Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

5. Diana Gold Wohltätigkeits-Golfturnier

Die „Löwen” spielen Golf für die Wohltätigkeit

Bowling-Wohltätigkeitsturnier zugunsten von Kindern in Untersuchungshaft

Tee-off

Da fällt mir wirklich nichts mehr ein

Herminator ist verletzt

5. Diana Gold Wohltätigkeits-Golfturnier

Mike Franklin

Bob Pearce schaffte es, das beste Ergebnis seiner Karriere mit einem net 62 in Plutaluang zu bringen und gewann damit das 5. Diana Gold Charity Golf Tournament am Freitag, dem 14. November.

20 Stipendien wurden an die Schüler der Banglamung Schule vergeben.

Eine Rekordanzahl von 174 Golfern traten zum Tee off ab 7:30 früh an, um einen der 23 1-Baht Goldpreis an diesem schönen, leicht windigem Tag zu gewinnen.

Maren Leadstone, die sich auf einem Kurzbesuch in Pattaya befand, gelang es die Damendivision mit einem net 65 zu gewinnen, noch vor Moon Schwelera und Patcharee Kulsai, beide ebenfalls net 65.

Klare Siege gab es bei der Männerdivision III, bei der Peter Groves mit net 67 erfolgreich blieb Alan Pearce gewann mit net 67 die Division II.. Um die beiden nachfolgenden Plätze gab es ein Gerangel zwischen dem Schweizer Stefan Ryser und Herb Schwieterman, beide mit net 71. Herb kam mit einem sehr knappen Vorsprung auf Platz 2.

Bob Pearce (3. von rechts) der glorreiche Sieger erhält die Trophäe von Thammanoon Singsai (2. von links) und Mike Franklin (2. von rechts), während Sopin Thappajug (ganz links) und Tony Malhotra (ganz rechts) zusehen.

Pitchayud Turated und Hans Collett hatten beide net 64, wobei Hans am Ende erfolgreich blieb. Sema erreichte den dritten Platz mit net 65, aus einem 8 Handicap. Bob Pearce gelang es mit einem Handicap15 mit einem Gross 77 und net 62 der große Champion des Tages zu werden.

Nitthi Kongkrut (2. von rechts) zieht das große Los des Abends. Komsan (links) assistiert ihm dabei.

Das Apres-Golf, wurde im Diana Garden Resort & Driving Range abgehalten, wo ein reiches Büffet aufbaut war, an dem sich alle müden Spieler und Zuschauer labten. Mike Franklin und Tony Malhotra waren die Ansager des Abends und gaben die wahren Gewinner des Tages bekannt, die 20 Schulkinder, die nun eine gute Schulausbildung erhalten werden, da ihnen die Einnahmen des Tages zugute kommen, aber auch die Jungs und Mädchen, die sich in der Obhut des Jugend- und Familiengerichtes wegen Drogenproblemen befinden und denen geholfen werden kann.

Nittaya Pattimasongkroh Präsidentin vom YWCA ebenfalls beim einlochen.

Sopin Thappajug, die Besitzerin von der Diana Group, ist gleichzeitig eine Richterin an diesem Gericht.

Hohe Gäste wurden begrüßt, wie Thammanoon Singsai, der oberste Richter und Vitsanu Prasomsab, der Direktor der Banglamung Schule, sowie Nitthi Kongkrut, der Direktor des TAT, Peter Malhotra, geschäftsführender Direktor von Pattaya Mail, Pathom Wattanaphuti Anand Srisamran und Worapoj Chiewpradit, alles Richter. Chivas Regal war einer der Hauptsponsoren, neben 23 anderen Firmen.

Ergreifend war die Präsentation eines Schecks über 134.000 Baht an den obersten Richter Thammanoon Singsai von Sopin Thappajug.


Die „Löwen” spielen Golf für die Wohltätigkeit

Der Lions Club von Jomtien Pattaya hielt sein erstes Golf Tournament am 9. November ab, um damit Geld für seine Wohltätigkeitskasse aufzutreiben. Dabei gewann das englische Vier-Mann Team mit total 113 Punkten nur knapp vor dem Channel Islands Team mit 112 Punkten und dem Thailand Team mit 109 Punkten.

Peter Smith (ganz rechts) mit den stolzen Gewinnern vom England Team.

