|
Auszeichnung
für Tourismusbehörden
Drei in den Tourismus eingebundene Behörden, namentlich
das staatliche Tourismusbüro von Thailand (TAT), Thai Airways International
sowie die Vereinigung der thailändischen Tourismusindustrie erhielten einen
besonderen Tourismuspreis.
Die drei Preisträger erhielten den begehrten TGG Asia
Award für ihre außerordentlichen Bemühungen zur Förderung des regionalen
Tourismus.
Die Preisträger setzten sich gegen weitere 12 ebenfalls
nominierte Organisationen und Persönlichkeiten durch, welche von der Travel
Trade Gazette Asia (TGG), des führenden und einflussreichsten asiatischen
Reisemagazins, eingeladen waren.
TGG lobte neben den Preisträgern auch Thailand für
seine Rolle und Einsatzbereitschaft zur Überwindung einer Krise in der
Tourismusbranche zu Beginn dieses Jahres, welche durch die Lungenkrankheit
SARS hervorgerufen wurde.
TGG erwies seine Ehrerbietung auch dem zuständigen
Ministerium für Tourismus und Sport, welches zusammen mit den Preisträgern
in gemeinsamen Anstrengungen das Königreich Thailand vor weiterem Schaden
für die Region verschont hat.
Tourismus- und Sportminister Sontaya Khunpluem wurde für
seinen unermüdlichen Einsatz und seine Visionen geehrt, um mit den
Preisträgern gemeinsame Aktionen, Aktivitäten und Programme auszuarbeiten,
welche den Touristen weltweit zeigen sollten, dass Thailand ein sicheres
Urlaubsland ist, um so schließlich die Krise weitestgehend einzugrenzen und
unbeschadet zu überstehen.
Die TAT, Thai Airways und die Vereinigung der
Tourismusindustrie wurden geehrt für die reibungslose Zusammenarbeit bei
der Umsetzung der andauernden Aktionen und Programme sowie die Ausarbeitung
eigener Aktivitäten. Der Tourismus und Sportminister hat seit März 2003 in
seiner Funktion als Vorsitzender des Tourismusausschuss für Thailand
regelmäßig Treffen mit den beteiligten Unternehmen einberufen, um die
Folgen von SARS und des Irak-Krieges für den Tourismus in Thailand
einzugrenzen und mit ehrgeizigen Programmen möglicherweise zu einem Erfolg
für Thailand umzumünzen. Programme, welche zu dieser Zeit entstanden sind,
sind das Thailand SmilesPLus, Mega FamTrip, Visit Thailand with Luck und
Freitickets von Thai Airways. All dies hat dazu beigetragen, dass Thailand
die Klippen der SARS-Krise erfolgreich umschifft hat.
Besonders hervor gehoben hat TGG Asia das MegaFamTrip-Program
unter der Federführung der TAT und in Kooperation mit Thai Airways, der
Vereinigung der Tourismusindustrie und des Ministeriums für Tourismus und
Sport, bei welchem insgesamt 1.300 Journalisten aus der ganzen Welt nach
Thailand eingeladen wurden, um sich von der Tatsache zu überzeugen, dass es
in Thailand kein SARS gebe und alles getan werde, um diesen Zustand
beizubehalten. Weitere besondere Beachtung fand das Visit Thailand with Luck
Programm unter Federführung der TAT und Thai Airways mit einem Budget von
US$ 25 Millionen, bei welchem 20.000 Thai Airways Flugtickets unter den
Passagieren verlost wurden.
Dank dieser Programme und Aktivitäten hat sich Thailnd
schneller als andere Länder von den Folgen des SARS-Ausbruchs erholt. Dies
zeigen auch die aktuellen Zahlen der Tourismusindustrie wieder, welche im
August um 1%, im September um 3% und im Oktober wahrscheinlich um 4%
zugelegt haben. (TNA)
Kurse für
„Loy Krathong Brot“
Die Stadtverwaltung von Bangkok (BMA) bot einen
Trainingskurs an, der sowohl den Fischen der Hauptstadt als auch deren
Bewohnern viele Vorteile brachte und das Nahen des über die Jahrhunderte
traditionsreichen Loy Krathong Festivals anzeigte, das berühmte Fest der
Lichter.
