Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

YWCA richtet die Jugend-Badminton Meisterschaften 2003 aus

Pattayas VIPs gegen die Presse

Auftakt zu den Skirennen in Sölden

Nationale Sportwoche in Vorbereitung

Thai Wind Surf Team bereitet sich auf Olympiade vor

Wer ist diesmal der Gewinner?

Die Deutsche Bundesliga wird Ihnen präsentiert von Deutsche Schänke und Lemon Pub

YWCA richtet die Jugend-Badminton Meisterschaften 2003 aus

Über 200 energiegeladene junge Badminton Spieler nahmen an den kürzlich durchgeführten 16. YWCA Jugend Badminton Meisterschaften 2003, im YWCA Gebäude auf dem AMATA Komplex in Chonburi teil.

Die jugendlichen Athleten nach dem gelungenen Turnier.

Die Eröffnungszeremonie wurde von Wittaya Khunpluem, dem Parlamentsabgeordneten in Chonburi und Präsidenten der Chonburi Athletik-Vereinigung durchgeführt.

Dieser jährlich durchgeführte Wettkampf wurde eigentlich nur eingerichtet, um den zwischen 11 und 16 Jahre alten Jugendlichen die Bedeutung eines sportlichen Wettkampfes nahe zu bringen, sie aber auch gleichzeitig über die Wichtigkeit einer gesunden, sportlichen Betätigung zu unterrichten.

Nitda Chenwanit, die Vorsitzende vom Y.W.C.A. Bangkok übereicht dem geschäftsführenden Direktor der Nok-keaw Sport Equipment Company, Wisit Malakanok, eine Urkunde.

Jittra Wanasin, die Präsidentin des YWCA Bangkok/Chonburi erklärte den Wettkämpfern und den Zuschauern die Geschichte dieser drei Tage dauernden Wettspiele.

Wittaya Khunpluem verleiht die Goldmedaille.

Wittaya Khunpluem sagte in seiner Eröffnungsansprache, dass der aktive Sport immer beliebter wird bei der Jugend. „Wir hoffen, dass diese Jugendlichen den Geist des Sports in ihre Provinzen und Heimatstädte weitertragen und auch dort nationale und internationale Wettkämpfe ausrichten werden. Durch Wettbewerbe wie diesen hier, wird das Können und auch die Begeisterung der Jugendlichen geweckt und gefördert".

Nittaya Patimasongkroh, die Präsidentin vom YWCA Pattaya streift einer Siegerin die Medaille über.

Auch bei der Abschlußfeier der gelungenen Spiele waren wieder viele Besucher und natürlich auch die eifrigen Damen vom YWCA aus Bangkok, Pattaya und Chonburi anwesen.

Parlamentsabgeordneter Wittaya Khunpluem nahm wieder die feierliche Preisverleihung vor.

 

Die Siegerliste:

Jungen Einzel unter 11 Jahren:

Yotsapol Salaipetch

Jungen Doppel unter 11 Jahren:

Nuttawit Mutanon & Boonyakorn Thammapanitwong

Mädchen Einzel unter 11 Jahren:

Nantana Pamornchaisirikit

Mädchen Doppel unter 11 Jahren:

Thanapat Pisitpong & Krongrut Dullapun

Jungen Einzel unter 13 Jahren:

Tanongsuk Sansomboon

Jungen Doppel unter 13 Jahren:

Tewit Hattawanitchakornkul & Pawin Lerdpunyaroj

Mädchen Einzel unter 13 Jahren:

Chutamat Chanthalard

Mädchen Doppel unter 13 Jahren:

Piyaporn Krachangchit & Supawan Sinprakorb

Jungen Einzel unter 15 Jahren:

Thanet Tocharernbadi

Jungen Doppell unter 15 Jahren:

Kaoklai Chongmai & Ekawit Taitamtong

Mädchen Einzel unter 15 Jahren:

Thidarat Kleeb-yisun

Mädchen Doppel unter 15 Jahren:

Salisa Choterattana & Piyarat Cherachabadi

Bestes Team des Jahres wurde:

Singha H.H. Team


Pattayas VIPs gegen die Presse

Ariyawat Nuamsawat

Pattayas VIPs, unter der Leitung des örtlichen Polizeisuperintendenten, Polizeioberst Kamolchai Tienrungroj und Führungskräften der Stadt, trafen auf die Mitglieder der Presse in einer etwas anderen Art von „Machtprobe". Das Fußball-Freundschaftsspiel, das vor kurzem stattfand, hatte die Befreiung von Stress zum Ziel und die Förderung des Ausgleichssports unter diesen hart arbeitenden Mitgliedern der Gemeinde.

