Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Mütterchen Russland: Anna Kournikova

Neuer Büroeinrichtungsbetrieb eröffnet in Sriracha

Bewohner in Soi Bongkot finden keinen Schlaf

28 Tage mit 1.000 Tausendfüsslern

Vermisste Person

Pattayas Tourismus in der Zukunft

Neuer Präsident beim Rotary Club Jomtien Pattaya

Inder ertrinkt nach Alkoholexzess

Polizei beendet Drogenparty einem Hotel

Vergewaltiger wird festgenommen

Zwei Tote und ein Schwerverletzter nach Busunfall

Geschütze Tiere in Privatzoo entdeckt

Schnelle Reaktion von Opfer zieht Festnahme nach sich

Mann zu Tode geprügelt

Mütterchen Russland: Anna Kournikova

Die schöne Anna besucht kranke Kinder

Anna bat ihre persönliche Managerin Abigail, einen Termin für sie im Krankenhaus zu vereinbaren, da sie bereits in den Vereinigten Staaten als Volontärin mit Kindern im St. Jude Hospital gearbeitet hatte. Außerdem ist sie an vielen Organisationen beteiligt, um Geld für kranke Kinder aufzutreiben.

Besonders kümmerte sich Anna um ihre kleine Landsfrau Natalya.

Als Anna im Krankenhaus ankam, wurde sie von den Assistenzdirektoren Dr. Jakapan Bhongsattern und Neera Sirisampan und der gesamten Krankenhausleitung begrüßt.

Nachdem dieser offizielle Akt vorbei war, wurde sie von all ihren großen und kleinen Fans umringt, die alle ein Autogramm und ein Lächeln von der schönen Anna erhaschen wollten.

zentriert lauscht Anna den Ausführungen der Ärzte.

An die 30 Reporter hielten jede Geste und jede Regung Annas mit ihren Film- und Fotokameras fest.

Selbstverständlich verteilte sie nicht nur Autogramme, sondern besuchte die kranken Kinder auch in ihren Abteilungen. Besonders lange Zeit verbrachte sie mit der kleinen Natalya Zakus, einem 10jährigen Mädchen aus Russland.

Alle waren traurig, als es Zeit war für Anna das Krankenhaus zu verlassen, aber die Pflicht rief und sie machte sich auf, ausgewählten Kindern, zusammen mit Tamarine Tanasugarn, Tennisunterricht zu erteilen.

Zwei schöne Frauen treffen sich: Anna im Gespräch mit Neera Sirisampan.


Neuer Büroeinrichtungsbetrieb eröffnet in Sriracha

Damri Muangkaew

Unternehmen und Geschäfte in Laem Chabang und Sriracha müssen nun wegen Büromöbel und diverser Büroartikel nicht mehr extra nach Pattaya oder Chonburi fahren, seit der kürzlich durchgeführten Eröffnung einer Filiale des „Office Depot" im IT-Kaufhaus Tuk. com.

Das „Office Depot", ein Tochterunternehmen der Central Handelsgruppe, hat nun insgesamt sechs Filialen in Bangkok und den Provinzen, wobei die Filiale in Sriracha das jüngste Projekt des Unternehmens ist.

Ein Sprecher der Sriracha-Filiale erklärte, dass die Errichtung dieses Projekts auf eine Marktstudie zurückzuführen ist, die, aufgrund des hohen Industrieaufkommens in der Region, ein positives Marktergebnis für eine neue Filiale ermittelte. Das neue „Office Depot" verfügt über eine Gesamtfläche von 700 qm und bietet eine Fülle von Büroartikeln- und Möbeln.

Die Eröffnungsfeier mit dem zeremoniellen Zerschneiden des roten Bandes, wurden gemeinsam von der Geschäftsleitung und dem Ehrengast, Somkuan Nokhong, Präsident der Handelskammer Chonburi, vollzogen.


Bewohner in Soi Bongkot finden keinen Schlaf

Seit Eröffnung eines Restaurants herrscht Lärm

Suchada Tupchai

Einige Bewohner der Soi Bongkot sind mittlerweile so genervt und übermüdet wegen der Geräuschkulisse eines neueröffneten Restaurants, deshalb schlossen sie sich in ihrem gemeinsamen Leid zusammen, um ihr Anliegen der Stadtverwaltung vorzutragen, um endlich eine befriedigende Lösung herbeizuführen.