Nach Jahren des Gerangels über den Umwelteinfluss des
traditionellen Krathong aus Bananenblättern, ein Korb, der mit Kerzen und
Räucherstäbchen gefüllt ist und in der Loy Krathong Nacht an Seen und
Flüssen zu Wasser gebracht wird, wollte die BMA die Menschen dazu bewegen
biologisch abbaubares Material zu verwenden.
Als Teil ihrer Politik stellte das Amt für
Gemeindeentwicklung der BMA einen Lehrgang über die Herstellung der
Krathongs aus Brot vor. Chanchai Phaosuthikarn, der Direktor des Amtes,
sagte, dass in diesem Kurs Tipps zur Brotherstellung gegeben wurden und wie
man diesen Krathong farbenprächtig gestalten kann. Der Kurs wurde in den
Trainingszentren der BMA kostenlos angeboten. (TNA)
Lohnerhöhungen
nach Wirtschaftssanierung
Arbeitgeber heben die Löhne für ihre Angestellten an,
da das Vertrauen auf eine wirtschaftliche Wiederbelebung Thailands wächst,
heißt es in einer Untersuchung, die von der Universität der Thailändischen
Handelskammer veröffentlicht wurde.
Die Vorsitzende des Komitees für Geschäftsumfragen vom
Zentrum für wirtschaftliche Vorhersagen der Universität, Yajai Chuwicha,
erklärte, dass eine Umfrage unter 600 Geschäftsleuten, die vom 15. bis 20.
Oktober durchgeführt wurde, zeige, dass 46,9 Prozent der Befragten glaube,
dass die thailändische Wirtschaft sich während des dritten Quartals 2003
verbessert hat, 42,8 Prozent meinten, es hätte sich nichts geändert, und
10,3 Prozent sagten, die wirtschaftliche Lage habe sich verschlechtert.
Während 48,8 Prozent erklärten, dass sich die Lage
ihrer Firmen verbessert habe, berichteten 38 Prozent keine Änderung, und
13,2 Prozent gaben eine Verschlechterung an.
Die Mehrheit, die über Verbesserungen berichteten, kamen
aus allen Geschäftsbereichen des Handels-, Dienstleistungs- und
Fabrikationsbereiches, bei denen ein Anstieg der Beschäftigtenzahl durch
Einstellungen während des dritten Quartals um 27,1 Prozent verzeichnet
wurde.
Besseres Leistungsvermögen hat auch zu einem Anstieg der
Löhne bei den Angestellten während des dritten Quartals geführt, da
Verkäufe und Bestellung von Rohstoffen angestiegen sind.
Die Untersuchung entdeckte zwar Verbesserungen in der
Effizienz der Vermarktung, Produktion und Finanzen, entdeckte aber auch
Risikofaktoren in Form von Strategien der Mitbewerber und der finanziellen
Liquidität.
Die Unternehmen forderten auch die Regierung auf, mehr
Unterstützung bei der Vermarktung anzubieten. Der Vorsitzende des Zentrums
für wirtschaftliche Vorhersagen, Thanwan Pholwichai, sagte voraus, dass das
wirtschaftliche Wachstums Thailands während des dritten Quartals 2003 nicht
weniger als bei 5 bis 5,5 Prozent und ebenso im letzten Quartal, und
insgesamt für das ganze Jahr zwischen 5,9 und 6,2 Prozent betragen werde.
Er warnte jedoch vor Risikofaktoren, die beobachtet
werden müssen, wie die globale wirtschaftliche Situation, Zinsraten,
Wechselkurse und den Anstieg der Ölpreise. (TNA)
Patent für
„Thai Horn Mali“-Reis
Ein Beamter des Wirtschaftsministeriums erklärte die
momentanen Anstrengungen des Wirtschaftsministeriums, Patente für
thailändischen Jasminreis, auch Horn Mali Reis genannt, in 36 Ländern
anzumelden.
Der Geschäftsführer der Außenhandelsabteilung des
Wirtschaftsministeriums Rachane Potjanasuntorn, bestätigte, dass Thailand
in 36 Ländern eine Patentanmeldung eingereicht hat und diese in sechs
Ländern bereits genehmigt und registriert worden ist. Potjansuntorn
erklärte weiter, dass das Handelsministerium plant, jede Packung Reis,
welche für den Export bestimmt ist, mit den Worten "Thai Horn Mali
Reis" zu versehen um dem berühmtesten Reis aus Thailand einen
zusätzlichen Marketingvorteil zu verschaffen. Bisher verwendeten die
Exporteure verschiedene Namen wie zum Beispiel „Thai Horn Mali Reis",
„Thai Jasmin Reis" oder „thailändischer Duftreis". Um den
oben erwähnten Marketingvorteil für diesen besonderen Reis voll
auszunutzen, genehmigte der Wirtschaftsminister Adisai Bodharamik einen
Entwurf seines Hauses, alle Exportpackungen mit dem einheitlichen Namen „Thai
Horn Mali Reis" zu versehen. Hauptabnehmer von thailändischem
Exportreis sind Indonesien, die Philippinen, Nigeria, die Vereinigten
Staaten von Amerika, Senegal, Benin, Südafrika, Iran und die
Elfenbeinküste.
