Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Mini-Turnier bei den Outdoor Stables Pattaya

Sie sind die Champions, Ole!

Radweltmeisterschaften 2006 finden in Salzburg statt

Herminator will bereits in Sölden starten

Schumi macht Formel 1-Geschichte

Deutsche feiern tolle Siege

Die Deutsche Bundesliga wird Ihnen präsentiert von Deutsche Schänke und Lemon Pub

Tolles Reiterreignis wartet auf die Zuschauer

Mini-Turnier bei den Outdoor Stables Pattaya

Willi Netzer

Vergangener Samstag war Turnier-Sport angesagt im Outdoor Stables Pattaya. Schon morgens um 9.00 war jedermann fleißig am Pferde bürsten und ihre Mähnen zu Zöpfchen zu drehen. Die Ponys und Pferde mussten schon etwas herzeigen, da extra für diesen Anlass die wohl erfahrenste Richterin in diesem Land, Margrit Hoffmann aus Bangkok angereist kam.

Lauri Telama erhält seinen Preis aus den Händen der bekannten Preisrichterin.

Um 10.30 war dann alles soweit. Parcoursleiter Jörg Beu hatte sich einen Parcours für die kleineren Reiter Hanna und Lauri einfallen lassen. Beide mussten dann zunächst einen einfachen Test in der Dressur reiten und anschließend waren 4 Sprünge zu bewältigen.

Für die beiden nächsten Reiter, Andrea und Aino wurde die Sache schon etwas schwieriger gemacht und zwar mit einem entliehenen Dressur-Test vom

Das Antraben vor dem Sprung.

kommenden World-Cup und einer Sprungkombination von sieben Sprüngen über eine Höhe von 60 cm.

Nach einer kurzen Mittagspause mit BBQ und echt finnischem Salat wurde eine etwas längere Zwangspause wegen starkem Platzregen eingelegt.

Trotz leichtem Matsch auf dem 40x20m Reitplatz ging es dann aber weiter mit der A-Prüfung in der Dressur, bei der es zu einer überragenden Darbietung von Tiina Telama auf Tong kam und einer etwas „hinterzügeligen" Schau von mir auf HBO.

...und da wurde eine Stange geworfen.

Der finale Höhepunkt war dann das Springreiten über Latten von einer Höhe von

90 cm. Jörg hatte sich dazu 8 besondere Sprünge einfallen lassen mit Triple-Bar, Oxern, einer Kombination und einigen Steilsprüngen. Angetreten dazu waren Hanna Telama und auch ich selbst wagte mich nochmals über die Hürden.

Hanna Telama bei einem gelungenen Sprung auf Isaak über einen Oxer.

Ob groß oder klein, alle Besucher und Teilnehmer freuten sich über diesen schönen Tag, ihre Preise und das gelungene Mini-Turnier.

Platzierungen:

Kinder

1. Hanna Kosky/Sriracha
2. Lauri Telama/Karamel

Jugendliche

1.Aino Telama/Tong
2.Andrea Rozenmeier/Isaak

A-Dressur

1. Tiina Telama/Tong
2.Willi Netzer/HBO

Springreiten

1. Willi Netzer/Mausepaul
2.Hanna Telama/Isaak


Sie sind die Champions, Ole!

Deutsche Frauen sind Fußball-Weltmeister

Auch für die deutschen Fußball-Damen hat sich ganz nahe der Traumfabrik Hollywood ein Traum in erfüllt: Sie wurden Fußball Weltmeisterinnen. Nia Künzer scho „goldene Tor" und damit gewann die Mannschaft von Bundestrainerin Tina Theune-Meyer am 12. Oktober im kalifornischen Carson zum ersten Mal den Weltmeistertitel.

Das Kopfballtor der Frankfurterin brachte die Frauen des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) in Führung und sie konnten somit einen erfolgreichen Schlusspunkt unter dieses Turnier der Superlative setzen, indem sie es schafften, nach fünf Europameisterschaften und dem verlorenen WM-Finale 1995 endlich den lang ersehnten Pokal zu ergattern.

Das Endspiel gegen die Schwedinnen war von Anfang an spannend und blieb es auch bis zum Ende, da das Siegestor für die Deutschen erst in der Verlängerung fiel. Nach Toren von Hanna Ljungberg (41.) und Maren Meinert (46.) stand es im Finale gegen Vize-Europameister Schweden nach Ablauf der regulären Spielzeit nur 1:1 bis zum erlösenden Treffer.

Die von den Deutschen im Halbfinale entthronten Titelverteidigerinnen aus den USA behielten im Spiel um Platz drei gegen Kanada mit 3:1 die Oberhand.

Mit diesem Finalsieg gelang es Tina Theune-Meyer als erster Frau eine Fussball-Mannschaft zum WM-Titel zu führen. Sie ist seit den Olympischen Spielen in Atlanta am 1. August 1996 die deutsche Damen-Nationaltrainerin.