Bürgermeister Pairat Suthithamrongsawat und Verwaltungsbeamte begaben sich darauf hin zu einer Ortsbesichtigung zur Wurzel des Übels, ins umstrittene Champ Restaurant. Im Restaurant, das Unterhaltung und koreanisches Essen anbietet, wurden die Stadtväter freundlich vom Restaurantbesitzer Prasong Thani begrüßt.

Bürgermeister Pairat greift hart durch im Blitzlicht der Fotografen.

Nachdem Thani mit den Anschuldigen konfrontiert wurde, antwortete er auf die gestellten Fragen, dass er das Restaurant erst seit einem Monat betreibe und in den Abendstunden eine Live-Band für die Unterhaltung sorgt.

Obwohl sich die Bewohner der Strasse mehrmals über den Lärm beschwert haben, war Thani stets der Meinung, dass die Musik nicht zu laut sei. Er versprach dem Bürgermeister allerdings, den Lärmpegel seines Restaurants innerhalb der nächsten 15 Tage hörbar zu reduzieren.

Bürgermeister Pairat betonte, dass trotz eines ordnungsgemäß betriebenen Restaurants, der Betreiber auf die Bewohner und insbesondere auf die Kinder Rücksicht nehmen müsse, da Schlaf für die letztgenannten besonders wichtig für deren Gesundheit und Wohlbefinden sei. Er kündigte eine erneute Ortsbegehung in der nahen Zukunft an, um festzustellen ob der Eigentümer auch sein Wort gehalten hat.

Bürgermeister Pairat erklärte gegenüber Pressevertretern, dass es sich hier um keinen Einzelfall handelt und es lediglich eine Frage der Zeit sei bis allen Betreibern von Unterhaltungseinrichtungen angekündigt wird, den Lärmpegel zu reduzieren, da sonst bei künftigen Verstößen harte Strafen drohen, die sogar zur Entziehung der Betreiberlizenzen führen können.


28 Tage mit 1.000 Tausendfüsslern

Guiness Rekord wude geschafft

Suchada Tupchai

Obwohl der 26-jährige Boontawee Siengwong aus Ratchaburi von den bösen und gefährlichen Krabbeltieren bei seinem Rekordversuch gleich fünfmal gebissen wurde, hat er seine Liebe zu diesen Kreaturen erneut unter Beweis gestellt und gleichzeitig auch den Eintrag in das Guinness Buch der Rekorde geschafft, indem er mit 1000 Tausendfüsslern 28 Tage gemeinsam in einem Glaskasten mit ihnen lebte.

Endlich geschafft! Boontawee sieht sich die kleinen Biester nochmals genau an, bevor er mit seiner Freundin ein neues Leben beginnt, indem weder Tausendfüssler noch Skorpione Platz haben. (AP Photo/Apichart Weerawong)

Boontawees Freundin, schaffte es vor gar nicht so langer Zeit als Skorpion-Königin in die Annalen des Guiness Rekordbuches einzugehen, als sie es schaffte im vergangenen jahr 32 Tage lang mit Tausenden, ebenfalls giftigen Skorpionen zu verbringen. Beide wollen nun ein neues Leben gemeinsam beginnen. Das Paar arbeitet auf einer Skorpion- und Insektenfarm auf Koh Samui und dort führen sie den interessierten und gleichzeitig geschockten Touristen den Umgang mit diesen gefährlichen Tieren vor. Nachdem sie nun beide bewiesen haben, dass sie in dieser Disziplin zu den Besten der Welt gehören, wollen sie sich einem neuen Lebensabschnitt zuwenden.

Ripley’s Believe It or Not! Museum Thailand, welches über die Einhaltung der vorgegebenen Kriterien für den Rekordeintrag wachte, legte mit der Begründung den Zeitraum von 28 Tagen fest, dass dies für einen Rekord reichen müsste, denn niemand zuvor hat je einen Rekordversuch dieser Art unternommen. Ripley´s wird nun die erforderlichen Dokumente und Beweise an den Guinness-Verlag weiterleiten um den Rekord offiziell zu beglaubigen. Während des Rekordversuches durfte Boontawee sein vorübergehendes Zuhause alle acht Stunden für 15 Minuten verlassen. Während der ganzen Zeit waren Ärzte des Bangkok Pattaya Hospitals vor Ort um eventuelle Bissverletzungen, die er sich ja auch wirklich zuzog, schnell zu behandeln und die körperliche Verfassung des Rekordmannes konstant zu beobachten.

