Prinzessin Sirindhorn besucht Pattaya
Suchada Tupchai
Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn
besuchte am 14. November Pattaya, um eine Reise in die reiche und vor allem
tumultreiche Geschichte der Stadt zu unternehmen. Die Prinzessin befand sich in
Begleitung von Studenten der Chulachomklao Royal Military Academy, an der Ihre
Königliche Hoheit viele Jahre unterrichtet hatte und immer noch die Direktorin
der historischen Abteilung ist und einen Rang als General der Armee inne hat.
Ihre
Königliche Hoheit Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn mit einer Gruppe von
Studenten und Beamten auf dem Weg durch Pattaya.
Das Ziel des Besuches war, den Studenten dabei zu helfen,
einen Eindruck von der Ära des kalten Krieges zu gewinnen und dessen Einfluss
auf das Wachstum und den Progress der Region, das damals nur ein kleines
Fischerdorf war, bevor es ein Bade- und Urlaubsort für viele Tausende von
Touristen aus der ganzen Welt wurde.
Bürgermeister Pairat Suthithamrongsawat und viele Provinz-
und Gemeindebeamte, sowie viele Bewohner der Stadt hießen Ihre Königliche
Hoheit herzlich willkommen.
Prinzessin
Maha Chakri Sirindhorn unterhält sich mit einigen Personen in Rollstühlen, die
ihr von Bürgermeister Pairat Suttithamrongsawat vorgestellt werden.
Drew Noyes, der Vorsitzende des Pattaya City Expats Club, war
von der Stadtbehörde beauftragt, Fotos und historisches Material über die
ehemaligen US-Vietnam Kriegsveteranen, die damals zwischen 1964-72 in Pattaya
stationiert waren, aufzutreiben. Dank der tatkräftigen von Mitglieder des
Pattaya City Expats Club und von den Mitgliedern der Utapao Reunion, konnten
Hunderte von Fotos gefunden werden, um sie Ihrer Königlichen Hoheit vorzeigen
zu können.
Drew
Noyes (ganz rechts) heißt Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Maha Chakri
Sirindhorn willkommen und erzählt über die Sammlung alter Fotos.
Drew Noyes, Sermsakdi Sabhanan und vier Kriegsveteranen
überreichten der Prinzessin ein schönes, in Gold gebundenes Erinnerungsbuch
mit 50 der besten Fotos und einigen handgeschriebenen historischen Geschichten
von US Soldaten, die hier in Pattaya während ihres Urlaubs vom Krieg eine
wundervolle Zeit verbracht hatten.
Die Prinzessin, ihre Studenten, sowie der Gouverneur von
Chonburi, Pisit Khetpasook, Banglamungs Distriktchef Surapol Tiensuwan, Pattayas
Bürgermeister und die Mitglieder des Stadtrates, waren begeistert von den
ausgestellten Fotos vom US Militär in Utapao und Sattahip und der Rest &
Relaxation (R&R) Abteilung, das Darstellungen von jungen Soldaten an den
Stränden von Pattaya zeigte, die eigentlich Pattaya zum heutigen Stand eines
Urlaubsortes internationalem Ausmaßes verhalfen.
Ihre
Königliche Hoheit verteilt die Geschenke an die Veteranen.
Prinzessin Sirindhorn äußerte die Bitte, dass ihr Feldwebel
1. Klasse i. R., Kenneth R. Bower, von der US Armee aus San Antonio, Texas,
vorgestellt werde. Er war einer jener Männer, die für die Satelliten
Kommunikationsstationen der Royal Thai Navy im Jahre 1972 verantwortlich waren.
Ihrer Königliche Hoheit sagte Bower, dass die Technologie damals so neu und
ausgefeilt war, dass sie auch heute noch Verwendung findet, allerdings nicht
für militärische Zwecke.
Während des 20minütigen Gespräches zwischen der Prinzessin
und den fünf Veteranen, erinnerte sich die Prinzessin an ihre frühe Kindheit
und die Eiscremefabrik, die damals gebaut wurde, um den Kindern in Vietnam
Eiscreme zu schicken. Sie sagte lächelnd, dass sie diese selbst probiert hätte,
da es etwas ganz Neues in Thailand gewesen sei und erinnerte sich daran, dass
das Eis ziemlich kalt, aber sehr wohlschmeckend war.
