Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Bowling-Weltmeister zu Besuch in Pattaya

Preisverleihung für Anti-Drogen-Slogan

Das „House of Musik“ öffnet seine Pforten

Pattaya Power Boat and Buggy Race Track eröffnet Restaurant

Businesslunch im Zeichen von AEROSILÒ

Bowling-Weltmeister zu Besuch in Pattaya

Brendan Richards

Der gegenwärtige Hallenweltmeister im Bowling und die Nummer 2 im Freiland-Bowling, Alex Marshall, war vor kurzem in Pattaya und gab den Nachwuchssportlern der Stadt im Bowling Green ein paar Tipps.

Der aus Schottland stammende Alex hat zahlreiche Weltmeistertitel in seinem Besitz und ließ während seines langen Besuches die Gäste an seinem 28jährigen Erfahrungsschatz teilnehmen. Geleichzeitig warb er auch für den Namen „Thomas Tailor", einer Firma, für die Alex arbeitet, und die Bowlingbälle und andere Sportausrüstung für das Spiel zur Verfügung stellte.

Glenn ,Jeep’ Holthaus probiert bereits seine neuen Kugeln aus.

Die Burschen vom Bowling Green versammelten enthusiastische Spieler und versuchten Alex dazu zu bringen, sich seine Lorbeeren hart zu verdienen. Wie aber jeder wahre Meister besiegte Alex die Jungs fast mit der linken Hand während eines langen Spieles.

Bei Sonnenuntergang brachte man dann den durstigen Spielern endlich das ersehnte Bier. Glenn ,Jeep’ Holthaus wurde von Alex zum Spieler der Woche erwählt und überreichte ihm eine Garnitur neuer Kugeln. Das war schon eine Leistung, da Jeep seit dem vergangenen Tag in Cortison-Behandlung wegen einer Knieverletzung war. Jeep war sichtlich amüsiert, dass er es geschafft hatte die Oberhand über seine Mitspieler zu behalten und gelobte die neuen Kugeln im Werte von 10.000 Baht bei seinem Wohltätigkeitsverband „Computer für Kinder" zu verlosen.

Alex war der Repräsentant seines Landes im Jahre 1988 und auch anschließend bei den Weltmeisterschaften erfolgreich. Bei den „World Outdoor Championships" 1992 errang er Goldmedaillen in den Team-, Paar- und Vierer-Wettbewerben. Er setzte seinen Erfolg mit einer weiteren Goldmedaille 1995 bei der „World Indoors Championship" fort, gewann 1996 eine Gold- und eine Silbermedaille ebenfalls bei der „World Outdoor Championchip", und heimste weitere Siege bei der 1999 World Indoor Championships und der 2000 World Indoor und Outdoor Championships ein und gewann schließlich 2002 noch eine Goldmedaille bei den Commonwealth-Spielen in Manchester.

Er war zum ersten Mal in Pattaya und ist ganz sicher, dass er wiederkommen wird, um gegen die örtlichen Greenhorns in „Fun City" zu spielen.


Preisverleihung für Anti-Drogen-Slogan

Damri Muangkaew

Bürgermeister Pairat Suthithamrongsawat und Chanyuth Hengtrakul, geschäftsführender Direktor von Sophon Cable TV Pattaya Co., Ltd., leiteten gemeinsam die Preisverleihung über den Anti-Drogen-Slogan-Wettbewerb, der von Sophon Cable TV und dem Erziehungssamt von Pattaya durchgeführt wurde. Der Wettbewerb hatte die Absicht den Geburtstag Ihrer königlichen Hoheit der Königin Sirikit zu feiern und das Anti-Drogen-Thema unter Jugendlichen weiter zu

Schiedsrichter, Mitarbeiter und die Gewinner des Wettbewerbs.

