Der einsame, verlassene Elefant

Rücksichtloser Mahout lässt ihn auf Straße zurück

Damri Muangkaew

Wo ist der beste Ort, an dem ein ausgewachsener Elefant Nahrung zu sich nehmen könnte? Für den Elefanten ist jeder Platz gerade recht und in der vergangenen Woche beschloss einer, direkt auf der Verlängerung der 3. Road, Richtung Soi Potisarn in Naklua zu speisen.

„Achtung, Elefant auf der Straße."

Die Anwohner und Autofahrer mussten erstaunt feststellen, dass der riesige Elefant mitten auf der stark befahrenen Straße stand und in aller Seelenruhe Gras fraß und die überraschten Autofahrer mussten im großen Bogen um den Dickhäuter fahren.

Passanten befürchteten, dass der Elefant, dessen Mahout nirgendwo zu sehen war, Schäden anrichten oder selbst von einem vorbeifahrenden Auto verletzt werden könnte und verständigten Pattaya Mail und Pattaya Blatt.

Es stellte sich dann aber heraus, dass der Dickhäuter doch nicht frei herumspazierte, sondern dass ihn sein Mahout an einer sehr langen Kette festgebunden hatte. Diese Kette war allerdings um einiges zu lang, so dass er eine Spur der Straße komplett blockierte. Die Anwohner vermuteten, dass der Elefant wahrscheinlich von einer nahegelegenen Show stammte, doch ohne Hilfe des Mahouts würde es sehr schwer werden, das Tier von der Straße zu bewegen.

Nachdem der Elefant etwa eine Stunde lang am Straßenrand gefressen hatte, begab er sich weiter von der Straße weg und schließlich tauchte sogar der Mahout wieder auf, um ihn in sein Elefantenlager zurückzubringen.

Glücklicherweise wurden weder der Elefant noch Verkehrsteilnehmer verletzt. Trotzdem sollten die Gesetze von den manches Mal verantwortungslosen Mahouts beachtet werden: Es ist nämlich illegal, einen Elefanten innerhalb der Stadtgrenze auszuführen.

Auf Koh Larn wird Entsalzungswerk gebaut

Investition von 50 Millionen Baht soll Wasserkosten für Bevölkerung halbieren

Damri Muangkaew

Die Stadtverwaltung von Pattaya berät gegenwärtig über einen Plan, mit einer Investition von 50 Millionen Baht ein Meerwasserentsalzungswerk an der Saem Beach auf der Insel Koh Larn zu errichten, um dort Trinkwasser zu produzieren.

Sokul Chueapakdee, ein Vertreter der East Water Resource Development & Management Co., Ltd., erläutert den Plan des Unternehmens.

Die East Water Resource Development & Management Co., Ltd. hat den Vorschlag unterbreitet, die etwa 2.000 Bewohner der Insel durch das Prinzip der Umkehrosmose mit trinkbarem Wasser zu versorgen. Das Unternehmen will in der ersten Bauphase 29 Millionen Baht investieren und mit dem neuen Werk insgesamt 250 Kubikmeter Trinkwasser pro Tag herstellen. Die Kosten für das Leitungswasser würden dann 63 Baht pro Kubikmeter betragen. In den kommenden fünf Jahren soll die Produktion mit einer weiteren Investition von 22 Millionen Baht auf eine Kapazität von 500 Kubikmetern pro Tag und später auf 750 Kubikmeter pro Tag erweitert werden.

East Water würde die gesamten Kosten für den Bau des Werks und der Wasserleitungen übernehmen und in den kommenden 20 Jahren Gebühren für die Wassernutzung erheben. Anschließend würde das Projekt an die öffentliche Hand übergeben.

Die Stadtverwaltung studiert gegenwärtig die Pläne für das Projekt, doch zuständige Beamte haben East Water bereits aufgefordert, die Wasserpreise nicht wie ursprünglich geplant aller drei, sondern aller fünf Jahre zu erhöhen.

Bürgermeister Pairat Suttithamrongsawat erklärte: „Die Inselbewohner müssen zur Zeit Wasser vom Festland zu Preisen von 140-150 Baht pro Kubikmeter kaufen. Die Nachfrage beträgt gegenwärtig 300 Kubikmeter pro Tag." Er forderte das Unternehmen auf, den Wasserpreis weiter zu senken. Bürgermeister Pairat betonte, dass die Stadtverwaltung das Projekt wahrscheinlich unterstützen wird, das Unternehmen jedoch sicherstellen muss, dass die Produktionskapazität bei Erfordernis erhöht werden kann.