In diesem Jahr wurden bereits sechs Millionen Tonnen Reis
mit einem Wert von US$ 1,423 Milliarden exportiert. Dies entspricht einem
Zuwachs von 1,12 Prozent bezüglich des Gewichtes und einem Zuwachs von 15,5
Prozent bezügliches des Wertes im Vergleich zum Vorjahr. An der
Gesamtexportsumme hält der thailändische Jasminreis einen Anteil von 1,8
Millionen Tonnen, welches einem Anteil von 40% des gesamten Reisexportes
entspricht. Wirtschaftsminister Bodharamik erwartet für dieses Jahr ein
Gesamtvolumen von 7,3 Millionen Tonnen von exportiertem Reis mit einem
Gesamtvolumen von US$ 1,7 Milliarden. (TNA)
Rückkaufrate unverändert
Die Bank of Thailand (BOT) hat die 14-Tage-Rückkaufrate
mit 1,25% beibehalten, mit der Begründung eine ruhige Geldpolitik ist
weiter nötig um das Wachstum der Wirtschaft zu fördern.
Bandid Nigathaworn, der assistierende Gouverneur der BOT,
erklärte, der Ausschuss der Zentralbank für Geldpolitik beurteilte interne
und externe wirtschaftliche Stabilitätsfaktoren der letzten acht Monate und
beobachtete, dass die thailändische Wirtschaftschaft weiterhin expandieren
werde.
Die Unsicherheit der wirtschaftlichen Erholung in
größeren Industriestaaten bleibt jedoch ein Risikofaktor, der die
thailändische Wirtschaft behindere. Daher hat das Komitee entschieden, die
Rückkaufratevon 12,5 % nicht zu ändern.
Er erklärte, die grundlegende Inflationsrate im
September steht noch immer bei 0 Prozent für den zweiten
aufeinanderfolgenden Monat aufgrund einer Abnahme der Hausmieten.
Wenn die Mieten einbezogen werden, stände die
Inflationsrate bei 0,5 Prozent. Bandid sagte das Komitee schätzt, das die
Grundinflationsrate unter dem Ziel in den nächsten acht Quartalen bleibe,
fügte aber hinzu, dass dies nicht bedeute, dass man eine Deflation erwarte,
da die allgemeine Inflation angestiegen ist, und die Wirtschaft weiterhin
wächst.
Er gab zu, dass das Komitee eigentlich über die niedrige
Grundinflationsrate besorgt sei. Aber der Ausschuss ist immer noch
zuversichtlich, dass die Wirtschaft keine Deflation durchmachen werde wie
viele befürchten, sagte Bandid. (TAT)
Besuch in der Abbey Road
Nein? Nun, bald haben Sie die Gelegenheit dazu! Der
Pattaya International Ladies Club veranstaltet nämlich am 22. November um
19 Uhr 15 im eleganten Ballsaal des Royal Cliff Beach Resorts eine Ballnacht
unter dem Titel: „Eine Nacht in der Abbey Road". Und natürlich
dürfen bei so einem Abend auch die Beatles nicht fehlen, in diesem Fall die
bekannte „Better Band".
Dieser Abend ist jedoch nicht nur zum Vergnügen gedacht,
sondern alle Einnahmen, auch die aus der beliebten Auktion, bei der während
des Balles wertvolle Gegenstände versteigert werden, fließen in die Kassen
der jeweiligen Wohltätigkeitsfonds, um bedürftigen Kindern zu helfen.
Trotz Beatles ist die Kleiderordnung eher elegant, also
bitte Smoking oder Anzug meine Herren und Cocktailkleid oder ähnliches für
die Damen.
Ein tolles 4-Gänge Menü wird serviert und auch etwas
Wein gehört zum Preis dazu. Nach der Auktion wird getanzt bis in die Puppen.