 entwickeln. Der Wettbewerb war in fünf Stufen unterteilt: Grundschule, Junior Oberschule, Oberschule, Universität, und allgemein. Die Gewinner waren Schüler und Personen in Pattaya und seiner Umgebung. Chanyuth erklärte: „Die Menschen in Pattaya und ich sind so glücklich an diesen ehrenhaften königlichen Aktivitäten teilzunehmen. Unter Kindern und Jugendlichen soll das Gewissen zu diesem Thema aufrecht erhalten werden. Sophon Cable TV ist auch erfreut darüber solche Aktivitäten in der Zukunft weiter zu führen. Bürgermeister Pairat machte deutlich: „Alle sollten den Ernst des Drogenproblems erkennen und es gemeinsam lösen. Dieses Anti-Drogen-Thema, durchgeführt von Sophon Cable TV, ist wirklich gesundheitsfördernd für die Kinder und Jugendlichen in Pattaya. Es ist auch sehr erfolgreich, da 3000 Personen am Wettbewerb teilnahmen, und ich hoffe, die Firma will weiterhin regelmäßig solche guten Aktionen zukünftig abhalten."


Das „House of Musik“ öffnet seine Pforten

Suchada Tupchai

Pattayas enthusiastische Musiker haben nun einen eigenen Platz zum lernen. Das Musik Haus eröffnete nämlich am letzten Wochenende seine Pforten in Nordpattaya und zu diesem Ereignis wurden viele bekannte Persönlichkeiten eingeladen. .

Bürgermeister Pairat Suttithamriongsawat bei seiner Begrüßungsansprache.

Maneenuch Samerasu, eine sehr bekannte Sängerin und gleichzeitig neue Lehrerin des Musik Hauses sagte bei der Eröffnung: „Dies ist ein ganz besonderer Tag für mich und alle Musiker in Pattaya. Ich wurde hier geboren und war mein ganzes Leben lang der Musikszene verbunden. Nun hat es sich ergeben, dass es mir möglich war eine neue Musikschule zu eröffnen und junge Menschen lehren kann die Musik nicht nur zu hören, sondern auch zu sehen und zu fühlen.

Und gemütlich scheint es auch zu sein im Musik Haus.

Bereits während des Eröffnungsabends wurde es jungen Schülern ermöglicht, sich in einen Kurs für Piano, Gitarre, Violine, Schlagzeug und singen einzutragen.

All jene, die es ihnen gleichtun wollen, können sich an die Schule wenden: Tel. 038 416 143 oder 07 145 1544.


Pattaya Power Boat and Buggy Race Track eröffnet Restaurant

Suchada Tupchai

Zu den Touristenattraktion der Stadt hat sich nun ein neues Restaurant gesellt, welches vom Pattaya Power Boat and Buggy Race Track mit einer Party im Hawaii-Stil eröffnet wurde.

Hübsche „Hawaiianerinnen" beim Hulatanz.

Der Manager Pongsak Kritkamol erklärte: „Wir stellen kleine Powerboote und Buggys für unsere Kunden zur Verfügung, die unter allen populär sind, die diesen schnellen Aktionssport lieben. Da unsere Kundschaft ansteigt, haben wir uns gedacht, es würde unserem Geschäft gut tun, wenn wir ein Restaurant im lässigen Stil mitten in einer natürlichen Umgebung eröffnen."

Das neue Lokal, welches das Interesse von zahlreichen Kunden die ganze Woche über findet, besonders aber an den Wochenende, ist von 17:-00 bis 24:00 Uhr geöffnet und bietet Nudelgerichte an.

Viel Spaß garantieren diese Schnellboote.

Die Eröffnungsparty wurde von zahlreichen Anwohnern und Touristen besucht, die die entspannte Atmosphäre genossen.

Der Pattaya Power Boat and Buggy Race liegt in der Soi Nonghim in Naklua und ist täglich von 8 Uhr morgens bis Mitternacht geöffnet. Es wurde schnell zum beliebten Treffpunkt für Geschwindigkeitsfans, die Ausschau halten, wo sie eine Erhöhung ihres Adrenalinspiegel befriedigen können.