An der Saem Beach, wo das Werk errichtet werden soll, unternimmt die Tourismusbehörde Thailands gegenwärtig ein 200 Millionen Baht teures Renovierungsprojekt zur Verbesserung der Infrastruktur am Strand.

Abflussrinnen werden gereinigt

Festgeschweißte Gitter stellen Problem dar

Damri Muangkaew

Nach einigen heftigen Regengüssen machten sich die Einheiten der Stadtreinigung auf, große Mengen an Abfällen, Sand und Geröll aus den vielen Abflussrinnen der Stadt zu entfernen. Zu den am meisten betroffenen Gegenden zählte die 2. Road zwischen Zentralpattaya und dem Delfinkreisel. Die Reinigungskräfte entfernten die Gitter über den Abflusskanälen und sammelten den Dreck ein, welcher den Abfluss des Wassers blockierte.

Die Mitglieder der Stadtreinigung säubern freudig die Abflussrinnen.

Watchai Piangkij, ein Mitglied des Reinigungsteams, sagte, er sei stolz für die Stadt zu arbeiten und sie für die Bewohner und Besucher sauber zu halten. Er erklärte auch, dass die meisten Verstopfungen von Sand und Geröll stammten, dass sich aber auch viele Abfälle in den Kanälen befinden.

„Sobald wir mit der 2. Road fertig sind, machen wir auf der Beach Road und der Walking Street weiter. Die einzige Schwierigkeit ist, die festgeschweißten Gitter wieder zu lösen, um an die Abwasserkanäle heranzukommen", sagte Watchai.

Einheiten der Bauverwaltung hatten die Gitter erst kürzlich zugeschweißt um zu verhindern, dass sie gestohlen werden. Müllsammler hatten die schweren Stahlgitter mitgenommen und sich damit einen kleinen Nebenverdienst erwirtschaftet. Die Stadtverwaltung ist bemüht, alle noch fehlenden Gitter schnell wieder anzubringen um die Gefahrenquellen für Verkehrsteilnehmer abzuschaffen, doch einige sind noch immer nicht ersetzt wurden.

Pattaya Mail Plus wird Höhepunkt bei Sophon Cable TV

Chanyuth Hengtrakul von hoher Qualität des Programms überzeugt

Das Team von Pattaya Mail Plus, Les Nyerges und Peter Malhotra, stellten kürzlich Chanyuth Hengtrakul, dem Berater des Ministers für Tourismus und Sport und geschäftsführenden Direktor von Sophon Cable TV, den aktuellen Stand der Vorbereitungen zum Start des neuen Fernsehprogramms vor.

Peter Malhotra (links) und Les Nyerges (Mitte) freuen sich gemeinsam mit Chanyuth Hengtrakul über ihr Vorhaben.

Peter informierte Chanyuth: „Die Pattaya Mail und Capital TV haben sich zusammengetan um ein neues und modernes Fernsehprogramm gefüllt mit aktuellen Nachrichten, Dokumentarfilmen oder sogenannten Features und Unterhaltungssendungen in der höchsten Qualität unter dem Namen ‚Pattaya Mail Plus’ zu produzieren."

Les fügte hinzu: „Das Programm wird den höchsten Qualitätsansprüchen genügen. Es wird im Magazinstil präsentiert und enthält Nachrichten und Features aller Art." „Pattaya ist ein sehr interessanter Ort, voller Leben und Aktivitäten. Wir haben hier unerschöpfliche Möglichkeiten und Themen, aus denen wir Nachrichten und Features für unsere Zuschauer herstellen können", fügte er hinzu.

Chanyuth erklärte gegenüber seinen Besuchern: „Ich freue mich und bin sehr stolz, dass Sie ein derartiges Programm in einem internationalen Stil auf unserem Kabelnetz produzieren werden. Im Namen aller Bürger von Pattaya möchte ich Ihnen unseren Dank für Ihr Engagement aussprechen." Er äußerte seine Zuversicht, dass das neue Programm zu einem Erfolg wird und ermahnte die Produzenten: „Sie müssen sich auch auf den Tourismus konzentrieren. Pattaya ist ein Touristenort und die Besucher, ob sie nun kurz oder lange hier sind, wollen alles über Thailand erfahren."

Les betonte, dass Reisen und Tourismus die Schwerpunkte von Capital TV sind. „Wir produzieren seit vielen Jahren die Sendungen ‚Destination Thailand’ und ‚Travel Asia’, die im nationalen Fernsehen und auf internationalen Kanälen ausgestrahlt werden", sagte er.