Die deutsche Elf stand damit bereits nach 1995 zum zweiten Mal im Endspiel. Vor acht Jahren allerdings verloren sie gegen Norwegen mit 0:2.

Als beste Spielerin des Turniers wurde ebenfalls eine Deutsche mit einem Pokal ausgezeichnet: Birgit Prinz.


Radweltmeisterschaften 2006 finden in Salzburg statt

Das Management-Komitee des Weltverbandes (UCI) hat im kanadischen Hamilton die Austragung der Rad-Weltmeisterschaften für die Straßen-WM 2006 an Salzburg vergeben. Hauptgrund waren laut UCI-Präsident Hein Verbruggen die besseren finanziellen Sicherheiten der Österreicher, weshalb Luzern seine Bewerbung zurückzog.

Nachdem der Österreichische Radsportverband (ÖRV) sich in den vergangenen Jahren mit Kärnten viermal vergeblich beworben hatte, zuletzt im Jahr 1999 für die WM 2002, gelang es diesmal Salzburg, das große Los zu ziehen.

Der Etat das zur Austragung benötigt wird, beläuft sich auf rund sieben Millionen Euro. Als Termin wurde der 19. bis 24. September akzeptiert. Die letzten Titelkämpfe in Österreich haben vor 19 Jahren in der Region Villach/Faakersee stattgefunden.


Herminator will bereits in Sölden starten

Obwohl Hermann Maier eine schmerzhafte Entzündung der Patellasehne im rechten Knie hat, will er bereits am 26. Oktober in Sölden zum ersten Skirennen der Saison an den Start gehen, auch wenn er nicht um den Sieg mitfahren kann. Der Herminator hat an Sölden viele gute Erinnerungen. Vor seiner Verletzung hat er die Konkurrenz schon beim Auftakt mit Fabel-Vorsprüngen in die Schranken gewiesen. „Sölden ist für mich wegen der vielen Fans wie ein Heimrennen", sagte er. Spitzenplätze hält der Herminator Maier aber erst im neuen Jahr für möglich. Den eigenen Aussagen Maiers zufolge läuft sein „Zehnzylinder" im Moment nur auf sieben „Haxen". Maiers Vorbereitungen sind auf die gesamte Saison und nicht nur auf ein Strohfeuer am Anfang ausgerichtet: „Ich habe durch meinen Unfall zwei Jahre verloren. Ich will im Laufe der Saison zur Bestform finden. Alles andere wäre vermessen". Bei den Rennen in Amerika wird Maier erstmals sehen, wie weit er gehen kann. Aber bereits ab Januar erwartet sich Maier wieder Spitzenleistungen. Da ein schwerer Sturz fatale Folgen für sein Bein haben könnte, will der dreifache Weltcup-Gesamtsieger mit dosiertem Risiko fahren.


Schumi macht Formel 1-Geschichte

Ist nun Rekord-Weltmeister mit sechs Titeln

Hitchcock hätte keinen Krimi spannender schreiben können, als es der letzte Grand Prix von Japan war.

Ein hochdramatisches Herzschlagfinale bescherte dem alten Weltmeister den neuen Weltmeistertitel. Damit hat er sogar den legendären Argentinier Juan Manuel Fangio überholt, der es bis jetzt geschafft hatte, mit fünf Weltmeistertiteln an der Spitze zu bleiben.

Die Mitarbeiter von Ferrari tragen ihren Helden auf den Schultern nach draußen. (AP Photo/Shizuo Kambayashi)

Obwohl Michael Schumacher der bei dem letzten Rennen der Saison in Suzuka vom 14. Startplatz aus gestartet war, nur Achter wurde, holte er sich mit diesem Platz den noch fehlenden Punkt zu seinem Erfolg. Das Rennen in Japan gewann, wie von Ferrari erwartet, der Brasilianer Rubens Barrichello, der Teamkollege von Schumacher.

Der 23 Jahre alten Räikkönen (91 Punkte), der hätte gewinnen müssen, um Schumi noch zu schlagen, wurde nur Zweiter und damit mit zwei Punkte Rückstand auf Schumacher (93) Vize-Weltmeister. WM-Dritter wurde Juan Pablo Montoya (Kolumbien/82) im Williams-BMW vor dem Brasilianer Barrichello (65) und Ralf Schumacher (58) im zweiten Williams-BMW. . In der Konstrukteurs- Wertung gewann Ferrari (158) zum vierten Mal in Folge den Titel vor Williams-BMW (144) und McLaren-Mercedes (142).