Als Drew Ihrer Königlichen Hoheit viele der ausgestellten
Fotos beschrieb, erinnerte sie sich an einige Plätze, die den US Soldaten zur
Verfügung standen. Darunter befand sich das berühmte Barbos Restaurant, das
von einem Griechen geleitet wurde und das die Prinzessin, gemeinsam mit ihrem
Vater, Seiner Majestät dem König, aufsuchte. Sie konnte sich auch an den Royal
Thai Navy Sailing Club erinnern, der sich damals gegenüber vom heutigen Mike’s
Shopping Mall befand und an die vielen Male, die sie dort mit ihrem Vater war.
Sie gestand auch, dass sie häufig in den Bambushütten übernachtet und die
Aufenthalte in Pattaya aus vollem Herzen genossen hatte.
Oberfeldwebel i. R., Eugene Ponce, von der US Air Force in
Nonthaburi, erklärte Ihrer Königlichen Hoheit den Bau des Friendship Highway
durch die US Militär Ingeneure in den 70er Jahren, der Korat, Bangkok und
Pattaya verbindet und wie sehr seine Männer die Freundlichkeit der Thais
genossen hätten. Vier der fünf Männer sind heute mit Thai Frauen verheiratet
und die Prinzessin fand, dass es schön sein muss für sie, einige Zeit Urlaub
in Thailand mit ihren Familien zu verbringen.
Feldwebel Peter R. Cabrey, US Air Force und Bootsmann John
Alt, US Coast Guard, sagten, dass sie es sehr genießen, jedes Jahr nach Pattaya
zu kommen und was für ein schöner Ort daraus geworden sei.
Alle fünf Männer erhielten Geschenke aus der Hand Ihrer
Königlichen Hoheit.
Nachdem die Prinzessin den Strand besuchte hatte, fuhr sie
weiter zum Pratamnuk Hügel, um die Radiostation zu inspizieren und später der
Gegend um den Pattaya Park einen Besuch abzustatten. Anschließend fuhr sie noch
nach Sattahip, um Chuk Samet und die dort vor Anker liegenden Naval Schiffe zu
inspizieren und die dortige Geschichte und Verbindung mit dem US Militär zu
erforschen, bevor sie sich wieder auf den Heimweg nach Bangkok machte, um ihren
Pflichten in der Hauptstadt nachzukommen.
Einbahnstraße
oder Gegenverkehr:
das ist die große Frage
Gemeinderegierung und private
Sektoren sind noch am Überlegen
Suchada Tupchai
Das Hauptthema der letzten Sitzung in der Stadthalle,
behandelte die Frage, in welche Richtung der Verkehr auf der 2. Road nun
fließen soll.
Die Gemeindeväter, Stadträte, Verkehrspolizei und
Mitglieder vom privaten Sektor konnten sich noch immer nicht darauf einigen,
in welche Richtung die Autos auf einer der Hauptverkehrsadern der Stadt denn
nun fahren dürfen.
Die momentane, aber auch die zukünftige
Verkehrssituation wurde in Betracht gezogen, als die Anwesenden sich heiße
Debatten lieferten. Aber auch gegen Ende der Sitzung konnte man sich noch
nicht einigen.
Vier verschiedene Pläne wurden vorgestellt, dabei befand
sich auch das alte System, demnach der Verkehr wieder in beide Richtungen
fließen soll.
Die Stadtväter hatten das Problem an Rechercheure des
Prachomklao Institutes weitergeleitet, damit diese mit einem geeigneten Plan
aufwarten sollen. Die kamen zum Ergebnis, dass der Verkehr momentan
wesentlich besser läuft als zuvor, das System ausgereift sei und es nur
einige minimale Probleme gäbe, deren Lösung man anstrebt. Dazu gehören
die große Anzahl der Tour-Busse, die die 2. Road, aber auch die Beachroad
stark frequentieren.
Bürgermeister Pairat Suthithamrongsawat sagt: „Die
momentanen Verkehrsprobleme erzeugen einige Unannehmlichkeiten bei den
Autofahrern und bei Geschäftsleuten, speziell was die Tour-Busse angeht.
Wir müssen diese Angelegenheit näher beleuchten und darauf achten, die
Kurz- wie auch die Langzeitprobleme zu lösen und diese Lösungen dann auch
strikt umzusetzen".
Da trotz heftigster Diskussionen keine endgültige
Lösung gefunden werden konnte, wurde beantragt, wenigstens die aktuellsten
Probleme und andere anfallende Schwierigkeiten zu einer Lösung zu führen,
bevor die endgültige Entscheidung darüber fallen wird, ob die 2. Road nun
als Einbahn- oder Gegenverkehrsstraße geführt werden soll.