Für seinen Versuch erhielt Boontawee 30.000 Baht von Ripley’s Believe It or Not! Museum, ein neues Motorrad, eine Luxusarmbanduhr, sowie die Möbel, die in seinem vorübergehenden Zuhause aufgestellt und von Index Furniture während des Rekordversuches zur Verfügung gestellt waren.

„Ich freue mich riesig, dass ich diesen neuen Rekord aufgestellt habe und möchte mich bei allen bedanken, die mir während der letzten 28 Tage Mut und Kraft gegeben haben", sagte Boontawee nach seinem gelungenen Rekordversuch und seiner wiedererlangten Freiheit.

Zum krönenden Abschluss seines Unternehmens holte er noch einmal ein paar seiner „Freunde" aus der „Wohngemeinschaft" zum gemeinsamen Spielen. Seine Freundin gesellte sich ebenfalls dazu und brachte ihrerseits ebenfalls einige kleine Freunde mit, Skorpione, die sich an dem lustigen Treiben beteiligen sollten.

Mit ihrem wirklich hart verdienten Geld wollen die beiden einen kleinen Supermarkt in der südlichen Provinz Chumporn eröffnen. Boontawee fügte hinzu, dass er nun lange genug sein Leben und seine Gesundheit riskiert habe und er es deshalb vorzieht, nun lieber ein ruhigeres und vor allem noch langes Leben zu führen und diese kleinen gefährlichen Kriechtiere nur noch in Shows anzusehen.


Vermisste Person

Sollte jemand das Mädchen auf dem Foto kennen oder sie irgenwo gesehen haben, dann bitte rufen Sie eine der unten stehenden Telefonnummern an.

Die Eltern des Mädchens sind ursprünglich aus Vietnam und leben nun in den USA. Sie wurden darüber informiert, dass ihre Tochter, damals 14jährig, verschwand und seit 1981 vermisst wird, kürzlich im Osten Thailands gesehen wurde.

Bitte helfen Sie und rufen Sie an, wenn Sie etwas über den Aufenthalt der Frau wissen.

Kontakttelefonnummern: 09 851 4632, 02 754 6410 (Jo) und 01 817 0397 (Nittaya Patimasongkroh, YWCA Bangkok-Pattaya Präsidentin).


Pattayas Tourismus in der Zukunft

Diskussionen mit der „nächsten Generation“

Diskussionsthema auf einem kürzlich veranstaltetem Seminar, an welchem zweihundert Universitätsstudenten teilnahmen, war die Zukunft und Entwicklung des Tourismus in Pattaya.

Mitglieder der Provinzregierung, der Verwaltung von Pattaya und Regierungsberater waren anwesend um die Schwierigkeiten und Hindernisse, welche Pattaya durch den raschen Wachstum und die hohen Besucherzahlen erfährt, darzustellen.

Bürgermeister Pairat Suthithamrongsawat sagte: „Trotz ausreichender Planung ist Pattaya von vielen Schwierigkeiten und Hindernissen aufgrund des rapiden Wachstums betroffen, sei es der Verkehr, Bauarbeiten oder das organisierte Chaos. Wir haben für diese Probleme Pläne erstellt mit deren Hilfe wir sie zu beseitigen versuchen. Es ist lediglich eine Frage der Zeit wie schnell diese Pläne umgesetzt werden."

Chanyut Hengtrakul, der Berater des Tourismusministers fügte hinzu, dass der wichtigste Punkt zur Tourismusförderung die Erkennung und Beseitigung der Probleme ist. Parallel müssen neue Programme zur Tourismusförderung und die Erweiterung bestehender Projekte wie „Ungesehen in Thailand" oder das Aufenthaltsprogramm für Langzeiturlauber angehoben werden. Erforderlich ist hierzu natürlich eine Infrastruktur, welche diesen Programmen gerecht wird.