Businesslunch im Zeichen von AEROSILÒ

Walter Kretschmar

Dr. Martin Reisinger, der Projektleiter des Projektes Aerosil Thailand und Geschäftsführer der Firma Thai Aerosil Co., Ltd., Rayong, einer 100%igen Tochter der Degussa AG, war als Gastsprecher beim deutschsprachigen Businesslunch im Benjarong Restaurant vom Royal Wing des Royal Cliff Hotels.

Wie üblich stellten sich alle Gäste des GBL zum Erinnerungsfoto.

Was als Projekterfahrungsbericht angekündigt war, wurde ein sehr interessanter Ausflug in die Welt eines Stoffes, mit dem jeder jeden Tag in Berührung kommt und ihn doch nie wahrnimmt und schon gar nicht kennt. Als Doktor der Chemie hat Herr Dr. Reisinger die Anwesenden auf seine Weise in die Welt der Chemie und Projektabwicklung geführt, ohne dass wir es wirklich wahrgenommen haben.

Christel Pilz hört dem Vortragenden Dr.eisinger interessiert zu, während sich Walter Kretschmar Notizen für diesen Artikel macht.

Gefesselt von den Eigenschaften eines Stoffes, einer pyrogenen Kieselsäure, genannt AEROSILÒ und eines Projektes, einer Kooperation von vier Firmen, entsteht in Thailand ein geniales Projekt. Einen Beitrag zum Umweltschutz könnte man es genau so gut nennen. Vier Firmen bauen ihre Anlagen so geschickt als Nachbarn zusammen, dass man die gesamte Logistik nur mit Rohren über den Grenzzaun abwickelt und nur das Rohprodukt mit Lastwagen angeliefert und das Fertigendprodukt ausgeliefert wird. Mit diesem Projekt wird eine Technologie nach Thailand kommen, die hier neu und nirgendwo sonst in Asien zu finden ist.

Für Degussa aber ist dieses Produkt AEROSILÒ schon alt, nämlich ueber 60 Jahre. Herr Dr. Reisinger sprach auch über die neue Degussa AG, die, wie uns bekannt, im Namen die Abkürzung „Deutsche Gold und Silber Scheideanstalt" bedeutete und traditionell in Frankfurt neben dem Theater seinen Hauptsitz hatte. Die neue Degussa mit Hauptsitz in Düsseldorf sieht das Kerngeschäft in Spezialchemie und liefert Zwischenprodukte, also kaum oder nicht an den Endkunden. Dennoch kommen wir jeden Tag mit einem Produkt der Degussa in Berührung, was auch die Firmenvision „Jeder profitiert von einem Degussa Produkt – jeden Tag und überall" ausdrückt.

So wie die Firma in der Organisation neue Wege geht, ist auch dieses Projekt ein neuer Weg der Kooperation. Die Kooperation mit den Nachbarn wurde schon erläutert, aber auch für das Personal wurden neue Wege beschritten, was Rekrutierung und Ausbildung betrifft. In einer engen Kooperation mit dem Thai-German Institute (TGI) wurden die zukünftigen Mitarbeiter schon lange vorher rekrutiert und ausgebildet, nicht nur in Technologie, sondern auch in den sogenannten Softskills, Sprache, Teambildung und Interkulturellem Training. Falls die neue Degussa AG stellvertretend für unsere Firmen in Deutschland gesehen werden darf, dann müssen wir uns keine Sorgen um die Zukunft machen. Wir brauchen mehr davon.

Nachdem Christel Pilz, die wieder einmal den Vorsitz führte, sich bei dem Vortragenden bedankt hatte, wurden ihm noch viele interessierte Fragen gestellt, die er zur Zufriedenheit aller beantworten konnte.

Alle Anwesenden waren sich am Ende darüber einig, dass dies wieder einmal, dank Herrn Dr. Reisinger, ein sehr kurzweiliger und interessanter Businesslunch war.