Chanyuth verwies ebenfalls darauf, dass Sophon Cable TV über mehr als 30.000 Zuschauer verfügt, wobei die Gäste in den Tausenden von Hotelzimmern und Apartmentgebäuden nicht mitgezählt sind. „Ich plane, Pattaya zu einem Zentrum des Kabelfernsehens zu machen und Sophon Cable wird dann in allen Provinzen Ostthailands ausgestrahlt werden", sagte Chanyuth voller Stolz und Engagement.

„Wir werden nur Programme der besten Qualität auf unseren Sendern erlauben", erklärte Chanyuth. „Wer keine Qualität liefern kann, wird nicht bei uns bleiben können."

Peter versicherte Chanyuth, dass das Programm von Pattaya Mail Plus allen Anforderungen genügen wird. „Ich weiß, dass die Bewohner von Pattaya von den Medien das beste erwarten und wir haben immer dieses Ziel angestrebt, wie an der Beliebtheit der Pattaya Mail ersichtlich ist. In den vergangenen zehn Jahren sind wir zur größten, am meisten gelesenen englischsprachigen Zeitung an der thailändischen Ostküste geworden. Das ist eine Garantie dafür, dass auch Pattaya Mail Plus hier das beste Fernsehprogramm wird."

Abschließend erklärte Chanyuth: „Herzlich willkommen beim Sophon Cable TV. Nach unserem Gespräch bin ich davon überzeugt, dass Ihre harte Arbeit neue Farbe und Glanz in unser Angebot bringen wird. Und Sie werden ohne Zweifel viele Sponsoren für ihr Programm finden. Die Werbetreibenden wissen, wie sie ihr Geld richtig einsetzen und die bisherigen Leistungen von Pattaya Mail und Capitol TV beweisen, dass Sie erfolgreich sein werden."

Pattaya Mail Plus wird ab November dieses Jahres auf Sophon Cable TV ausgestrahlt.

Traumhaus wurde auf Sand gebaut

Millionärsvilla steht angeblich illegal auf öffentlichem Grund und Boden

Veerachai Somchart

Das herrliche Haus eines Millionärs zwischen der Sukhumvit Road und der Kratingrai Beach zog kürzlich die Aufmerksamkeit der nationalen Medien an. Es war behauptet worden, dass das Gebäude auf öffentlichem Grund und Boden steht. Daraufhin begaben sich Beamte der Stadtverwaltung von Pattaya vor Ort, um die Anschuldigungen zu überprüfen.

Die wunderschöne Anlage des Sukhawadee-Hauses ist eventuell illegal.

Das Sukhawadee-Haus gehört dem wohlhabenden Anwohner Pattayas Dr. Panya Chotithewan und liegt angeblich auf einem 16 Rai großen, Staatsgrundstück.

Banlue Kullawanit, der Vorsitzende des Stadtrates, und weitere Vertreter der Stadtverwaltung inspizierten die Gegend und stellten fest, dass die etwa 200 Kokospalmen, die die Stadt am Strand mit Kosten von 800 Baht pro Stück angepflanzt hatte, abgeholzt worden waren. Die vorläufigen Ermittlungen bestätigten die Vermutung, dass das Haus tatsächlich auf öffentlichem Grund und Boden stehen könnte. Die Mitglieder des Stadtrates beriefen ein Team der Stadtverwaltung ein, das die Fakten innerhalb von 15 Tagen ermitteln soll.

Preecha Kamolbutr, der stellvertretende Gouverneur von Chonburi, erklärte, dass er eine Eingabe erhalten hatte, wonach das Haus teilweise im Strandbereich von Kratingrai steht, der laut Gesetz öffentlich ist. Gouverneur Pisit Khetphasook ordnete daraufhin an, das Grundstück zu inspizieren und die Grenze zwischen dem der Stadt gehörenden Gebiet und dem Eigentum von Dr. Panya klar zu definieren.

Der Vizegouverneur betonte: „Es liegt im Verantwortungsbereich der Grundstücksbehörde von Banglamung, die Gegend zu kontrollieren. Die Stadtverwaltung von Pattaya hat mehr als 10 Millionen Baht für die Verschönerung dieses umstrittenen Strandabschnitts ausgegeben, damit die Bevölkerung die Gegend besuchen und den Sonnenuntergang bewundern kann. Es wurden Kokospalmen und Gras angepflanzt und ein Betonfußweg errichtet. Jetzt sieht es so aus, als ob das Sukhawadee-Haus die Gegend privatisiert hat, was gegen das Gesetz wäre."

