|
Land der Berge, Land am Strome...
Text und Fotos: Elfi Seitz
Der österreichische Nationalfeiertag war am 26. Oktober. In
Bangkok, unter dem Vorsitz seiner Exzellenz, Dr. Herbert Traxl, des
österreichischen Botschafters, wurde aber erst am 27. Oktober gefeiert.
Natürlich fand das Fest wie immer in großem Stil statt,
unterstützt durch die schöne Atmosphäre vom Ballsaal des Oriental Hotels, das
sich wieder einmal, was Dekoration anbelangt übertroffen hatte.
Ein herrliches riesiges Wiener Opernhaus, ganz aus Eis,
glitzerte und gleißte, dass es eine Pracht war und thronte majestätisch über
den österreichischen Schmankerl a la Thailand, die wieder einmal den großen
Zuspruch der vielen Österreicher, aber auch der internationalen Gäste aus der
politischen und wirtschaftlichen Gesellschaft Thailands fanden, die alle
gekommen waren, um diesen Nationaltag feierlich zu begehen.
Wie immer, eröffnete der Herr Botschafter mit einer
Ansprache den Empfang. Er erklärte, dass er sich freue, so viele bekannte
Gesichter unter den Gästen zu finden und begrüßte alle herzlich. Bei seinen
Ausführungen erzählte Dr. Traxl, dass die Verbundenheit zwischen Österreich
und Thailand sehr eng geworden sei und in diesem Jahr sogar das 50-jährige
Wiederaufleben der diplomatischen Beziehungen begangen wird. Außerdem hätte
der thailändische Außenminister Surakiart Sathirathai nicht nur am
Ministertreffen „Netzwerk menschlicher Sicherheit" in diesem Jahr in Graz
teilgenommen, sondern sei auch zu einem offiziellen bilateralen Besuch zwecks
Verbesserungen der wirtschaftlichen Zusammenarbeit und der gegenseitigen
Förderung der beiden Länder als Brückenköpfe in den jeweiligen Regionen,
gekommen.
Nach einem Gruß von Dr. Traxl an Ihre Majestäten, den
König und die Königin, die thailändische Regierung und das thailändische
Volk, erklang die österreichische Nationalhymne.
Dr. Traxl war nur in Begleitung seiner schönen Gattin
Roshana erschienen, da sich sein Soh derzeit beim österreichischen Bundesheer
bewähren muss. Überhaupt war der Abend diesmal durch sehr viel Vertreter aus
der Politik geprägt. Dazu gehörten der deutsche Botschafter Andreas von
Stechow mit Gattin Junko, der Schweizer Botschafter Hans-Peter Erismann mit
Gattin Freda. Weiter die Botschafter der Slowakei, Russland, Rumänien, der USA,
der Niederlande, Indien, Ungarn und Oman, die zum größten Teil auch mit ihren
Gattinnen oder Ehemännern erschienen waren und noch viel, viele mehr. Man möge
mir verzeihen, wenn ich nicht alle hier nennen kann. Außerdem war natürlich
auch Thailand mit vielen hochrangigen Politikern vertreten.
Bei klassischen Klängen österreichischer Meister, verging
dieser Abend wie im Fluge und jeder der daran teilgenommen hatte, hatte das
Gefühl, ein Stück Österreich erlebt zu haben.
HEARTT 2000 zeigt wieder einmal Herz
Peter Nordhues
Am Montag vergangener Woche konnten Kim und Pascal Schnyder
in ihrem Gourmet-Restaurant Casa Pascal 67 Gäste des PGF begrüßen, die an
einem Wohltätigkeitsdinner teilnahmen. Für Pascal war es eine große Freude,
dass das „Pattaya Gay Festival" (PGF) für diese Veranstaltung sein
Restaurant ausgesucht hatte.
 Erinnerungsfoto
eines gelungenen Abends: Paiwan Chilling, Kim und Pascal Schneider (vorne von
links), dahinter von links: David Thielen, Louis J. Noll, Hugh Millar, Fon, Jim
Lumsden.
Der Erlös des Dinners kommt HEARTT 2000 zugute, einer
Organisation, die sich zum Ziel gesetzt hat, HIV-Infizierte medizinisch und
psychologisch zu unterstützen. HEARTT 2000 ermöglicht eine Behandlung für
wenig Geld. PGF ist der Hauptsponsor von HEARTT 2000.
 Hugh
Millar begrüßt die Gäste.
Pascal selbst übernahm einen Teil der Kosten, nämlich 300
Baht von den Kosten des pro Person 990 Baht teueren Dinners. Dieses Geld geht
ebenfalls an HEARTT 2000. Die Getränke zum Dinner stellte er auch zur
Verfügung. Weiterhin will Pascal 5 Prozent seines Umsatzes einen Monat lang an
HEARTT 2000 spenden.
Die Gäste wurden auch diesmal nicht von Pascals feiner
Küche enttäuscht und das Essen fand ungeteilten Beifall. Das Dinner bestand
aus 9 Gängen. Dazu wurde Rot- oder Weißwein gereicht.
 Jim
Lumsden mit der Hauptgewinnerin der Tombola, Paiwan Chilling.
Doch bevor aufgetragen wurde, gab es noch eine kleine
Überraschung. Der Rotary Club Jomtien-Pattaya, der mit einer Delegation das
Dinner besuchte, verlieh Jim Lumsden, einem der Gründer und Initiatoren vom PGF
eine „Paul Harris Fellowship Medaille", die von Rotary für besondere
Verdienste um die Gemeinschaft verliehen wird. Ex-Präsident Bruno C. Keller
überreichte dem strahlenden Jim Lumsden die Medaille.