Das VIP-Team, mit Bürgermeister Pairat und seinen Stellvertretern an der Spitze, dem Polizeisuperintendenten und seiner Mannschaft von Polizeibeamten, wurde sehr zur Belustigung der Beifall spendenden Zuschauer, von der Mannschaft der Medien bei einem Spiel über die volle Länge, mit 5:4 ausgestochen.

Aktivitäten wie diese werden regelmäßig abgehalten und sollen dabei helfen die oft anstrengenden Arbeitsbedingungen von Stadtbeamten, Polizisten und Medienmitarbeitern zu mildern.


Auftakt zu den Skirennen in Sölden

Die Deutsche Martina Ertl gewinnt Riesenslalom

Der 30-jährigen Deutschen Martina Ertl gelang das Kunststück, das Auftaktrennen zum alpinen Weltcup mit einer Gesamt-Laufzeit von 2:31,86 Minuten zu gewinnen.

Vor drei Jahren hatte Martina Ertl, ebenfalls in Sölden, ihren bisher letzten Weltcup-Sieg gefeiert. Nun konnte sie erneut jubeln. Obwohl nur Zweite nach dem ersten Durchgang, schaffte sie den Sprung aufs oberste Treppchen mit 0,20 Sekunden Vorsprung auf Weltmeisterin Anja Pärson (2:32,06) aus Schweden, die den zweiten Platz belegte. Dritte wurde die Spanierin Maria Rienda Contreras (2:32,25).

Österreichs Damen waren noch nicht in Form. Die Salzburgerin Alexandra Meissnitzer kam nur auf den achten Platz, Elisabeth Görgl wurde 13., Renate Götschl 15. und Sylvia Berger 18. Michaela Dorfmeister, die mit Platz acht nach dem ersten Lauf noch Chancen auf einen Spitzenplatz hatte, fiel nach schweren Fehlern im zweiten Durchgang auf Platz 27 zurück.

Für große Aufregung sorgte bei dem Rennen ein Unfall von der Läuferin Nicole Hosp. Sie stürzte im ersten Lauf schwer und musste mit dem Hubschrauber mit einer Knieprellung ins Krankenhaus geflogen werden.

Bode Miller bleibt bei den Männern erfolgreich

Der erste Riesenslalom des alpinen Ski-Weltcups der Männer wurde von dem Amerikaner Bode Miller hat den ersten gewonnen. Der Weltmeister aus den USA setzte sich in Sölden mit 2:09,58 Minuten Gesamtzeit vor Frederic Covili aus Frankreich durch, der 2:10,70 benötigte, um Zweiter zu werden. Dritter wurde sein Landsmann Joel Chenal (2:10,76).

Durch diesen 7. Weltcup Sieg in seiner Karriere brachte sich Miller in die Favoritenstellung für den Gesamt-Weltcup.

Der von vielen erwartete Zweikampf der Giganten, Stefan Eberharter und Hermann Maier, fand nicht statt. Eberharter fuhr mit schwerer Grippe und wurde nur Achter. Maier schonte sein Bein beim ersten Rennen und wurde nur 16. Benjamin Raich belegte als bester Österreicher den fünften Platz.


Nationale Sportwoche in Vorbereitung

Damri Muangkaew

Wenn die nationale Sportwoche in Pattaya am 21. Dezember loslegt, sind als Hauptaktionen Gehen, Laufen, Rennen, Wettbewerbe und Tanzen geplant. In Rathaus fand ein Treffen von Regierungsangestellten und Mitgliedern des nationalen olympischen Komitees statt, um sich auf dieses Ereignis zu Ehren seiner Majestät des Königs vorzubereiten.

Rataniran Pewsuk, Sekretär und Aktionsdirektor des nationalen Organisationskomitees war auch erschienen. An den geplanten Aktivitäten, die auf dem Gelände des Bali Hai Piers ausgerichtet werden sollen, nehmen Sportler aus der Stadt, die Redemptorist Berufsschule für Behinderte, Schulkinder aus den Schulen Pattayas und Anwohner teil, um den Sport als bessere und gesündere Lebensführung zu fördern.