Ein weiteres Treffen, bei dem man möglicherweise mit einer Entscheidung
rechnen wird, ist für den nächsten Monat geplant. Zwischenzeitlich bleibt
die 2. Road eine Einbahnstraße.
Stadtverwaltung will
„Underwater-World“ schließen
Verkehrschaos wird immer größer
Damri Muangkeaw
Beamte der Stadtverwaltung erarbeiten im Moment den nötigen
Verwaltungsakt zur Schließung der „Underwater-World". Vorausgegangen war
die Fristsetzung der Stadt in welcher die Touristenattraktion aufgefordert wurde,
die Parkplätze so auszubauen, dass es zu keinen Verkehrsbehinderungen auf der
Sukhumvit Road mehr kommt. Die schlechten Parkmöglichkeiten beim „Underwater-World"
sind seit Eröffnung für viele Verkehrsteilnehmer ein Dorn im Auge.
Wunderschön,
aber zu wenig Parkplätze.
Eine Ortsbegehung zu Beginn des Monats führte zur Erkenntnis,
dass die Parkmöglichkeiten als völlig unzureichend sind.
Pattayas Bürgermeister ordnete daraufhin an, dass die
Parkplätze neu geordnet und die Kapazitäten deutlich erhöht werden müssen,
um so die Behinderungen auf der Sukhumvit zu beheben. Hierzu wurde eine Frist
bis zum 10. November gesetzt, der eine Abnahmeuntersuchung folgen sollte.
Bei der erneuten Ortsbegehung am 11. November, an der neben
Bürgermeister Pairat Suthithamrongsawat noch mehrere Beamten der
Stadtverwaltung teilnahmen konnten keine Verbesserungen, trotz der nochmaligen
Warnung einer drohenden Schließung, verzeichnet werden. Der nun zu erlassene
Verwaltungsakt beinhaltet die zwangsweise Schließung bis die Umstände
entsprechend den Vorgaben verbessert werden.
Aphiradee Bunsom, der Marketing Manager von der „Underwater-World"
erklärte, dass die Geschäftsleitung die Anweisungen keineswegs ignoriere oder
gar die Hände in den Schoß lege. Ganz im Gegenteil, es wird fieberhaft nach
Wegen und Lösungsmöglichkeiten gesucht, um das Problem umgehend zu lösen.
Nach zahlreichen Krisentreffen gäbe es nur einen Weg und der beinhaltet die
Anmietung oder den Ankauf neuer Flächen, die als Parkplätze für die Besucher
des Unterwasserparks genutzt werden können. Das Problem sei jedoch eine
Änderung in den Landpreisen, welche bei Baubeginn bei 3 Millionen Baht pro Rai
lagen. Gierige Landbesitzer haben kurzerhand die Preise für die Grundstücke
auf 10 Millionen Baht pro Rai erhöht. Bei diesen Preisen sei es aber
wirtschaftlich nicht tragbar, die Grundstücke zu kaufen.
Trotz dieser Umstände wird sich „Underwater-World" seinem Schicksal
fügen und mit Zustellung des Verwaltungsaktes den Park vorübergehend
schließen, bis eine Lösung des Problems gefunden wird.
Epidemie in fast allen Distrikten von Prachuap Khiri Khan
Außer zwei Distrikten wurden alle anderen zugehörig zur
südlichen Provinz Prachuap Khiri Khan als Epidemie-Gegenden erklärt, da die
Rinder in dieser Gegend an Maul- und Klauenseuche erkrankt sind.
Pongsak Chaisit, der agierende Provinz-Viehbestandverwalter,
erklärte am 15. November Reporten gegenüber, dass eine große Anzahl Rinder in
der Provinz, außer in Bang Saphan und Bang Saphan Noi, mit der Maul- und
Klauenseuche infiziert seien. „Diese Distrikte mussten daher als
Epidemiegegenden erklärt werden, da Prachuap Khiri Khan einer der
Hauptlieferanten von Rindern für die anderen Provinzen im Süden, als auch zu
angrenzenden Ländern sei", sagte er.
Er sagte weiter, dass eine geringe Menge Milch und Fleisch
von den Tieren verwendet werden kann. Aber um ein weiteres ausbreiten der Seuche
zu verhindern, müssen die Bauern ihre Tiere impfen lassen.