Die Universitätsstudenten verfolgten das Seminar mit sehr hohem Interesse und stellten den anwesenden Vortragenden viele Fragen, bevor das Seminar erfolgreich beendet wurde. (Sophon)


Neuer Präsident beim Rotary Club Jomtien Pattaya

Normalerweise wird man Rotary-Präsident nur einmal im Leben. Pratheep „Peter" Malhotra gelang dieses Kunststück jedoch bereits zum zweiten Mal.

Der bisherige Amtsinhaber, Präsident David Jeater, reiste vor einigen Monaten nach England, um dort medizinische Behandlung in Anspruch zu nehmen und alle gingen davon aus, dass es sich nur um eine kurze Abwesenheit handeln würde. Während Davids Abwesenheit wurden die präsidialen Aufgaben von Peter Malhotra, der sein Vizepräsident war, übernommen.

Der Moment der Wahrheit.

Es stellte sich jedoch heraus, dass die Behandlung von David länger dauern und sich seine Abwesenheit über mehrere Monate hinziehen wird. Präsident David entschloss sich deshalb, von seinem Amt zurückzutreten und dass daher ein neuer Präsident gewählt werden müsse, wie dies im Sinne von Rotary gehandhabt wird.

Er schlug Peter als neuen Präsidenten vor, der demzufolge auch einstimmig gewählt wurde. Beim letzten wöchentlichen Treffen wurde Peter Malhotra vom ehemaligen Distrikt-Gouverneur Premprecha Dibbyawan als neuer Präsident installiert.

Prem sagte: „Peter und ich sind die einzigen verbleibenden Gründungsmitglieder unseres Clubs, der im Jahre 1987 gegründet wurde. Peter ist ein erfahrener Rotarier. Er war bereits einmal Präsident unseres Clubs und ich bin zuversichtlich, dass er den Klub und seine Mitglieder entsprechend dem echten Geist von Rotary leiten und führen wird und der Gemeinschaft vorbildliche Dienste leistet.

Peter nahm die Wahl an, wohl wissend das er damit wieder eine große Verantwortung übernimmt und es seinen unermüdlichen Einsatz erfordert, um die von David für dieses Jahr gesteckten Ziele zu erreichen".

Nach seiner Einführung als Präsident sagte Peter: „Ich weiß nicht ob ich feiern, weinen oder mich betrinken soll. Es ist ein großes Unglück, dass unser Präsident so schnell nach England zurück kehren musste. Ich hatte gehofft, dass er bald wieder zurückkehren wird. Aber wie es das Schicksal so will, halte ich nun die Fackel unseres Clubs in meiner Hand und werde die Pläne und Zielsetzungen unseres Präsidenten David erfüllen. Ich werde versuchen diese nach besten Kräften zum Erfolg zu führen. Wir beten für Präsident Davids schnelle Genesung, damit er bald wieder zu uns nachhause kommen kann".

Präsident Peter Malhotras Adresse an seine Klubmitglieder

Liebe Rotarier Freunde,

Als Präsident David Jeater nach England flog, um sich dort in medizinische Behandlung zu begeben, dachten wir alle und auch David, dass er bald gesund zurückkehren wird. Als er jedoch erkannte, dass seine Behandlung viel länger als vorgesehen dauern wird, erkannte er, dass es das Beste für den Klub sein würde, einen neuen Präsidenten zu ernennen, damit die Arbeit von Rotary ungestört und ohne Unterbrechung fortgesetzt werden kann. Er schlug mich vor, seinen Posten auszufüllen und sein Vorschlag wurde einstimmig vom Gremium angenommen.

Der ehemalige Distrikt-Gouverneur, der mich installierte, sagte bereits, dass nur noch er und ich von den Gründungsmitgliedern unseres Klubs, der im Jahre 1987 entstand, übriggeblieben sind.

Ich habe dem Klub in fast jeder Position, die er zu vergeben hat, gedient und war auch schon einmal Präsident in den Jahren 1992 – 1993. Damals war der Klubsekretär Dennis Stark, der selbst die Präsidentschaft im Jahre 1995 – 1996 übernahm. Wir saßen jeden Morgen gemeinsam an meinem kleinen Amiga 500 Computer und erledigten die anfallende Rotary Arbeit. Hilfen waren uns das Telefon und auch das Faxgerät, das aber damals noch keinesfalls in jedem Haus zu finden war.

