht glauben, aber es gibt wirklich eine Augeninfektion, die durch das Ansehen ansteckend ist. Diese Krankheit kann wie eine Epidemie wirken, ist allerdings relativ ungefährlich. Ich persönlich vermute, dass man sich durch Herumfliegen von den Bakterien ansteckt, aber das passiert ja ganz leicht, wenn man jemandem mehr oder weniger tief in die Augen sieht oder beim Gespräch nah beieinander steht. Erkunde dich mal bei einem Thai-Doktor, der sagt dir dann dasselbe.
Besserwisser

Lieber Besserwisser,
das wussten ja schon die alten Griechen und warnten deshalb davor, die Medusa anzuschauen. Heute geht offensichtlich alles zivilisierter zu, so dass man nicht gleich zu Stein verwandelt wird, sondern sich nur ein rotes Auge holt. Ein Bekannter erzählte mir, dass das zu genaue Ansehen einer Frau in Amerika zu einem blauen Auge führen kann, so hat eben jedes Land seine Farben. Es ist schon erstaunlich, welche Krankheiten bei diesen tropischen Temperaturen gedeihen und wie viele Viren, Bakterien und Käfer überall herumschwirren. Da kann man nicht genug vorbeugen. Einmal kaufte ich gebrauchte Bücher und um die kleinen Bewohner loszuwerden, die aus ihnen hervorkamen, legte ich sie erst einmal eine Woche lang auf Eis im Tiefkühlfach. Meine Haushälterin hätte sie allerdings beinahe weggeworfen, da sie dachte, diese Toastscheiben hätten schon mehrfarbigen Schimmel angesetzt.