Konsumenten werden dazu angehalten jedes Stück Fleisch
gründlich zu waschen, bevor es konsumiert wird. „Das ist wichtig für die
eigene Gesundheit, zumindestens so lange, bis die Gegend wieder als sicher
bezeichnet wird", sagte der Viehbestandsverwalter. (TNA)
Nationales Handelskammertreffen wird in Pattaya abgehalten
Geschäfts- und Tourismusvereinigung bereitet sich vor
Suchada Tupchai
Auf dem monatlichen Treffen der Geschäfts- und
Tourismusvereinigung von Pattaya (PBTA) wurden die letzten Maßnahmen
beschlossen die notwenig sind, um die Geschäfte und Hotels für das kommende
Treffen der nationalen Handelskammern in Pattaya am 22. und 23. November im
Ambassador City Jomtien Hotel entsprechend vorzubereiten.
Surat
Mekavarakul bei seinen Ausführungen während der Sitzung.
Auf dem PBTA Treffen am Mittwoch Nachmittag im Green Park
Hotel waren neben Vertretern der Tourismusbehörde (TAT) der Region 3 auch
Mitglieder des PBTA anwesend.
Surat Mekavarkul, der Vizepräsident des PBTA sagte: „Dies
ist eine hervorragende Möglichkeit für Pattaya, TAT und die Geschäftsleute
sich in gutem Licht zu zeigen und so den guten Ruf der Stadt und der Region
weiter zu fördern. Die Tatsache, dass die Provinz Chonburi als Gastgeber
auserkoren wurde, ist eine gute Gelegenheit, den mehr als 1000 Teilnehmern des
Treffens spezielle Tourenangebote und günstige Preise für verschiedene
Dienstleistungen anzubieten. Viele dieser teilnehmenden Geschäftsleute werden
sehr wahrscheinlich die Touristenattraktionen der Stadt besuchen und diese
werden im Gegenzug billigere Preise anbieten, um ihr Geschäft in der lokalen
Industrie hervorzuheben. Ein Paketangebot wurde bereits ins Leben gerufen und
beinhaltet ermäßigte Preise für Hotels, sowie ermäßigte Eintrittspreise
für die Tiffany’s Show, den Million Years Stone Park, Mini Siam und die
Alcazar Show".
Mekavarkul erklärte weiter, dass die PBTA und die
Handelskammer in Chonburi aktivieren die Werbekraft von TAT, um diese
Unterhaltungseinrichtungen zu bewerben und möchten alle alle Geschäftsleute
ermutigen an dem Programm mitzumachen, da viele der erwarteten Gäste, sich nach
den Tagungen auf den Weg zu den Unterhaltungseinrichtungen machen werden.
„Das Treffen wird den lokalen Geschäften ein kräftiges
Umsatzplus bescheren und wir sollten uns deshalb rechtzeitig auf einen
entsprechenden Empfang vorbereiten", ergänzte Mekavarkul.
Hilfe in der Not wird mit Schlägen beantwortet
Colin „Elvis“ Young verletzt
Der Versuch die Handgreiflichkeiten zwischen
einem thailändischen Paar zu schlichten, führten bei Colin Young, einem
bekannten Imitator von Elvis Presley, zu zwei gebrochenen Fingern und er musste
sich deswegen einer Operation unterziehen.
Colins
gebrochene Finger werden verarztet
„Das ist nun schon das dritte Mal, dass ich einer
Thailänderin in so einer Situation zu Hilfe eile und jedes Mal wurde ich von
den Streithähnen angegriffen als Dank für mein beherztes Einschreiten. Das war
mein letzter Akt der Hilfe in der Not", sagte Colin, der trotzdem noch
lächeln konnte.
Colin ist seit vielen Jahren ein bekannter Entertainer und
erhielt für seine Darbietungen viele Preise. Vorläufige Höhepunkte waren
Audienzen bei der Prinzessin und der Königin. Wenn alles gut geht, steht zu
Beginn des kommenden Jahres eine Audienz bei Ihrer Majestät, dem König, auf
Collins langer Liste an Auszeichnungen. Zu Beginn dieses Jahres wurde Colin zum
vierten Mal in Folge als bester Entertainer von Pattaya ausgezeichnet. Colin,
der vielseitige Künstler, hat sein Talent auf der ganzen Welt unter Beweis
gestellt. Daneben ist er auch ein Schauspieler mit vielen Auftritten in
belgischen, holländischen und zuletzt thailändischen Filmen.