Ich erinnere mich noch gut daran, als wir vor eben diesem Faxgerät standen und Hunderte von Faxen ausschickten, falls eine Veranstaltung oder dergleichen stattfand, um diese Nachricht auch zu verbreiten, da man damals von Email oder Internet noch nichts wusste. Dafür besuchten wir unsere Mitglieder auch häufig selbst, um sie an die wöchentlichen Treffen zu erinnern.

Beim Intercity Treffen im Jahre 1998 im Royal Cliff Grand abgehalten wurde, als John Richards Präsident war, sprach der bereits verstorbene, ehemalige Distrikt-Gouverneur Nelson Alexander, über die Wichtigkeit von Rotary während der vergangenen Epoche. „Das 20. Jahrhundert war angefüllt mit besonderen Ereignissen für die Menschheit. Rotary hat damals wie auch heute einen wichtigen Teil im Leben der Menschen eingenommen, speziell für jene, die die Bedeutung des Lebens erkannt haben und ihre Hände den Minderbemittelten zur Hilfe reichen. Nun, da wir in ein neues Jahrtausend schreiten, wird sich auch Rotary etwas verändern, sich weiterentwickeln müssen, um die neuen Probleme der Menschheit in den Griff zu bekommen".

Nelson Alexander hatte recht. Viel hat sich mittlerweile verändert. Rotary hat neue Ideen angenommen und die Rotary Website spielt eine wichtige Rolle bei der Information. Es gibt sehr wenig, was man mit und durch Rotary nicht erreichen kann.

Wir sind eine kleine, aber ständig wachsende Gemeinschaft hier in Pattaya. Unser Klub besteht im Grunde nur aus einer Handvoll Leute aus allen Bereichen des Lebens, aber wir alle haben ein Ziel vor Augen, dasselbe Ziel, das der Gründer von Rotary, Paul Harris, bereits vor fast 100 Jahren im kalten, windigen Chicago im Auge hatte: Freundschaft. Auch wir sind stets offen allen gegenüber die hier leben und arbeiten wollen und nehmen die guten Menschen mit offenen Armen auf. Diese Menschen wiederum tragen dann dazu bei, etwas für die Gemeinschaft zu tun.

Und man sieht, es trägt Früchte. Wir, als eine einzige Rotary Familie können behaupten, dass nur der Himmel unsere Grenze in unseren Höhenflügen ist. Darum, reichen wir uns die Hände und bilden einen Kreis der Energie, damit wir die Kraft erhalten zu lieben, offenherzig und großzügig zu sein zu denen, die vom Leben benachteiligt wurden.

Ich bin sicher, dass es mir möglich sein wird, diesen Klub zu leiten, damit wir alle im wahren Sinn von Rotary der Gemeinschaft dienen können. Ich akzeptiere die mir angetragene Präsidentschaft mit Stolz und Freude, wohl wissend, dass mir damit große Verantwortung übertragen wurde. Ich werde mich nach besten Wissen und Gewissen bemühen, die an mich gestellten Anforderungen stets und aufs gewissenhafteste zu erfüllen.

Lasst uns den Geist von Rotary genießen und mit einem Lächeln auf den Lippen dem Klub, der Gemeinschaft und der gesamten Menschheit dienen.


Inder ertrinkt nach Alkoholexzess

Boonlua Chatree

Ein 23jähriger indischer Tourist, der als Neelai Sharma identifiziert wurde, konnte aus dem Meer in Südpattaya nur noch tot geborgen werden.

Die Sawang Boriboon Besatzung und die Wasserrettung wurden an den Strand gegenüber der Soi Yamato gerufen, nachdem Touristen und Freunde den Ertrinkungstod des Inders miterlebt hatten.

Sawang Boriboon waren die ersten die eintrafen und fingen sofort mit der Suche nach dem Ertrunkenen an, konnten ihn aber nicht finden.

Der Wasserrettungsdienst traf erst eine Stunde später ein und den Tauchern gelang es dann, die Leiche des Neelai Sharma zu lokalisieren. Die Stelle, wo der Tote lag war nur 20 Meter vom Ufer entfernt.