Gleich von Anfang an. War das Rennen spannend. Montoya setzte sich kurz nach Start in Führung, nach der 9. Runde fällt er wegen Spritmangel aus. Kimi Räikkönen kämpfte sich auf die vorderen Plätze vor, und übernahm während der Boxenstopps von Barrichello auch kurz die Führung. Michael Schumacher musste bereits in der 7. Runde an die Box, nachdem er eine Kollision mit Sato hatte und ein Vorderflügel nach unten hing. Dadurch fiel er auf den letzten Platz zurück, konnte sich aber wieder bis zum 8. Platz vorkämpfen Eine Kollision mit seinem Bruder Ralph sorgte nur 11 Runden vor dem Ende des Rennens für große Aufregung, Ralf musste daraufhin den Frontflügel austauschen. Aber Schumi der Ältere bleibt im Renen. Den Sieg konnte man Michael Schumacher daher also nicht mehr nehmen.

Gattin Corinna gratulierte als erste. Dann kam Ferrari Team Manager Jean Todt und das gesamte Team, das überglücklich war. Denn Ferrari hatte auch mit dem Sieg von Barrichello zum fünften Male die Boliden-Weltmeisterschaft gewonnen.

Mercedes-Sportchef Norbert Haug gratulierte ebenfalls: „Glückwunsch an Michael Schumacher für den sechsten WM-Titel. Man kann nicht behaupten, dass wir es ihm leicht gemacht haben. Bei diesem knappen Abstand müssen wir uns aber nicht schämen. Für uns ist das eine gute Basis für das nächste Jahr".

Weltmeisterschaftsliste:

1. Michael Schumacher, Deutschland, Ferrari

2. KimiRaikkonen, Finnland, Mc Laren-Mercedes

3. Juan Pablo Montoya, Kolumbien, Williams-BMW

4. Rubens Barrichello, Brasilien, Ferrari

5. Ralf Schumacher, Deutschland, Williams-BMW

Die beiden Sauber Petronias Fahrer Heinz-Harald Frentzen und Nick Heidfeld, die erst kürzlich in Pattaya waren, wurden in der Gesamtwertung 11. bzw. 14.


Deutsche feiern tolle Siege

Hallo Fans,

Bundesliga hatte Sendepause, doch trotzdem hatten wir zumindest aus deutscher Sicht ein erfolgreiches Sportwochenende. Unsere Herrennationalmannschaft hat sich in überzeugender Manier mit 3:0 gegen Island durchgesetzt. Dabei wurde nicht nur gekämpft, sondern auch gespielt. Die Tore waren auch allererste Sahne, insbesondere die Volleyabnahme von Bobic kommt aus der Rubrik Tor des Monats. Riesenspiel, Riesenkulisse und alle liegen sich wieder in den Armen. Rudi hat alles richtig gemacht, Friede Freude Eierkuchen. So sind wir Deutschen halt: Ein gutes Spiel, gerade 5 Minuten qualifiziert und schon sprechen wir über unsere Chancen Europameister zu werden. Himmelhoch jauchzend oder zu Tode betrübt, Mittelmaß ist ja auch etwas langweilig.

Am Sonntag dann der nächste Knaller, Schumacher wird zum sechsten Mal Weltmeister der Formel 1. Ein achter Platz reichte ihm um seinen Kontrahenten Iceman Raikonnen auf den zweiten Platz zu verweisen. Rubino Barrichello, Schuhmachers Schattenmann, fuhr auf den ersten Platz, das Drehbuch des letzten Rennens hätte auch von Spielberg stammen können. Doch in der Formel 1 hält Bernie Ecclestone die Fäden in der Hand. Manchmal ist es mir schon unheimlich, wie die Spannung aufrecht erhalten wird, denn immer zum passenden Zeitpunkt wird z.B. Ferrari schlecht, durch die Reifenwahl oder sonstiges, zum Schluss ist Schumi aber der strahlende Sieger. Ich werde jetzt schon mal für nächste Saison auf Raikonnen wetten, denn die Formel 1 braucht einen neuen Helden. Montoya ist nur Außenseiter, denn der hat für Bernies Geschmack eine zu große Klappe.

Nach dem anstrengenden Samstag und Sonntag hat sich der Schreiberling dieser Kolumne dann noch auf der Couch das Endspiel der Damen um die Fußballweltmeisterschaft angeschaut. Was ich nie dachte, ich bin nicht eingeschlafen wie sonst vor der Glotze üblich. Langsam aber sicher müssen auch die Machos mit dem Vorurteil gegen Frauenfußball aufräumen.

Okay, an Namen wie Birgitt Prinz, unsere Goalgetterin, oder Sylvia Rottenberg, unsere Torfrau, müssen wir uns erst noch gewöhnen, doch die Leistung unserer Damen sollten wir schon jetzt zu würdigen wissen.