Bürgermeister Pairat Suttithamrongsawat verwies darauf, dass es nicht akzeptabel sei, wenn jemand bewusst öffentlichen Grund und Boden für sich in Anspruch nimmt. Er sagte: „Beamte der Grundstücksbehörde werden die Gegend am Strand genauestens überprüfen und feststellen, ob sie der Stadt oder dem privaten Eigentümer gehört."

Nach Medienangaben wird das Sukhawadee-Haus seit Beginn der Auseinandersetzung streng bewacht. Bewohner der Gegend erklärten, dass die Wachposten sie daran hindern, an diesem umstrittenen Strandabschnitt spazieren zu gehen.

Katholiken feiern in der St. Nicolas Kirche

Traditionelle Christusparade wegen Regens abgesagt

Suchada Tupchai

Bischof Thienchai Samanchit leitete kürzlich die jährliche Feier in der Saint Nicolas Church Pattaya. Mehr als 500 thailändische und ausländische Katholiken hatten sich zu dieser Veranstaltung eingefunden. Die Teilnehmer sangen gemeinsam religiöse Lieder und legten Blumen vor den Statuen von Jesus Christus und Maria nieder. Die St. Nicolas Kirche veranstaltet diese Feierlichkeit jedes Jahr, bei der die Gläubigen um Weisheit, Güte, Vergebung und Wohlstand beten. In diesem Jahr musste allerdings die schöne Christusparade, die zur heiligen Tradition gehört, wegen starken Regens ausfallen.

Bischof Thienchai Samanchit und andere katholische Priester legen Blumen unter die Chistusstatue.

Die Saint Nicolas Church wurde 1959 gegründet, als Vater Patrick Morrissey im Assumption Sriracha College die thailändische Sprache erlernte und regelmäßig nach Banglamung kam, um hier den wöchentlichen Gottesdienst abzuhalten.

Die Kirche selbst wurde schließlich 1961 als kleines Gotteshaus aus Holz errichtet, nachdem der Schweizer Walter Meier ein Grundstück in der Nähe seines Hauses gespendet hatte. Später wurde ein größeres Grundstück erworben und mit Hilfe von Spenden von 200.000 Baht konnte eine größere Kirche gebaut werden. Seither wurde das Kirchengebäude ständig erweitert und 1989 wurde das gegenwärtige Gebäude errichtet und in Ehrung der Frau des heiligen Nikolas Dorothia genannt.

Touristenpolizisten veranstalten Trainingsseminar

Suchada Tupchai

Im Rahmen der Regierungspolitik von Premierminister Thaksin Shinawatra wird der Tourismus als eine der Haupteinnahmequellen Thailands angesehen. Thailand wird als ein touristisches Zentrum im Asien-Pazifik-Raum und der ganzen Welt beworben und von Jahr zu Jahr kommen immer mehr Touristen aus verschiedenen Nationalitäten ins Königreich. Die Verantwortung für ihre Sicherheit liegt in den Händen der verschiedenen Polizeiabteilungen, die bemüht sind, den Ruf Thailands als einer der sichersten Touristenziele der Welt zu stärken.

Hunderte Touristenpolizisten lauschen interessiert den Ausführungen von Polizeioberst Vichai Charoenpong, dem Chef der Touristenpolizei der Region 1 (kleines Bild).

Eine der wichtigsten Abteilungen ist dabei die Touristenpolizei, welche die Aufgabe hat, sich um die Sicherheit und Zufriedenheit der Touristen zu kümmern. Die Touristenpolizei untersteht der Aufsicht von Sontaya Khunpluem, dem Minister für Tourismus und Sport und ist ständig bemüht, ihre Kenntnisse und Fähigkeiten zu verbessern.

Ende September wurde deshalb unter Leitung von Polizeigeneralmajor Panya Mamen, dem obersten Chef der Touristenpolizei, ein Bildungsseminar für die Beamten organisiert.

Während des Seminars erhielten die Polizisten Unterricht, wie sie den ausländischen Touristen auf die beste Weise helfen können, wie sie mit ihnen kommunizieren und durch die Gewährleistung von Sicherheit die touristischen Aktivitäten unterstützen können. Während der Veranstaltung wurden auch Broschüren verteilt, die grundlegende Dialoge in Englisch, Chinesisch und Japanisch enthalten und den Beamten bei ihrer Kommunikation mit den Touristen helfen sollen.