Die Sportwoche ist geplant in Abstimmung mit dem nationalen Sporttag, um die Bevölkerung zur Körperertüchtigung zusammen zu bringen und die Verantwortung für die eigene Gesundheit zu betonen als Zeichen der Liebe und Verehrung seiner Majestät des Königs.


Thai Wind Surf Team bereitet sich auf Olympiade vor

Tanit Ruksanawet, Vizepräsident der Thai Windsurfing Association, leitete eine Ausschusssitzung des Verwaltungskomitees und Partnern im Nang Nual Restaurant Jomtien, um die Vorbereitungen zur Entsendung von Arun Homraruen, einem Mitglied der nationalen Windsurf-Mannschaft, zu besprechen.

Arun hatte sich unlängst für die Olympischen Spiele in Griechenland im Jahr 2004, nach einer schwierigen Runde in Spanien, qualifiziert.

Die Diskussionen über die Vorbereitung der Sportler werden ungefähr ein Jahr in Anspruch nehmen. Sowohl thailändische als auch ausländische Trainer, eingeschlossen der Mannschaftsführer, und ein Übungsplatz werden zur Verfügung gestellt.

Pattana Boonsawat, stellvertretender Sprecher des Stadtrates und nationaler Windsurf-Trainer wurde als Manager der Mannschaft auserwählt.

Doch er lehnte das Angebot ab und erklärte: „Meine politische Karriere wird unterbrochen, wenn ich mich für eine solch lange Zeit um die Mannschaft kümmern soll. Es ist besser eine andere Person zu finden, die für diese Position geeigneter ist."

Zu diesem Zwecke konnte ein Budget von der Vereinigung aufgestellt werden und der Ausschuss stimmte auch darüber überein, finanzielle Unterstützung durch den privaten Sektor zu suchen. Es wäre für die Sportler und die Vereinigung großartig, an diesem Weltklasse-Turnier teilzunehmen, da nicht viele thailändische Vereinigungen dazu Gelegenheit haben.

Am Ende der Sitzung fiel die endgültige Entscheidung für das Budget für die weiteren Vorbereitungen in Höhe von einer Million Baht.


Wer ist diesmal der Gewinner?

Hallo Fans,
Wer ist denn nun der große Gewinner dieses Spieltages? Für mich ist es Peter Neururer der letzte Woche mit dem VFL Bochum gegen Schalke gewann und jetzt die großen Borussen mit 3:0 nachhause schickte. Wie sagte er so schön, jetzt nach zwei Siegen im Revier, können die VFL Fans das nächste halbe Jahr unbeschwert zur Arbeit gehen. Leverkusen mit dem knappen 1:0 gegen Gladbach, das unter Holger Fach immer noch auf den ersten Sieg wartet und Stuttgart mit dem gleichen Ergebnis gegen Wolfsburg auf den ersten beiden Plätzen. Bremen hat den Schock der letzten Heimniederlage weggesteckt und gewinnt mit 4:2 in Freiburg. Bayern siegte zwar 4:1 gegen Lautern, das Ergebnis täuscht aber über die allenfalls mittelmäßige Leistung hinweg. Dieses Jahr gibt es mit Sicherheit keinen Spaziergang für die Münchner und das ist gut so, denn auch die große Zahl der Bayern Fans wünscht sich Spannung oder Martin vom Thomas Cook Fan Klub blau –gelb ? Den Hals aus der Schlinge hat Stevens, mit dem 1:0 in Rostock die sich jetzt am Tabellenende wieder finden, fast gezogen, was mich allerdings irritiert ist die Tatsche, dass Fussballtrainern mittlerweile Ultimaten gestellt werden. Schiesst man da nicht etwas über das Ziel hinaus? Ist das mit den Sitten in unserem Lande noch vereinbar? Ich bin der Meinung: nein, wenn auch die Schmerzensgelder (Gehälter) über vieles hinwegtrösten, ich beziehe klar Stellung, immer Mensch bleiben. Die Rostocker wiederum sollten sich schleunigst einen Profitrainer suchen, Juri Schlünz in allen Ehren, aber seine Körpersprache hat mir verraten, er schafft es nicht. Er sieht eher aus, als ob er bereit wäre sich dem Schicksal auszuliefern. Frankfurt bejubelt den ersten Heimsieg gegen die Kölner, welche allerdings einige Chancen ausließen, um zumindest einen Punkt zu entführen. Trotz des Ergebnisses gehören beide Mannschaften zu den potenziellen Abstiegskanditen, wenn nicht da das neue Stadion in Frankfurt wäre , wo der DFB seinen Sitz hat, na, warten wir es ab.