Nachdem wir gegen Schweden schon mit 2:1 zurücklagen, brachte uns Meinert mit dem 1:1 zurück ins Spiel, welches in die Verlängerung ging. Nia Keinzer köpfte dann in der 98. Minute das Golden Goal und machte die deutsche Damennationalmannschaft zum ersten Mal zum Weltmeister. Meine thailändische Lebensgefährtin ist allerdings bei ihrer Meinung geblieben, ich hätte mir das Spiel nur wegen der blonden Schwedinnen angeschaut, was ich natürlich weit zurückgewiesen habe. An dieser Stelle ist es mir ein Bedürfnis mal etwas anzusprechen, was eigentlich nicht in den Bereich des Sports gehört: Unser Gastland hat es sich einerseits zum Ziel gesetzt mehr Qualitätstouristen nach Thailand zu locken, was ich für völlig legitim halte. Andererseits fehlt mir dann allerdings total das Verständnis, dass dann Leute wie Blair, Bush und Putin eingeladen werden.

Uwe vom Offenbacher Kickers Fan Club

Mit mittlerweile 2 Mitgliedern, denn endlich hat sich Helmut geoutet und ich bin nicht mehr allein.


Die Deutsche Bundesliga wird Ihnen präsentiert von Deutsche Schänke und Lemon Pub: Österreich unterlag Gruppensieger Tschechien in EM-Qualifikation

Mit dem 2:3 – gegen Tschechien hat sich Österreich allerdings würdig aus dem Bewerb verabschiedet.

Schon in der 2. Minute gab es die erste Chance für Tschechien, doch die Österreicher hatten Glück, der Ball ging an die Latte. Das 1:0 für die Tschechen fällt dann aber in der 27. Minute. Durch Jankulovski und gute Vorarbeit von Nedved geht der Ball ins österreichische Tor.

Knapp nach der Pause gleicht Mario Haas zum 1:1 (50.) aus. Riesen-Jubel bei den österreichischen Fans. Jetzt wollen sie mehr sehen. In der 78. Minute geht Österreich in Führung: 2:1 durch den erst 19-jährigen Ivanschitz, der damit sein erstes Tor in der Nationalmannschaft erzielt. Doch bereits nach nicht einmal einer Minute: gleicht Vachousek zum 2:2. In der Nachspielzeit gab es dann das für Österreich sehr enttäuschende - 3:2 durch Koller.

Auch mit einem Sieg hätte es Österreich nicht mehr geschafft, da sie in ihrer Gruppe hinter Tschechien und Holland bereits auf Platz drei lagen.


Tolles Reiterreignis wartet auf die Zuschauer

Ost-Asien Weltcup im Reitwettbewerb

Zwischen dem 31. Oktober und dem 2. November werden im Horseshoe Point die letzten Bewerbe im SEA Weltcup im Springreiten und in der Dressur abgehalten werden.

Spitzenreiter dieser Sportarten werden um die Führung im Ost-Asien Weltcup antreten. Die Sieger werden dann die Region in Europa bei den Weltcup-Finalreitbewerben vertreten.

Helena Gabrielsson, eine Schwedin in Thailand lebend, springt hier auf Aladdin während eines Weltcup-Turniers.

Teams aus Malaysia, Indonesien und den Philippinen werden bei diesem Spektakel inPattaya mit dabei sein.

Der Vize Premierminister und Ehren-Präsident des Weltcups, Korn Dabaransri, sagte, dass während der vergangenen Jahre der Reitsport in Thailand sich stark entwickelt habe. Und zwar in dem Ausmaß, dass sich nun die jungen Reiter nun auch auf internationalem Feld bewähren und bei großen Veranstaltungen, wie den Asien und den ASEAN Spielen mithalten konnten. „Ich bin sicher, dass die kommende Veranstaltung in Bangkok und in Pattaya ein großes Ereignis für alle zu werden verspricht", sagte er.

Die Preise Ende des Turnieres werden vom Minster für Sport und Tourismus, Sonthaya Khunpluam während einer offziellen Preisverleihung an die Sieger überreicht werden.

Programm im Horseshoe Point:

Donnerstag, 30.10.: 18:00 Technische Einführung

Freitag, 31. Oktober werden bereits Bewerbe im Springen abgehalten.

Danach folgt die Eröffnung, durchgeführt vom Vize Premierminister Korn Dabaransri

Anschließend geht es mit dem Springen weiter. Auch das Dressurreiten wird bereits begonnen.

Samstag, 1. November: Dressurreiten, Schauspringen, Pony Challenge, und das Finale im Springreiten. Anschließend findet das Weltcup-Dinner statt.

19:30 World Cup Dinner

Sonntag, 2. November: Dressurreiten und Reiter Team-Cup im Springen,

Mehr Info erhalten Sie in der Horseshoe Point International Riding School Tel.

038-73 5050 App. 4016-4020, Fax: 038-73 5060, Email: [email protected]