|
Sauber Formel-1 Team besucht
seine Fans in Pattaya
Stefan Rysers unermüdliche, fünf Jahre
dauernde Bemühungen, die beiden Fahrer des Sauber-Formel-1-Teams nach
Pattaya einzuladen, wurden jetzt von Erfolg gekrönt. Die Mitglieder des
Sauber-Fanklubs konnten ihre Helden Heinz-Harald Frentzen und Nick Heidfeld
am vergangenen Sonntag auf ihrem Weg zur letzen Runde der jetzigen Saison in
Japan, auf ihrem Zwischenstopp in Pattaya im Shenanigan’s Pub begrüßen.
 Heinz-Harald
Frentzen.
Doch nicht nur die Schweizer Formel-1-Fans waren zu
diesem Ereignis gekommen, sondern sie hatten auch gleich die Creme de la
Creme der Stadt eingeladen. Bürgermeister Pairat Suthithamrongsawat,
Nittaya Patimasongkroh, die Präsidentin des YWCA, und zahlreiche Vertreter
der Rotary-Klubs Jomtien Pattaya und Taksin-Pattaya hatten sich eingefunden.
Teamchef Peter Sauber wurde als Ehrenmitglied in den Rotary-Klub
Taksin-Pattaya aufgenommen und die Urkunde wurde seiner Repräsentantin und
Pressereferentin, Sandra Marfurt, vom Präsidenten Dieter H. Précourt
übergeben.
Natürlich waren die meisten der Besucher
deutschsprachig, sprich aus der Schweiz, aber auch aus Deutschland. Da
ebenfalls einige englischsprachige Besucher anwesend waren, herrschte in dem
irischen Pub ein buntes Sprachengewirr, das sich jedoch trotzdem nur um das
eine Thema drehte: den Motorsport.
 Nick
Heidfeld.
Bevor die beiden Fahrer eintrafen, wurden die
Sportbegeisterten von Heinz Fritz mit Fakten und Informationen versorgt. Die
Gäste mussten daraufhin noch einige Zeit auf die Formel 1 Stars warten, als
die beiden Fahrer dann aber den Pub betraten, wurden sie mit rauschendem
Applaus begrüßt. Und dann ging das große Gerangel der Fans los, das sie
über eine Stunde lang beschäftigte, Fotos, Hemden und Mützen mit ihren
Autogrammen zu versehen und mehr 30 Minuten lang gemeinsam mit den
jeweiligen Sportfans in unzählige Kameras zu lächeln.
Natürlich wurden sie von Pattaya Mails eigenem
Rennfahrer, Dr. Iain Corness vor der Fernsehkamera interviewt und
ausgefragt. Keiner der beiden Fahrer wollte sich jedoch zur Frage äußern,
wer gegenwärtig der beste Fahrer in der Formel 1 ist, doch beide gingen
davon aus, dass Michael Schumacher wahrscheinlich am Sonntag seinen 6.
Weltmeistertitel erringen wird. Obwohl, wie Frentzen sagte "alles
möglich ist".
 Stefan
Ryser begrüßt die Formel-1-Fahrer und das zahlreiche Publikum.
Da Frentzen und Heidfeld noch keine neuen Verträge für
2004 haben, wollten sie sich auch nicht zu ihren Plänen im kommenden Jahr
äußern, sie sagten nur, dass sie bereits einige Verhandlungen führen und
sich beide sicher sind, dass dies nicht das Ende ihrer Karriere sein wird.
Stefan Ryser hofft, in kommenden Jahren auch die neuen
Fahrer von Sauber-Formel-1 nach Pattaya zu bringen.
Auch
unser Bürgermeister stellte sich nach Autogrammen an.
Rotary-Präsident
Dieter H. Précourt (rechts) und Charter-Präsident Peter Thorandt (links)
übergeben gemeinsam mit Stefan Ryser die Urkunde zur Ehrenmitgliedschaft
vom Rotary-Klub Taksin-Pattaya an Sandra Marfurt.
Die
Teenies vom YWCA: Malinee Suwansansee, Nittaya Patimasongkroh und Elfi Seitz
(von rechts) himmeln Nick und Heinz-Harald an.
Dr. Iain
Corness bei seinem Interview für Pattaya Mail/Pattaya Blatt.