Persönlich hat er eine schnelle Auffassungsgabe und das Talent das beste aus
komischen Situationen herauszuholen. Daneben zeichnet ihn sein „Herz aus
Gold" aus, welches dazu führte, das er jedes Jahr an zahlreichen
Wohltätigkeitsveranstaltungen teilnimmt. Es gibt nichts, was dieser Mann für
die Unterprivilegierten nicht tun würde, sagte ein führender Politiker von
Pattaya über Colin. Gute Besserung!
Elefantengeburt im Nong Nooch Garden
Koreanische Filmcrew war dabei
Patcharpol Phanrak
Nong Nooch Garden bekam wieder einmal Nachwuchs. Die
20jährige Phangwassana schenkte einem kleinen Elefantenmädchen das Leben. Die
Geburt ihres dritten Elfantenkalbs ist etwas ganz besonderes, da Phangwassana
niemals ein Training für natürliche Lebensumstände erhalten hatte und deshalb
ihr Erstgeborenes erdrückt hatte. Ihr zweites Baby war am chinesischen
Neujahrstag 2000 geboren und von anderen Elefantenweibchen großgezogen worden.
Die
junge Mutter Phangwassana sieht sich genau an, was der Mahout mit ihrem Baby
macht.
Phangwassanas Geschichte ist ziemlich traurig, da ihr Vater
von Wieldieben wegen der Stoßzähne getötet wurde und ihre Mutter kurz darauf
starb, als sie erst drei Monate alt war. Der Mahout der Elefantenkuh, Wanchai
Sukbunterng, überwachte die Geburt sorgfältig, damit Phangwassana ihr neuestes
Baby nicht verletzen konnte.
Um 2.09 früh brach die Fruchtblase der Elefantkuh, genau zum
Zeitpunkt, als die koreanische Filmcrew sich in der Nähe beim Filmen eines
Dokumentarfilmes befand.
Die Elefantenkuh hat einen speziellen Platz im Herzen des
Besitzers von Nong Nooch, da sie eines der ersten Tiere war, denen der Garten
1983 Zuflucht bot. Ihr Name bedeutet Glück.
Air-India bietet nun auch
Nonstop-Flüge nach Shanghai
Bereits ab 11. Dezember startet Air-India seine neuen
Nonstop-Flüge Bangkok – Shanghai mit einer A 310.
„Diese neue Strecke wird einen ganz neuen Markt
eröffnen und den Geschäftsverkehr zwischen Indien, Thailand und China
steigern. Dies ist ein Meilenstein in unserer nunmehr 50jährigen Geschichte
in Bangkok. Dies macht uns zu einer der ältesten Fluggesellschaften die in
Thailand operieren", erklärte Alka Jayaka, der Landesmanager von Air
India während einer Pressekonferenz.
Der neue Flug geht von Bangkok an Donnerstagen um 14:15
mit Retourflug von Shanghai um 21:55 nach Bangkok, bevor die Maschine nach
Mumbai und Delhi zurückfliegen und um 8:15 am Freitag lokaler Zeit landet.
Sonntagsflüge sind von Mumbai-Delhi-Bangkok-Shanghai, Abflug in Bangkok um
7:40 und Ankunft in Shanghai um 14:10. Der Rückflug ist um 15:20 und
Ankunft in Bangkok um 20:00 bevor sie am Heimatflughäfen Delhi und Mumbai
um 1:40 am Montag Morgen eintreffen.
Faire Preise und angenehme Ankunfts- und Abflugszeiten
sind geplant, um den Reisenden die besten Möglichkeiten zu offerieren.
Exakte Flugpläne werden noch verkündet.
Air India fliegt auch zweimal wöchentlich nach Tokio,
Delhi und Mumbai mit einer 747 Maschine und dreimal wöchentlich nonstop von
Bangkok nach Mumbai und Delhi und zurück, den Code mit Thai Airways teilend.
Air-India begann die Flüge nach Bangkok am 14. August
1954 und hat zur Zeit fünf Flüge zwischen Bangkok und Mumbai, drei
zwischen Bangkok und Delhi und zwei über Kalkutta, wobei einer davon über
Guwahati geht. Außerdem fliegt Air-India dreimal wöchentlich Bangkok –
Tokio an. Drei Codes werden wieder mit Thai Airways geteilt, Bangkok-Mumbai-Bangkok
und zwar an Dienstagen, Donnerstagen und Samstagen.