Die Polizei befragte die Zeugen des Vorfalles und fand heraus, dass die Gruppe Inder eine Menge Alkohol zu sich genommen hatte und ziemlich betrunken war, als Neelai, der des Schwimmens nicht mächtig war, trotzdem ins Wasser ging. Erst nachdem er das erste Mal unterging, riefen die Freunde um Hilfe bei anderen Strandbesuchern.

Seine Leiche wurde ins forensische Institut zur Untersuchung gebracht.


Polizei beendet Drogenparty einem Hotel

Boonlua Chatree

Sex und Drogen waren offensichtlich zentrales Thema auf einer Party in einem Hotel in Nordpattaya, dem Good View Resort, als die Polizei die Tür zu den Partyräumlichkeiten mit Gewalt öffnete.

Die Polizei führte die Razzia aufgrund einiger Ermittlungen durch und bereits beim Eintreten führte sie der typische Marihuanageruch auf die richtige Spur zum richtigen Zimmer.

Als die Polizisten die Türe gewaltsam öffneten, sahen sie fünf Frauen, die vollauf damit beschäftigt waren, hedonistische Aktivitäten mit vier jungen Männern, die sie in zwei Cafés in Südpattaya ausgelöst hatten, zu betreiben.

Allerdings nahm der Spaß nun sein Ende und die Beamten nahmen die fünf Frauen im Alter zwischen 28 und 32 Jahren, sowie die vier jungen Männer, in polizeilichen Gewahrsam.

In den Partyräumlichkeiten konnten die Beamten einen Beutel mit Marihuana, eine Ecstacy-Pille und eine Flasche mit Pillen, vergleichbar mit Viagra, sicherstellen.

Auf der Polizeiwache in der Soi 9 wurden alle einem Drogentest unterzogen, der durchgehend positiv ausfiel.

Die daraufhin verfasste Anklage lautet auf Besitz und Gebrauch von illegalen Drogen und ein strafrechtliches Verfahren wurde eingeleitet.


Vergewaltiger wird festgenommen

Boonlua Chatree

Polizeibeamte stürmten ein vierstöckiges Appartmentgebäude in der Soi Bongkot, nachdem sie einen telefonischen Notruf von einer 21 Jahre alten Frau und deren 11-jähriger Schwester wegen versuchter Vergewaltigung Uhr erhielten.

Als die Polizei vor dem Appartmentgebäude eintraf, war der Kriminelle noch in dem Gebäude. Er war unter das Dach geflüchtet, nachdem die zwei Mädchen ihn in die Flucht getrieben hatten, nachdem er die Mädchen, unter Zuhilfenahme eines Messer, vergewaltigen wollte.

Die Polizei entfernte einige Dachziegel und entdeckte den Sittenstrolch in einem Zimmer versteckt unter einem Bett. Die Beamten zogen ihn unter dem Bett hervor, dabei traten sie ihn angeblich mit den Füßen in den Magen und stellten sich auf seinen Hals während sie ihm Handschellen anlegten.

Der 19-jährige Tawatchai Phumung, er stammt aus der Provinz Nongbualumppo, gab sich geständig und erklärte, dass er längere Zeit gewartet hat um sicher zu sein, dass niemand ihn beobachten könne wenn er seinen schmutzigen Plan in die Wirklichkeit umsetzen wollte.

Die beiden Mädchen waren jedoch geistesgegenwärtig genug um vor dem Vergewaltiger zu flüchten und informierten sofort die Polizei, da sie befürchteten Tawatchai würde sich von dem fehlgeschlagenen Versuch nicht entmutigen lassen und es noch einmal zu versuchen.

Tawatchai wurde wegen versuchtem, bewaffnetem Raubüberfall, versuchter Vergewaltigung eines Kindes unter 15 Jahren sowie, Freiheitsberaubung angeklagt und nun droht ihm eine lebenslange Freiheitsstrafe.


Zwei Tote und ein Schwerverletzter nach Busunfall

Boonlua Chatree

Schwerer Regen, zu hohe Geschwindigkeit und Fahrlässigkeit führten gemeinsam zu einem schweren Unfall auf der Sukhumvit Road. Dabei wurden zwei Menschen getötet und weitere drei schwer verletzt.

Als die Polizei am Unfallort eintraf, fanden sie in der Nähe der Naklua Kreuzung einen umgestürzten Bus vor, der auf dem Dach eines anderen Fahrzeuges lag.