Viele betrachten Thailand als eines der beliebtesten und sichersten Touristenziele der Welt. Falls doch einmal ein Besucher in Schwierigkeiten gerät, sind es die Touristenpolizisten, die dafür Sorge tragen, dass den Touristen geholfen wird und sie ihren Aufenthalt im Königreich genießen können.

Spezialeinheit sucht auf Insel Koh Larn nach Drogen

Zwei Drogenkonsumenten auf frischer Tat erwischt

Boonlua Chatree

Die Polizei hatte einen Hinweis erhalten, dass auf der Insel Koh Larn noch immer illegale Drogen konsumiert werden. Daraufhin führten die Beamten eine Razzia durch und verhafteten Adirekm, 38, aus Chonburi und Somjai, 26, aus Srakaew. Als Beweismittel wurden Gegenstände für den Drogenkonsum und ein Packet Marihuana sowie Messer beschlagnahmt.

Der dritte Verdächtige versuchte, sich der Festnahme zu entziehen und sprang ins Meer. Doch gegen die sportlichen Beamten hatte er keine Chance. Nachdem er von den Polizisten umstellt war, ließ sich Wichai, 29, aus Phayao widerstandslos verhaften. Wichai hat bisher als Reiseführer gearbeitet und Touristen zum Tauchen auf die Insel Larn gebracht. Er gestand sein Verbrechen und berichtete, dass er das getrocknete Marihuana in einem Altar gefunden und mit nachhause genommen hatte. Die Männer wurden wegen Besitzes und Konsums einer illegalen Substanz der Klasse Drei angeklagt.

Bezirkschef verwarnt Barbesitzer in 3. Road

Sperrstunde scheint kein Problem zu sein

Boonlua Chatree

Am 1. Oktober machte sich der Bezirkschef von Banglamung, Surapol Thiensuwan gegem 2:45 Uhr morgens gemeinsam mit Beamten und Polizisten auf eine Inspektionstour durch Restaurants und Bars auf der 3. Road. Ziel des Ausflugs war festzustellen, ob sich noch immer einige Vergnügungseinrichtungen nicht an die Sperrstunde halten oder Alkohol an Minderjährige ausschenken.

Die Beamten stellten fest, dass die Dance Fever Disko in der Soi Jirapol schon geschlossen war und gingen weiter zum Rhino Pub. Dort saßen noch viele Gäste vor und in der Bar fröhlich beim Trinken, obwohl die Sperrstunde längst überschritten war. Der Bezirkschef ließ sich davon nicht aus der Ruhe bringen und warnte lediglich den Besitzer.

Die Gruppe besuchte anschließend die Beer Hima Bar auf der 3. Road und auch diese war noch immer geöffnet und es wurden alkoholische Getränke ausgeschenkt. Unweit der Bar stritten sich zwei junge Männer handgreiflich auf der Straße. Sie wurden von den Polizisten festgenommen und auf das Revier gebracht. Auch hier verwarnte der Bezirkschef nur den Besitzer und ließ die Gäste weiter trinken.

Die größte Überraschung wartete allerdings in der Roi Paed Phan Kaew Bar auf die Gruppe. Obwohl es schon 3 Uhr morgens war, war die Bar gut gefüllt und zu den zahlreichen Gästen gehörten auch viele Polizeibeamte. Der Besitzer erhielt seine Warnung und der Bezirkschef fuhr zufrieden nachhause.

Sprengstoff auf Müllhalde gefunden

Boonlua Chatree

Einwohner der Gegend Nernplubwan informierten die Polizei von Banglamung, dass sie auf einer Müllhalde in der Soi Lablae in einer Tasche Sprengstoff entdeckt hatten. Polizeibeamte und Einsatzkräfte der Sawang Boriboon Stiftung begaben sich unverzüglich vor Ort und bestätigten den Fund. Daraufhin benachrichtigten sie die Bombenentschärfungseinheit der Marine. Die Experten entfernten schließlich sorgfältig den Sprengstoff und klärten damit die möglicherweise gefährliche Situation. Sie schraubten den Behälter auf und stellten fest, dass das Schießpulver und der Zünder entfernt waren.

Die Polizei der Gegend hatte vorher offensichtlich eine Gruppe Jugendlicher auf Motorrädern angehalten und ihre Papiere überprüft. Es wird vermutet, dass einer der Jugendlichen die Tasche aus Angst vor einer Entdeckung dort weggeworfen hatte.