Hannover beim 1:1 gegen 1860 immer noch ohne Simiak, Mann, wann handelt ihr Weicheier endlich wie Männer, schmeisst ihn raus bei 96 und ihr, die anderen Vereine: seid endlich mal solidarisch. Der tritt die letzte Glaubwürdigkeit unseres Fussballs mit Füssen und zockt weiter locker die Kohlen ab, das sieht jedes Kind nur ihr Vereinsbosse nicht.

Man sieht doch auch beim HSV die Fans lassen sich nicht mehr ver……. Die Art und Weise wie sie Jara abgesägt haben ist eines Unternehmens dieser Größenordung nicht würdig .der neue Toppmöller wurde von einem Mann seines guten Einstandes beraubt, den sie in Schalke schon abgschrieben hatten. Glieder Edi hat seinen österreichischen Kollegen Jara gerächt und den Hamburgern in der Schlußminute das 2:2 eingeschenkt.


Die Deutsche Bundesliga wird Ihnen präsentiert von Deutsche Schänke und Lemon Pub: Bundesliga Österreich, 14. Runde

Mattersburg -
Austria 0:1

Endlich nach zwei Niederlagen in Folge, war das Spiel gegen Mattersburg ein Erfolg. Nun darf Austria-Coach Joachim Löw durchatmen, da er damit seinen Kopf wieder aus der Schlinge gezogen hat, obwohl der Meister mehr recht als schlecht gegen den Nachzügler durch ein Vastic-Tor in der 83. Minute gewann.

Bregenz -
FC Kärnten 3:2

In Bregenz sahen 6.500 Zuseher eine etwas turbulentere Partie: Lawaree brachte die Hausherren bereits in der 8. Minute in Führung, Ausgleich durch Kabat drei Minuten später. Bregenz erzeugte viel Druck, vergab aber in der 44. Minute einen Elfmeter. Höller erzielte in der 50. Minute das 1:2, aber Laszlo Klausz (80.) und erneut Lawaree (87.) machten den 3:2-Heimsieg aber doch noch perfekt. Vorderegger und Nzuzi mussten mit Gelb-Rot vom Platz und Bragstad sah wegen Torraubes die Rote Karte.

GAK - Salzburg 1:0

Das zweite Saisonduell GAK gegen den SV Salzburg ging an die Steirer. Tabellenschlusslicht Salzburg wurde vom GAK hochverdient mit 1:0, durch ein Tor von Rene Aufhauser besiegt.

Die Salzburger waren erneut extrem schwach. Trainer Lars Söndergaard sollte langsam beginnen, sich um seinen Job Sorgen zu machen.

Superfund - Admira 3:0

Der FC Superfund Pasching bleibt siegreich. Vor dem 2.500 starkem Heimpublikum gewannen die Oberösterreicher gegen die Admira klar mit 3:0. George Datoru, der das 1:0 durch Kirchler in der 18. Minute vorbereitete, war wieder einmal der Beste. Die beiden anderen Tore erzielte der Nigerianer in der 28. bzw. 37. Minute selbst.

Rapid -
Sturm Graz 2:0

Auch nach der 14. Runde der Bundesliga können die Grünen ihre Führungsposition weiter behaupten und führen nun mit sieben Punkten vor Titelverteidiger Austria. Die Hütteldorfer besiegten am Sonntag Sturm Graz mit 2:0. 15.300 Zuschauer verfolgten beim Heimspiel im Hanappi-Stadion den Höhenflug von Rapid. Wagner konnte zeigen, was in ihm steckt und erzielte mit einem perfekten Kopfball das 1:0. Ivanschitz donnerte dann das zweite Tor innerhalb des Strafraums unter die Latte.