Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Klassisches Thai-Theater im Biergarten

Zweite Runde des „Kampfs der Bands” entschieden

Kinder aus Sriracha malen

Klassisches Thai-Theater im Biergarten

Peter Nordhues

Das Baan Chaiyapruek, ein typisches Thai-Restaurant, allerdings unter deutscher Leitung, hat sich etwas Tolles einfallen lassen. Jeweils am Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Sonntag ist eine Wandertruppe thailändischer Künstler am Abend zu Gast, die klassisches „Ligee" Thai-Theater vorführt. Der Wirt Peter Schroch wurde

Mit Tanz und Gesang wird das Stück belebt.

 auf die Truppe aufmerksam, als er in der Provinz Gast bei Hochzeitsfeierlichkeiten

 war. Er fand die Vorführungen so interessant und überzeugend in ihrer Ausdruckskraft, dass man nicht unbedingt der Thai Sprache mächtig sein muss, um die Gesten und die Mimik zu verstehen, also dem Verlauf dem Stückes folgen zu können. Er nahm Kontakt mit den Künstlern auf und brachte es schließlich fertig, sie für sein Restaurant in der Nähe des Jomtien-Strandes zu engagieren.

Das Theaterensemble in einer der ersten Szenen.

Die Truppe besteht aus 25 Mitgliedern, die alle in Korat und Surin beheimatet sind. Die verschiedenen Theaterstücke erzählen in mehreren Szenen Fabeln und Gleichnisse aus dem Theatererbe Thailands, aber auch aus dem täglichen Leben. Alle aufgeführten Szenen gehen auf Jahrhunderte alte Traditionen zurück. Alltagsbegebenheiten könnten genauso gut in unserer Zeit spielen, wie zum Beispiel verworrene Familienverhältnisse. Einen breiten Raum nehmen Intrigen und Abenteuer sagenhafter Königshäuser aus grauer Vorzeit ein; diese Szenen begeistern vor allem die thailändischen Zuschauer.

Auch die Kinder vom Waisenhaus durften mitmachen.

Diese spezielle Theatertruppe, die im Baan Chayappruek auftritt, kümmert sich um ein Waisenhaus in Ramburi. Das Waisenhaus wird nicht nur finanziell von ihnen unterstützt, sondern den Kindern aus dem Waisenhaus wird auch gleichzeitig die Möglichkeit gegeben, das Schauspielhandwerk zu erlernen und manchmal dürfen sie sogar mit der Truppe auf eine kleine Tournee gehen. Am Vorabend vom Loy Krathong Fest, fand die Generalprobe statt und da durften die kleinen Nachwuchsstars mitmachen und man konnte sehen, wie sehr sich in der Bewunderung ihrer Künste sonnten. Trotz vorgerückter Stunde spielten sie unermüdlich weiter.

Der Held auf der Bühne.

Am Loy Krathong Abend fand dann die erste große „Profi"-Vorführung statt und es fanden sich auch an diesem Abend gleich eine große Anzahl Besucher ein, die nebenbei auch das gute Grillbüffet genossen haben, das es an den Vorstellungs-abenden zum Preis von nur 250 Baht gibt.

Die Vorführungen sind für Touristen und Ansässige als auch für Thais sehr empfehlenswert. Wer traditionsreiches traditionelles Thai-Theater in einem hübschen, gemütlichen Biergarten angucken, dabei gut speisen und trinken möchte, ist im Baan Chaiyapruek an der richtigen Stelle!

Zweite Runde des „Kampfs der Bands” entschieden

Damri Muangkaew

Die zweite Runde des nationalen Jugendwettbewerbs „Battle of the Bands" ging letztes Wochenende im Central Festival Centre über die Bühne. Der Wettbewerb mit dem Ziel, Jugendlichen Alternativen zum Drogenmissbrauch zu bieten, wurde offiziell von Bürgermeister Pairat Suttithamrongsawat eröffnet. Die Musikgruppen, in jeweils eine Gruppe der 11 bis 16jährigen und eine Gruppe der 17 bis 21jährigen unterteilt, gaben vor den Zuschauern und den Juroren ihr Bestes. Die Juroren räumten hinterher ein, dass es ihnen wirklich nicht leicht gefallen sei, eine Entscheidung zu treffen, da die Qualität der Darbietungen erstaunlich gut war. Die sieben Gewinner des vergangenen Wochenendes ziehen nun in die Finalrunde ein.

Das Finale steigt am 7. Dezember im Alcazar Theater auf der Second Road in Pattaya. Auf die Gewinnerband warten neben 50.000 Baht, die Verleihung einer Trophäe unter der Schirmherrschaft ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Somsawali. Die Zweitplazierten erhalten 30.000 Baht sowie, eine Auszeichnung von Sontaya Khunpluem, dem Minister für Tourismus und Sport und die Drittplazierten erhalten 10.000 Baht, sowie eine Auszeichnung des Bürgermeisters.

Zusätzlich erhalten die Gewinner die Möglichkeit ihr Talent Tausenden von Zuschauern während des Pattaya Musik-Festivals im März 2004 zu demonstrieren.

Kinder aus Sriracha malen

Suchada Tupchai

Viele Kinder aus Sriracha und der Gegend trafen sich zum 9. Malwettbewerb in Kho Loy, mit dem Thema „Schönheit der See".

Ein echt malerisches Bild.

Dieser Malwettbewerb war in Zusammenarbeit mit dem Bundit Kunst-Institut, dem Peak Restaurant and Art Collection Galerie und der Gemeinde Sriracha veranstaltet worden.

Die Kinder und ihre Familien malten und zeichneten den ganzen Tag über die schönen Motive, die sich ihnen boten, um sie dann an die Juroren, die sich aus Professoren des Institutes und Gemeindebeamten zusammensetzten, zu übergeben.

Ob sie hier wohl eine Meerjungrau malen?

Die ersten beiden Gewinner jeder Klasse erhielten Stipendien in der Gesamtsumme von 128.000 Baht, die ihnen der Bürgermeister von Siracha, Chatchai Timkrajarng, im Peak Restaurant and Art Collection Galerie überreichte.