Betrunkener Fahrer tötet Jungen

Boonlua Chatree

Die Kampagne der Regierung gegen das Fahren unter Alkoholeinfluss ist leider noch immer nicht voll wirksam. Kürzlich kam ein 14-jähriger Junge, der auf einem Motorrad fuhr, bei einem von einem betrunkenen Fahrer verursachten Unfall ums Leben.

Der Jugendliche, der später als Diamon Naikristof Lepper identifiziert wurde, wurde von einem Nissan-Lieferwagen angefahren und verstarb noch am Unfallort. Der Fahrer des Nissan beging Fahrerflucht. Polizeibeamte und Einsatzkräfte der Sawang Boriboon Stiftung befragten Zeugen des Vorfalls und übermittelten die Informationen über das Fahrzeug an die Beamten der Gegend. Diese konnten den Fahrer, Chatree Ounsaeng, in dem beschädigten Lieferwagen schließlich in der Nähe der Einfahrt zur Soi Yumae aufspüren und festnehmen. Chatree war vollständig betrunken und wurde zum Verhör auf das Polizeirevier gebracht. Er wurde wegen Fahrens unter Alkoholgenuss und Rücksichtslosigkeit im Verkehr mit Todesfolge angeklagt.

Händlerinnen von Untergrund-Lotterie ausgehoben

Drei kleine Fische gingen ins Netz

Boonlua Chatree

Die Polizei von Banglamung führte kürzlich in einem nicht registrierten Haus in der Soi Siam Country Club eine Razzia durch, nachdem umfangreiche Ermittlungen ergeben hatten, dass von diesem Gebäude aus eine illegale Lotterie betrieben wurde.

Zwei der Übeltäterinnen, die illegale Lotterielose verkauften.

Die Beamten nahmen drei Händlerinnen fest, die als Kanha Wichaikamjorn, 41, aus Buriram, Siriwimon Kana, 34, und Sasitorn Saengsri, 33, beide aus Chonburi, identifiziert wurden. Sie beschlagnahmten 70 Registrierscheine mit Nummern im Gesamtwert von fast 400.000 Baht, 9.000 Baht in bar, zwei Taschenrechner, ein Faxgerät, zwei Mobiltelefone und ein Sparbuch mit einem Guthaben von fast einer Million Baht.

Die drei Frauen wurden unter dem Verdacht festgenommen, illegale Lotterielose verkauft zu haben. Auf dem Polizeirevier gestanden sie, dass sie für einen Mann mit dem Namen „Long" arbeiteten, der in Nordpattaya wohnt. Die Beamten hoffen nun, auch den großen Fisch noch ins Netz zu bekommen.

Zahlreiche Glücksspieler hochgenommen

Boonlua Chatree

Illegales Glücksspiel ist noch immer einer der Schwerpunkte der Polizeiarbeit. In der letzten Zeit

konnten einige Schläge gegen dieses Verbrechen erzielt werden. Intensive Ermittlungsarbeiten

führten die Beamten der Polizeiregion 2 zum Pornpun Secondhand Shop auf der 2. Road.

Der Laden befindet sich gerade einmal 200 Meter vom Polizeirevier von Pattaya entfernt. Mit einem Gerichtsbeschluss bewaffnet drangen die Polizisten in das Geschäft ein und nahmen alle fest, die sich dort an illegalen Aktivitäten beteiligten.

In einem Hinterzimmer waren gerade 52 Personen dabei, auf internationale Fußballergebnisse zu wetten. Die Beamten beschlagnahmten 250 Wettscheine, 40.000 Baht in Bargeld und weitere Beweismittel, die auf einen täglichen Wettumsatz von mehr als 3 Millionen Baht hinwiesen. Sie verhafteten auch den Besitzer des Ladens, Chaiyar Kaewgrachai, 47. Während des Verhörs gestand Chaiya sein Verbrechen und berichtete, dass er gerade ein Spiel der englischen Premier League vorbereitete.

Der Geschäftsinhaber wurde wegen Betriebs eines illegalen Spielsalons angeklagt. Die 52 Glücksspieler erhielten eine Anklage wegen Beteiligung an einem solchen.

Auch im Lagerraum der Rungruang Tour Company in Nordpattaya wurden gegen 2 Uhr morgens mehrere glücklose Spieler verhaftet und ein weiterer Schlag gelang der Polizei im Rhino Pub auf der 3. Road, bei dem 5 Glücksspieler ins Netz gingen. Alle Verhafteten wetten jetzt auf den Ausgang ihres Prozesses.