Kinder
überreichen den beiden Stars Geschenke im Namen vom Sauber-Klub.
Massage
gefällig? Heinz-Harald wird diesbezüglich von einem Mädchen betreut,
während Nick sich mit Erich Honegger zufrieden geben muss. Kurt Schläpfer
sieht gelassen zu.
Diana Group lädt zum Wohltätigkeitsgolf ein
Komsun Sisam, der stellvertretende General Manager der
Diana Group, verkündete kürzlich den Termin des diesjährigen 5.
Wohltätigkeitsgolfturniers „Diana Gold Charity". Das Turnier wird in
Zusammenarbeit mit der Pattaya Mail, dem Pattaya Sports Club, dem
Radiosender Nr. 5 von Pattaya und dem Verband der Massenmedien veranstaltet
und findet am Montag, den 14. November auf dem Plutaluang Golfplatz in
Sattahip statt. Alle Einnahmen werden an die Banglamung Schule für
Stipendien und an das Jugend- und Familiengericht von Chonburi für
Trainingsprogramme für aus dem Gefängnis entlassene Jugendliche gespendet.
Das Turnier beginnt um 7:30 Uhr und die Veranstalter
erwarten etwa 200 Teilnehmer. Der Teilnahmebeitrag kostet 1.500 Baht pro
Person und enthält ein Golfhemd, ein Tombolalos, Caddy, einen Schluck
Chicas und ein Büfett nach der Anmeldung. Auf den Sieger wartet ein Pokal
und an jedem Loch kann eine 1 Baht schwere Goldkette gewonnen werden.
Weitere Informationen erhalten sie im Diana Inn Hotel, 2.
Road, Tel: 038-429-870, 038-429-675, Email: dianagrp@loxinfo.co.th oder auf
der Diana Driving Range, Nordpattaya, Tel: 038-415-212-23, Fax: 038-425-469
oder direkt bei Mike Franklin, Tel: 038-731-144, 01-861-8036
Die Trainer bleiben in Bewegung
Hallo Fans,
Hildebrand hat sich den Zu-Null-Rekord geschnappt. Mit
dem sonst eher mageren 0:0 gegen Kölle Alaf hat sich aber Sportskamerad
Funkel, zwar leicht angeschlagen und vom Ringrichter, sorry Manager schon
angezählt, in die nächste Runde gerettet. Aber schon bemängelt Kahn, dass
der Rekord nicht in einer Spielzeit war, ja schauen wir mal, vielleicht
lässt sich das auch noch richten. Früher war der Olli cooler, wenn da
einer an seinem Thron rüttelte. Timo Hildebrand muss sich aber erst noch
beweisen, denn er spielt hinter der stärksten Abwehr in Deutschland.
Ansonsten blieben die großen Überraschungen an diesem
Spieltag aus, die Bayern versohlten die Berliner mit 4:1, über unseren
Wolfgang berichten wir zur Zeit besser nicht (völlig desolater, labiler
Zustand, teilweise ausgelöst durch die zur Zeit starke Bayernfraktion um
Hans & Martin). Trainer Stevens erscheint mir ratlos und kommt an seine
Mannschaft nicht richtig ran, wird aber noch von Manager Dieter Hoeness
geschützt, was aber auch Grenzen haben wird.
Bremen machte ein Fußballfest beim 5:3 gegen Wolfsburg
und hat erst mal die Tabellenspitze. Die Freude wurde nur getrübt durch die
Tatsache, dass nach Krstajic auch Goalgetter Ailton nach der Saison nach
Schalke wechselt, aber den Abgang von Stars sind sie in Bremen ja schon
gewohnt. Die Wölfe außer Rand und Band, ebenso ihr Trainer Röber, der
herrliche Veitstänze an der Außenlinie vorführte. Leverkusen kam spät,
dann aber heftig, die Zuschauer mussten bis zur 70. Minute warten, bevor
Placente der Ball auf den Kopf fiel und von dort im Tor der Rostocker
landete. 3:0 hieß es am Schluss.