Associated Press berichtete, dass Air India insgesamt 28
neue Flugzeuge, im Wert von US$2.1 Millionen, innerhalb der nächsten fünf
Jahre. kaufen wird. Darunter befinden sich 10 Langstreckenflugzeuge A-340
Jets von Airbus Industrie und 18 Kurzstreckenflugzeuge von Boing Co. Diese
Käufe wurden bereits bewilligt, sagte die Sprecherin der Fluggesellschaft,
Jitendra Bhargava. Die Fluggesellschaft hat momentan eine Flotte von 33
Flugzeugen.
Das Air-India Büro befindet sich im 12. Stockwerk des
One Pacific Place Building, 140 Sukhumvit Road, Bangkok 10110. Tel: 02 254
3280-2. Fax: 02 254 3283.
Razzia in illegaler Abtreibungsklinik
Boonlua Chatree
Nach längeren Ermittlungen und Observationen im
Zusammenhang mit einer illegalen Abtreibungsklinik in der Soi Town in Town,
erließ der Strafrichter einen Durchsuchungsbefehl. Mit diesem ausgestattet
begaben sich Polizisten, sowie Beamte des regionalen Gesundheitsamtes, zu
dem fraglichen Haus in dem angeblich illegale Abtreibungen vorgenommen
wurden.
Die Beamten betraten das Haus, als gerade die letzte
Patientin an diesem Tag, ein 14-jähriges Mädchen, eine Abtreibung hatte
vornehmen lassen. Sie war in Begleitung von einem Parlamentsmitglied der
Provinz Rayong. Beide wurden einem polizeilichen Verhör unterzogen.
Die Betreiberin der illegalen Abtreibungsklinik, Somjai
Bua Saeng, gestand bei der Befragung, dass sie im zweiten Stockwerk ihres
Hauses illegale Abtreibungen durchführe. Sie sagte weiter aus, dass sie
zuvor in verschiedenen Krankenhäusern gearbeitet hat und später beschloss
eine eigene Klinik zu betreiben.
In nur einem Jahr seit Aufnahme des Klinikbetriebs habe
sie bei 1800 Frauen eine Abtreibung vorgenommen. Dies entspricht in etwa
einem Durchschnitt von 7 bis 8 Abtreibungen pro Tag. Die Föten wurden in
septischen Behältern entsorgt. Die Beamten beschlagnahmten medizinisches
Besteck und blutverschmierte Leintücher als Beweismittel. Zwei weitere
Personen auf dem Gelände, welche sich als Reinigungskräfte des Gebäudes
ausgaben wurden ebenfalls festgenommen und erhielten eine Anklage wegen der
Verrichtung von Arbeiten in einer nicht lizenzierten medizinischen
Einrichtung in Tateinheit mit der Durchführung von illegalen medizinischen
Handlungen.
Bua Saeng wird sich wegen dem Betreiben einer illegalen
medizinischen Einrichtung, sowie der Verrichtung von illegalen medizinischen
Operationen, die zum Tode von ungeborenem Leben geführt hat, verantworten
müssen.
Das 14-jährige Mädchen wurde ebenfalls strafrechtlich
belangt. Der Anklagepunkt lautet hier auf Zulassen einer illegalen
Abtreibung. Sie muss deshalb in polizeilichem Gewahrsam bleiben. Das
Parlamentsmitglied aus Rayong bestritt jegliche Beteiligung und führte zu
seiner Verteidigung aus, dass er von der vorgenommenen Operation nichts
wusste. Die Polizei entließ ihn daraufhin vorübergehend, allerdings stehen
weitere Befragungen durch die Polizei noch aus.
Städtische Mitarbeiter des Gesundheitsamtes und des
Stadtreinigungsamtes wurden an den Tatort geschickt, um den septischen
Behälter mit den Föten sicherzustellen. Dieser wurde an das forensische
Institut weitergeleitet, um den Nachweis zu bringen, dass es sich dabei um
menschliche Föten handelt.
Nach der Razzia trafen weitere junge Frauen ein, die eine
Abtreibung vornehmen lassen wollten. Alle wurden zum Zweck eines
polizeilichen Verhörs vorübergehend festgenommen.
Abtreibungen sind in Thailand illegal und mit
empfindlichen Strafen bedacht.
Zwei Teenager verüben
Raubüberfall auf russische Touristen
Boonlua Chatree
Wieder wurden kürzlich zwei Jugendliche von der Polizei
festgenommen, nachdem zwei russische Touristen Opfer eines motorisierten
Raubüberfalls wurden.