Nach dem Dinner führte dann Jim eine Tombola durch, bei der
es als Hauptpreis einen Fernsehapparat zu gewinnen gab. Pascal spendete auch
für diese Tombola aus seinem Weinkeller viele edle Tropfen. Der Losverkauf und
eine Spende von 15.000 Baht eines Gastes, der nicht genannt werden wollte,
erbrachten an diesem Abend insgesamt einen Reinerlös von 120.000 Baht, die
ausschließlich der HEARTT 2000 zugute kommen. Alle Gäste waren sich einig,
dass das Wohltätigkeitsdinner wieder einmal ein voller Erfolg war.
Erika und
Bruno C. Keller übergeben Jim Lumsden die Paul Harris Medaille, während Martin
Brands und Premprecha Dibbayawan zugucken.
Tausende Motorbegeisterte auf
der Pacific Motor Show 2003
Sontaya Khunpluem, der Minister für Tourismus
und Sport, eröffnete letztes Wochenende, gemeinsam mit Pisit Ketphasook, dem
Gouverneur von Chonburi, die jährliche Motor Show im Pacific Park Sriracha.
Tausende Besucher waren zu diesem Anlaß nach Sriracha
gekommen, um bei diesem Ereignis dabei zu sein. Aber auch viele Autohändler aus
der gesamten Region waren gekommen, um ihre neuesten Modelle im ersten Stockwerk
des Einkaufscenters auszustellen, aber auch in den anderen Stockwerken konnte
man verschiedene Autos von bekannten Autofirmen wie BMW, Chevrolet, Ford,
Toyota, Mazda, Peugeot, Land Rover und vielen anderen, finden.
Der Höhepunkt bei der Eröffnung war die Wahl der Miss
Pacific Motor, welche noch mehr Farbe in das Autospektakel brachte.
Das Ziel der Autohändler war es, ihre Verkäufe durch
Spezial Angebote für die täglich eintreffenden 30,000 Besucher in die Höhe zu
treiben.
Minister
Sontaya Khunpluem (rechts) scheint von den Autos angetan zu sein.
(Links) Ganz
in Weiß mit einem schicken Ford...
Schwares
Leder zu schwarzem Lack – wie passend!
Die golden
Girls mit dem goldenen Traumauto.
Hereinspaziert zum Oktoberfest
Elfi Seitz
Wie in jedem Jahr wird nicht nur in München das Oktoberfest
gefeiert, sondern auch in Pattaya.
Einer der traditionsreichsten Plätze dafür ist das Amari
Orchid Resort, das mit seinem schönen Garten dem Original Oktoberfest in
München, zwar nicht größenmäßig, ihm aber an Schönheit fast den Rang
ablaufen könnte.
 Die
gesamte Amari Oktoberfest-Belegschaft mit Generalmanager Dominik Stamm und
Residenzmanager Michael Goetz.
Bereits der Weg zum Eingang zum Oktoberfest verriet, dass die
Besucher viel Spaß erwarten würde. Obzwar es keine „Ringelspiele" oder
„Geisterbahnen" beim diesjährigen Oktoberfest im Amari Orchid Resort am
25. Oktober gab, war doch der gesamte Platz mit den langen Biertischen und den
dazugehörigen Bänken, der Fassbiertheke und dem wunderschön hergerichteten
Büffet original bayerisch dekoriert und auch die Bühne, auf der die Navy-Band
zünftige Blasmusik spielte, trug die Zeichen der Oktoberfestzeit mit
bayerischer Rautenfahne. Davor begrüßte auch Michael Goetz, der Resident
Manager die Gäste und erklärte feierlich: „O’zapft is".
 Tolles
Büffet mit bayerischen Schmankerln.
Nachdem sich die Gäste an den bayerischen Schmankerln
gestärkt hatten und sich auch mit genügend (halben) Maßen Mut angetrunken
hatten, fingen einige ganz Verwegene an, zu der Musik zu tanzen und hüpften und
sprangen zum Vergnügen der „Sitzengebliebenen" nur so herum, dass es
eine Freude war.
 Blasmusik
– wie es sich gehört.
Ein Amerikaner machte dann auch endlich den Anfang beim „Holz
sägen" und gemeinsam mit seinem Schweizer Freund sägten beide ein
Riesentrumm vom Baumstamm ab. Das wollten natürlich die echten Deutschen nicht
auf sich sitzen lassen und Angestellte der Firma Liebherr hatten ein derartiges
Tempo drauf, dass sie die Sägebank beinahe umschmissen. Diese wurde allerdings
von ihrem Boss Eberhard Podleska und seiner Gattin Monika noch im allerletzten
Moment gerettet.
 Hereinspaziert
meine Damen und Herren!
Auch Peter Thorand, der Gründungspräsident vom Rotary Club
Taksin Pattaya, dem man eine Vergangenheit als Holzfäller in Kanada nachsagt,
kam mit der Schatzmeisterin des Klubs, Marliese Fritz, um sich ein Stück
abzusäbeln. Trotz aller Bemühungen konnten sie allerdings die Firma Liebherr
an Schnelligkeit nicht schlagen.
 Als
die Musik um 10 Uhr Schluss machte, waren alle ein wenig traurig, denn dies
bedeutete nun wirklich das endgültige Aus für alle Oktoberfestaktivitäten in
diesem Jahr.
Allerdings blieben noch einige Unentwegte, besagte Taksin
Leute, noch sitzen und es wird vermutet, dass sie dort bleiben werden, bis es im
nächsten Jahr wieder heiß: „Auf geht’s zum Oktoberfest".
Ein bunter
Reigen durch das Fest.
|