Wo? In der Abbey Road natürlich.
Tickets gibts für 1500 Baht bei Arlette, Tel: 038-300
325 oder Handy: 01-825-2668.
Live-Konzert
„Das ist das Leben - Ein Moment mit Kamala & Freunden
Das Siam City Hotel in Zusammenarbeit mit BMW Thailand
und dem thailändischen Roten Kreuz präsentiert vom 20. bis 22. November
wieder ein jährliches Wohltätigkeitskonzert mit Kamala Sukosol und ihrem
Ensemble.
Das Konzert findet im Kamolthip Ballroom des Hotels statt
und es ist zu erwarten, dass es das größte und beste wird, das jemals
stattgefunden hat, in Hinsicht auf das Spenden- und Besucheraufkommen.
Die von der thailändischen Musikszene als „Königin
des Jazz" bezeichnete Kamala ist Thailands führende Jazzsängerin.
Außer anderen talentierten Künstlern werden auch ihr Sohn, der populäre
„Noi" Krissada Sukosol Clapp, Sänger der Rockband „Pru" und
Gewinner des MTV Asia Award 2001, sowie ihre Tochter Marisa Sukosol
Nunbhakdi, eine sehr erfolgreiche talentierte Musical-Schauspielerin,
auftreten.
Die Spenden kommen auch in diesem Jahr dem „Brustkrebs
Projekt" vom Roten Kreuz zugute. Im letzten Jahr wurden über zwei
Millionen Baht gesammelt.
Die Eintrittskarten kosten je nach Sitzplatzlage 1500,
1200, 1000, 700 Baht und für Studenten 350 Baht. Zum Galadinner können
Tische für 10 Personen zu 40.000 bzw. 35.000 Baht vorbestellt werden.
Karten gibt es direkt beim Siam City Hotel, Tel. 02-247
0123, App. 1928 (Khun Sawanee) oder App. 1910 (Khun Jutharat), auch bei Asia
Books, Sukhumvit Branch, Tel. 02-651 0428-9 oder Asia Books, Peninsula
Branche, Tel. 02-253 9786-8.
Italienische Nacht vom Weinklub
Der Royal Cliff Wine Club bietet am 28. November seinen
Gästen ein ganz besonderes Wein Dinner im Rossini des Royal Cliff Grand
Hotel. Dieses Ereignis ist der Höhepunkt des einmonatigen „Sapori D’
Italia" Festivals rund um italienische Köstlichkeiten, das am 1.
November seinen Auftakt fand.
Das an diesem Tag als Höhepunkt servierte Sechs
Gänge-Menü wird vom italienischem Gourmet- Meisterkoch Stefano Zamboni und
dem verantwortlichen Exekutive Chefkoch und kulinarischem Meister vom Royal
Cliff Beach Resort, Walter Thenisch, zubereitet.
Stefano hat in verschiedenen Restaurants, alle mit
Michelin Sternen ausgezeichnet, auf der ganzen Welt gearbeitet. Die Liste
liest sich wie ein „Who is Who" der besten Restaurants dieser Welt
und beinhaltet so bekannte Namen wie das „San Giorgo" in Dänemark,
die beiden Restaurants „La Corte Di Ozzano" und „L’ Incontro
Ristorante" in Italien. Auf der Liste finden sich noch weitere Namen
der Spitzenklasse in Ländern wie Deutschland, Tunesien, Mexiko, Brasilien,
Kuba, Japan und Indien.
Das Sechs-Gänge-Menü besteht aus lauter Köstlichkeiten,
die auch dem anspruchvollsten Gaumen munden. Abgerundet wird durch die
legendären Ruffino Spitzen-Weine aus Italien, wie Ruffino Orvieto Classico
Docg 2000, Ruffino Aziano Chianti, Classico Docg 2000, Ruffino Riserva
Ducale (Gold Label) 1997 und Ruffino Grappa Riserva Ducale.
Aber auch der hauseigene italienische Chardonnay 2001 des
Royal Cliff wird zum Ausschank gebracht.
Die Ruffino Kelterei wurde 1877 in Italien gegründet und
seit diesem Zeitpunkt hat die Familie Folonari den Namen Ruffino in alle
Welt getragen.
Dies alles garantiert ein Abend, den alle Klubmitglieder nicht versäumen
sollten. Anmeldungen bitte bei Ranjith Chandrasiri unter Tel. 038-250 421
– 40.
|