Die Leiche eines Mannes, der als Siengyom Khamduang, 60, identifiziert wurde, war aus dem Bus geschleudert worden, während Nicho Nima, 28, aus der südlichen Provinz Pattani, unter dem anderen Fahrzeug zwar noch lebend gefunden wurde, aber bei seinem Eintreffen im Krankenhaus konnte nur noch der Tod festgestellt werden.

Drei andere Passagiere wurden ebenfalls mit schweren Verletzungen ins Banglamung Krankenhaus eingeliefert.

Sofortige Untersuchungen und die Zeugenaussagen ergaben, dass der Bus von Chonburoi nach Pattaya fahrend von einem anderen Fahrzeug geschnitten wurde. Der Fahrer bremste sofort, verlor dabei aber anscheinend die Kontrolle über das große Fahrzeug und überschlug sich, dabei einige Fahrzeuge, die an der Ampel warteten beschädigend.

Der Busfahrer flüchtete nach dem Unfall und wird nun von der Polizei gesucht.


Geschütze Tiere in Privatzoo entdeckt

Boonlua Chatree

Die Touristenpolizei und Vertreter der Tierschutzpolizei entdeckten, bei einer von langer Hand geplanten Razzia, 60 geschützte Tierarten in einem Elefantenzoo, der zu einer Krokodilfarm in Samut Prakan gehört.

Die Ermittlungsbehörden hatten einen gerichtlichen Durchsuchungsbefehl für das ca. 200 Rai große Grundstück des Tierparks in Huay Yai Banglamung erwirkt. Eine beträchtliche Anzahl von geschützten Tierarten wurden entdeckt, die dort illegal und ohne die erforderlichen Lizenzen gehalten wurden. Darunter befanden sich vier Nashörner, 19 Kakadus, zwei Tiger, 2 Orang Utans, sowie 34 andere Tierarten darunter Leoparden, Pythons, Störche und Maskenäffchen. Außerdem fanden sie auf dem Gelände noch 1000 Krokodile.

Pol. Maj. Gen. Panya Mamen, Chef der Touristenpolizei, erklärte nach der Razzia, dass auf diesem Gelände, entsprechend den Anmeldeformularen, lediglich ein Tiger, ein Leopard, zwei Büffel und zwei Hirsche gehalten werden dürften.

Die Lizenz wurde am 9. August letzten Jahres von dem Eigentümer des Geländes, Uthane Youngpraphakorn beantragt, der nun mit einer Anklage wegen Verstoßes gegen das Artenschutzgesetz und dem Besitz von geschützten Wildtieren ohne entsprechende Lizenz zu rechnen hat.

Auf dem Gelände fanden die Polizeibeamten des weiteren fünf PKW, einschließlich eines Mercedes-Benz S 600 und eines BMW der 7er-Klasse. Beide stammen vermutlich aus Europa, da sich das Lenkrad auf der linken Seite befindet. Die Polizei beschlagnahmte die Wagen, da der Verdacht besteht, dass diese illegal nach Thailand eingeführt und somit nicht entsprechend versteuert wurden.

Eine Angestellte des Zoos, Siriporn Naikhon, erklärte, dass das „Königreich der Elefanten" seit dem 18. Januar diesen Jahres geöffnet ist. Weitere Informationen über die Umstände könne sie aber nicht geben, da sie lediglich angestellt sei, um sich um die Tiere zu kümmern.

Youngpraphakorn, der später gegen eine Kaution in Höhe von 100.000 Baht auf freien Fuß gesetzt wurde, sagte aus, dass er sich im Besitz aller notwendiger Lizenzen befinde, diese sich jedoch auf seiner Krokodilsfarm in Samut Prakan befinden.

Die Razzia erfolgte im Rahmen des Kampfes gegen illegalen Wildtierschmuggel der staatlichen Forstbehörden und Wildtierschützer, damit dieses schmutzige Geschäft bis Ende des Jahres der Vergangenheit angehört.


Schnelle Reaktion von Opfer zieht Festnahme nach sich

Jugendliche gestehen später 10 Überfälle

Boonlue Chatree

Seine schnelle Reaktion rettete Prakarn Saengsawang wahrscheinlich sein Leben oder zumindest seinen Besitz.