Schluss war dann auch für Armin Veh, den Trainer von
Hansa, er ist zurückgetreten worden, oder so ähnlich. Oder bahnt sich ein
ähnlicher Fall wie in Gladbach und Essen mit Hauptdarsteller Holger Fach
an? Veh kommt aus Augsburg, dort haben sie Mittendorp entlassen, Kohlen
haben die auch in der Fuggerstadt. Vielleicht denkt sich Veh, ein sauberer
Abgang in Rostock, gute PR für die Zukunft, weil er angeblich auf Geld
verzichtet, und dann ab in die Heimat und weiter kassieren, schwäbisches
Cleverle, unser Armin?
Die Trainerposse von Gladbach hat noch nichts gebracht,
denn auch in Hamburg wurde 2:1 verloren. Ja diese Pause wegen dem
Länderspiel ist für manchen Trainer gefährlich. Da man ja Zeit hat einen
neuen zu holen. Dortmund nicht überzeugend, trotzdem 1:0-Sieger bei den
lahmen Adlern aus Frankfurt, Turbo-Möller war eher ein Rohrkrepierer,
konnte auch diesmal nicht helfen, wie er es gerne formuliert. In seinem
letzten Interview sagte er, die Mannschaft könne sich bei ihm anlehnen, ist
er nicht lieb? Zumindest macht er sich schon mal Gedanken über sein
Abschiedsspiel, was ja nicht die schlechteste Idee ist. Der Starlight
Express aus Bochum fegte die Roten Teufel mit 4:0 vom Platz, ob sich in
Lautern nicht noch was tut in Sachen Trainerwechsel? Simiak immer noch
verschwunden, hat ihn jemand gesehen? Bei Depressionen ist doch eine Kur in
Pattaya das beste, oder? Hannover hat ohne Simiak 1:2 gegen Schalke verloren
und Don Jup kann erst mal besser schlafen.
Abschließend eine Warnung an alle Spieler: Heuert ja
nicht in der Zweiten Liga bei Nürnberg an, dort hat die Teppichrolle Roth
in den Nürnberger Abendzeitung verkündet: „Normalerweise müsste ich den
Spielern mit meiner Waffe das Gehirn rauspusten, einen Waffenschein habe ich
ja." Ja mit Teppichhändlern war noch nie zu spaßen.
Uwe, der einzige Fan der Offenbacher Kickers in Thailand
Die Deutsche Bundesliga wird Ihnen präsentiert
von Deutsche Schänke und Lemon Pub: Österreichische Bundesliga 12. Runde
Rapid steht zur „Drittelpause“ weiterhin an der Spitze.
Mit sieben Punkten Abstand folgt dann die Austria
FC Kärnten - Sturm Graz 0:3 (0:2)
Es war ein klarer Sieg für die Steirer: Im „Keller-Duell"
gegen den FC Kärnten erzielte Sturm durch Rojas, Strafner und Dag einen
3:0-Sieg im nur spärlich besetzten Wörthersee-Stadion (2.750 Zuschauer).
Damit gibt die Mannschaft von Trainer Petrovic die Rote Laterne an Salzburg
ab und schiebt sich auf den siebten Tabellenplatz. Die Tore erzielten 0:1
Rojas (15.), 0:2 Dag (30.) und 0:3 Strafner (80. per Kopf).
Sturm Graz - GAK 2:1
Sturm kam im Schwarzenegger-Stadion bei einem
Nachtragsspiel vor 9.200 Zusehern endlich wieder zu einem vollen Erfolg.
Neun Derbys hat es gedauert, bis Erzrivale GAK wieder besiegt werden konnte.
Für Sturm war es in der laufenden Saison erst der zweite Sieg. Der
entscheidende Treffer fiel in der 90. Spielminute. Nach einem Foul an
Rabihou traf Filipovic per Freistoß zum 2:1-Endstand.
FC Kärnten - Admira 2:0
Das zweite Nachtragsspiel des Tages war FC Kärnten –
Admira. Nach dem 2:0 Heimsieg kann der Verein aufatmen. Nach einem 0:0 zur
Halbzeit kam die Partie erst in der Schlussphase richtig in Schwung. Vor
4.000 Besuchern erzielten Kampel in der 87. und Bubalo in der 93. Minute die
Treffer des Tages. Schellander vom FC Kärnten musste mit Gelb-Rot vom
Platz.
Tabelle nach dem 8. Spieltag
|