Die zwei jungen Touristen waren auf dem Weg zurück in
ihr Hotel als die beiden Räuber sich ihnen von hinten auf einem Motorrad
näherten. Im Bruchteil eines Augenblicks gelang es dem Beifahrer der Frau
die Handtasche zu entreißen. In der Tasche befanden sich 50.000 Baht in bar
und persönliche Wertgegenstände.
Die
jungen Russen auf der Polizeiwache.
Bei ihrer Ankunft im Hotel verständigten die Touristen
sofort die Polizei. Die in der Gegend befindlichen Polizisten spürten die
beiden Jugendlichen kurze Zeit später in der nur einen Kilometer entfernten
Soi Norway auf. Die Beute befand sich noch immer in ihrem Besitz.
Die beiden Jungen im Alter von 15 und 17 Jahren gestanden
die Tat zu und fügten hinzu, dass es sich dabei um ihren ersten
Raubüberfall gehandelt habe. Das so erlangte Geld sollte zur Finanzierung
eines unterhaltsamen Abends dienen.
Der unterhaltsame Abend wandelte sich jedoch in eine
Anklage sowie den Antritt zur Untersuchungshaft bis sie einem Strafrichter
vorgeführt werden.
Die zwei Touristen waren sichtlich erleichtert und von
der schnellen Hilfe durch die Polizeibeamten sehr beeindruckt.
Randalierende
Teenagerbande schießt Frau an
Sechs weitere Verletzte in Südpattaya
Boonlua Chatree
Bei der Polizei ging kürzlich ein Notruf ein, dass eine
Bande von 20 Jugendlichen auf Motorrädern ein Haus in Südpattaya zerstört
habe. Dabei wurde eine Bewohnerin des Hauses angeschossen und sechs weitere
Personen verletzt. Die Frau,Yupa La-oor, die eine Schussverletzung im
Rücken durch eine 9 mm Pistole davongetragen hatte, befand sich zur Zeit
des Notrufs schon im Pattaya Memorial Hotel zur medizinischen Behandlung, wo
ihr die Patrone herausoperiert werden musste.
Ein Team von Polizeibeamten eilte zu dem Haus in Pattaya,
das sich in desolatem Zustand befand, mit einem großen eingeschlagenen
Panoramafenster. Im Inneren des Hauses befanden sich sechs Personen mit
geringfügigen Verletzungen, die ihnen durch Schläge mit Holzknüppeln und
Schnittwunden durch Messern von den Jugendlichen beigebracht worden waren.
Die Bewohner erzählten Bei der polizeilichen Vernehmung,
dass sie alle im Coconut Show Cabaret arbeiten und zum Zeitpunkt als die
Jugendlichen einbrachen und das Haus zu zerstören begannen, bereits
geschlafen hatten. Sie gaben als Motiv für die Straftat mögliche
Eifersucht an, da einige der Bandenmitglieder angeblich versucht hätten
sich bei den weiblichen Angestellten an ihrem gemeinsamen Arbeitsplatz
beliebt zu machen.
Die Ermittlungsbeamten machten sich auf die Suche in
Südpattaya und entdeckten eine Gruppe Jugendlicher im Alter zwischen 16 und
18 Jahren in der Nähe des Bali Hai Pier, auf welche die Beschreibung passte.
Einige Motorräder, auf die ebenfalls die von den Opfern gemachte
Beschreibung passte, wurden gleichzeitig gefunden. Die Jugendlichen wurden
zum Verhör und zur Identifizierung durch die Zeugen auf die Polizeiwache
mitgenommen. Zwei der Bandenanführer waren allerdings bereits vor dem
Eintreffen der Polizei verschwunden.
Die Jugendlichen wurden anschließend in das Krankenhaus
zur Identifizierung durch das Schussopfer gebracht, doch diese war noch
nicht in der Lage den Schützen zu identifizieren.
Die Jugendlichen bleiben in Gewahrsam, bis Yupa La-orr
von ihren Verletzungen genesen ist, um weitere Aussagen zu machen.
Schwertattacke
durch Motorraddiebe
Boonlua
Chatree
Die Jugendlichen der Stadt werden bei ihren Diebereien
von Tag zu Tag gefährlicher. Einer der letzte Vorfälle ereignete sich am
Mittwoch Abend kurz nach Mitternacht in der Soi 17, als eine Bande von
Jugendlichen einen Motorradfahrer und dessen Beifahrer mit Schwertattacken
zur Herausgabe des Motorrads gezwungen hatten.