Es gelang ihm Polizeibeamte auf sich aufmerksam zu machen und ihnen mitzuteilen, dass er in seiner Wohnung als Geisel festgehalten werden soll. Vier Jugendliche hatten eine Pistole an seinen Kopf gehalten und gezwungen, sie in sein Apartment in Südpattaya zu bringen.

Über 30 Polizisten sicherten die Anlage der Sara Mansion im Nivate Village in Südpattaya, während eine bewaffnete Gruppe in das Gebäude eindrang.

Zwei Jugendliche waren bereits beim Nahen der Polizei geflohen, als diese die Tür des Apartments eintrat und Prakarn und seine beiden Freunde, die von den beiden anderen Jugendlichen mit einer Pistole bedroht wurden, befreiten.

Prakarn sagte aus, dass er bereits kürzlich ein Opfer von jugendlichen Gangstern gewesen sei, als diese, ebenfalls unter Anwendung von Waffengewalt, sein Motorrad, sein Handy und sein Bargeld geraubt hatten.

Die Polizei nahm die beiden Jugendlichen fest und stellte eine speziell angefertigte Pistole, mit der man zwei Runden je 12 Schuss abfeuern kann, sicher.

Die beiden Jugendlichen wurden als Prakij Potemanee, aus Naklua und Note Wat-on, aus der Soi Thidawan in Nongprue identifiziert. Sie gestanden ihre Tat und auch gleich noch 10 andere solcher Vorfälle. Sie wurden des illegalen Besitzes von Feuerwaffen ohne Lizenz, bewaffnetem Raubüberfall und tragen einer Waffe ohne Lizenz angeklagt.

Die Polizei sucht noch nach den beiden anderen Tätern, die nur als Chart and Eak, beide 20, bezeichnet wurden.


Mann zu Tode geprügelt

Nach harmlosem Verkehrsunfall

Boonlua Chatree

Ein 25-jähriger Mann wurde vor einer Karaoke Bar in der 3. Road zu Tode geprügelt, nachdem er beim Ausparken ein Auto leicht angekratzt hatte. Der Eigentümer des Pkw und sein Begleiter prügelten mit einer einen Meter langen Eisenstange so lange auf den Mann ein, bis dieser das Bewusstsein verlor. Daraufhin verließen sie den Tatort.

Die Angestellten der Karaoke Bar brachten den Verletzten ins Pattaya Memorial Krankenhaus, wo er kurz darauf seinen Verletzungen erlag. Daraufhin wurde die Polizei vom Krankenhaus verständigt, um den Tod des 25-jährigen Jantre Jantr zu untersuchen. Als die Beamten am Tatort erschienen, hielten sich noch immer Schaulustige und Augenzeugen dort auf. Zwei weibliche Angestellten der Karaoke Bar konnten dabei den Sachverhalt am besten schildern.

Der Verstorbene und die zwei Täter waren gleichzeitig in der Bar gewesen und hatten sich an der Theke alkoholische Getränke bestellt. Jantre Jantr verließ etwas später die Bar und stieg in seinen Wagen. Bei dem Ausparkmanöver kratzt er leicht das Auto der beiden Täter an, die daraufhin wütend aus der Bar stürmten, um sich den Schaden anzusehen. Kurz darauf begannen sie mit einer Eisenstange auf das Opfer einzuschlagen.

Die beiden Mädchen gaben noch eine ungefähre Beschreibung des Wagens und die Autonummer der Täter ab. Die Polizisten konnten wenig später die entsprechenden Daten ausfindig machen, und mit einem Haftbefehl versehen stürmten sie das Haus des zwanzig Jahre alten Draipob Suntornakul und des 25 Jahre alten Saroj Sricharoen.

Die beiden gestanden den Mann geschlagen zu haben, da sie über den verursachten Schaden verärgert waren und sahen in einer „Prügelstrafe" den einzigen Weg, ihrem Ärger Luft zu machen. Sie hatten jedoch nicht erwartet, dass der Mann an den Verletzungen sterben könnte und erfuhren angeblich von dessen Tod erst von den Polizisten.

Die beiden wurden wegen gefährlicher Körperverletzung mit Todesfolge angeklagt und müssen sich nun im einem strafrechtlichen Verfahren verantworten.