Der 19-jährige Wirat Sonnarai sagte gegenüber den
Polizisten, dass er mit seinem Freund in besagter Soi gefahren sei, als eine
Gruppe von 10 Jugendlichen auf 8 Motorrädern sie umkreist hätten und sie
dadurch zum Anhalten gezwungen wurden. Um ihren Forderungen Nachdruck zu
verleihen, bedrohte einer der Jugendlichen sie mit seinem Schwert, das er in
der Luft kreisen ließ, bis er damit auf den rechten Arm des Beifahrers
Thanathar Thabonpong, einschlug und diesem eine tiefe Schnittwunde zufügte.
Daraufhin ließ Wirat Sonnarai das Motorrad fallen und floh vor der Bande.
Kurze Zeit später kehrte er jedoch zurück um seinen Freund ins Krankenhaus
zu bringen, um die Schnittverletzung medizinisch versorgen zu lassen.
Die Untersuchungsbeamten besichtigten den Tatort und
nahmen die Zeugenaussage des Verletzen auf in der Hoffnung, dass die
Schuldigen bald gefasst und ihrer gerechten Strafe zugeführt werden können.
Solche Zwischenfälle werden in Pattaya und Jomtien
mittlerweile zur Gewohnheit. Die jugendlichen Diebe verursachen mit ihren
auffrisierten Motorrädern einen ohrenbetäubenden Lärm, bedrohen und
bestehlen die in Angst und Schrecken versetzten Bewohner und Touristen, ohne
sich um die rechtlichen Konsequenzen ihres Treibens zu scheren.
Die Verantwortlichen sind zur Zeit einer Reihe von
massiven Vorwürfen von Opfern und besorgten Bürger ausgesetzt. Die
Vorwürfe richten sich gegen die zunehmende Anzahl solcher Vorfälle und die
mangelhafte Aufklärungsquote und nicht ausreichenden
Strafverfolgungsmaßnahmen der Polizei. Wenn sich dieser Zustand nicht bald
ändert, wird Pattaya, nach Ansicht der aufgeregten Bürger, weniger an ein
Urlaubsort sondern eher ein Kriegsschauplatz .
Ehemaliger Sicherheitsbeamter
festgenommen
Er hatte sich als Polizist verkleidet
Boonlue Chatree
Der ehemalige Mitarbeiter einer Sicherheitsfirma, Patrdech
Lekglar, wurde in einem Hotel in Jomtien festgenommen, nachdem aufmerksame
Hotelangestellte das merkwürdige Verhalten des Mannes der Polizei gemeldet
hatten.
Der als Polizist verkleidete Patradech Lekglar saß in der
Lobby des Hotels und prostete den anwesenden jungen Damen zu. Er versuchte nun
diese zu beeindrucken, nachdem ihn kurz zuvor seine Ehefrau aus dem Haus
geworfen hatte.
Als die richtigen Polizisten kurze Zeit später eintrafen,
näherten sie sich ihrem „Kollegen" und stellten ihm freundschaftliche
Fragen nach seiner polizeilichen Ausbildung und in welche Polizeischule und
Klasse er denn gegangen sei. Nachdem es Patradech Lekglar unmöglich war diese
Fragen zu beantworten wurde er vorübergehend festgenommen und auf die Dongtan
Polizeiwache zur weiteren Befragung gebracht.
Dort gestand er, dass er sich die Uniform und die Abzeichen
eines Polizeioberst gekauft habe, um so bei Frauen aufgrund seiner, durch die
Uniform, imposanten Erscheinung Eindruck zu schinden. Weiter sagte er aus, dass
er bis vor kurzem bei einer Sicherheitsfirma beschäftigt gewesen war, bevor er
entlassen wurde. Als seine Ehefrau von dem Rausschmiss erfuhr, prügelte sie
auf ihn ein und verließ ihn dann kurzerhand. Er sei schon immer von dem
Polizeiberuf fasziniert gewesen und benutze die Uniform nun, um Frauen zu
finden, die sich an die Schulter eines Polizisten anlehnen möchten. Er fügte
hinzu, dass seine Exfrau in dem besagten Hotel arbeitet und er sie
eifersüchtig machen wollte, indem er mit anderen Frauen in seiner Uniform
flirtete.
Die Beamten waren von Herrn Lekglars Äußerungen sich als
Freund und Helfer auszugeben, nicht sonderlich beeindruckt. Ihn erwartet nun
eine Anklage wegen Missbrauchs von Dienstuniformen und Symbolen in Tateinheit
mit der falschen Vorgabe ein Regierungsbeamter zu sein.
|