Über 30 Golfer kamen auf den neueröffneten Sriracha International Golfplatz, um den Lions bei ihren Bemühungen, die Renovationen und Einrichtung in der Nongpankhae District Clinic, zu vollenden. Die Klinik wurde bereits teilweise eingerichtet, mit neuen Elektrikleitungen und Wasserrohren versehen und Ventilatoren wurden eingebaut. Auch eine neue Toilette gibt es. Allerdings wurden noch neue Krankenbetten und Matratzen benötigt und nun können auch diese besorgt werden.

Nach einem langen Tag gingen die Golfer müde zum Klubhaus zurück und genossen ein exzellentes Büffet und die Preisvergabe durch den Lions Klub Präsidenten Peter Smith, der sich bei allen Sponsoren bedankte.


Bowling-Wohltätigkeitsturnier zugunsten von Kindern in Untersuchungshaft

Suchada Tupchai

Richter aus Chonburi und lokale Organisationen kümmerten sich um Kinder, die sich wegen Straftaten in Untersuchungshaft befinden. Über 200 Bowlingmannschaften nahmen an einem Wohltätigkeitsturnier in der PS Bowl in Sriracha teil. Sie sammelten Spenden für eine berufliche Ausbildung der Kinder im Beobachtungs- und Schutzzentrum vom Jugend- und Familiengericht. Diese Einrichtung sorgt für Jungen und Mädchen, die bereits vor einem Gericht erschienen sind und sich nun in Untersuchungshaft befinden, hauptsächlich wegen Drogendelikten.

Der oberste Richter Thamanoon Singsai schiebt die erste Kugel.

Der oberste Richter am Gericht, Thamanoon Singsai, eröffnete das Turnier, in dem die Mannschaften sich um eine Trophäe wetteiferten, die von Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Sirindhorn gestiftet wurde.

Die Veranstaltung sammelte dringend benötigte Mittel, um den sich gesetzmäßig in Haft befindlichen straffälligen Kindern eine Chance zu geben, sich in besser in die Gesellschaft einzugliedern, wenn sie entlassen werden. Dies ist allemal besser, als wenn sie in Gefangenschaft sind.


Tee-off: Thomas Gippert erzählt über Golf und Golfplätze

Heutzutage wird Golf auf der ganzen Welt von Millionen von Leuten geliebt. Man spricht gerne davon, dass man von Golf „infiziert" werden kann. Ohne Zweifel lässt sich das Spiel bzw. ein Golfplatz nie optimal bewältigen oder die Perfektion erreichen. Selbst die besten Spieler der Welt lernen immer wieder etwas Neues und für die Amateur-Golfer ist es ein ständiger Kampf gegen sich selbst, gegen die anderen Spieler und hauptsächlich gegen den Platz. Nur sehr selten kann man sagen, man habe diesen Kampf gewonnen.

The Golf Glossary

Thailand hat laut „Player’s Guide 2003" 105 registrierte Golf Kurse. Wie man erwartet, sind die meisten in der Region um Bangkok und den Touristengebieten.

Der am nächsten liegenden Kurse in Pattaya ist der Siam Country Club/Hotel. Dieser Kurs hat eine Geschichte von 30 Jahren aufzuweisen und zeichnet sich durch seine alten Bäume und relativ schmalen Fairways aus. Die Hotelzimmer haben Blick auf den Kurs. Entworfen von I. Izumi im Jahr 1971 bietet der 18 Loch, Par 72 Kurs, in leicht hügeliger Landschaft liegend, volles Golfvergnügen.

Die Preise für Besucher liegen zur Zeit zwischen 1.100 Baht in der Woche und 1.500 Baht am Wochenende plus „Caddy fee" von 200 Baht. Man kann ein Golf Cart für die 18 Loch (6448 Yards oder 5.9 km) für 550 Baht mieten. Mehr darüber unter: www.siamcountryclub.com

Par: Diese Zahl legt fest, wie viele Schläge ein Scratch-Spieler benötigt, um den Ball vom Abschlag ins Loch zu bringen.

Golf Regel 9-2:
Lochspiel

Ein Spieler, der sich eine Strafe zugezogen hat, muss seinen Gegner in Kenntnis setzen. Versäumt er dies, so gilt dies als Erteilung einer falschen Auskunft, selbst wenn er sich dieser Tatsache nicht bewusst war.

Ein Gegner hat Anspruch, vom Spieler beim Spielen eines Lochs dessen jeweiligen Stand der Schlagzahl und im Anschluss an das Spielen eines Lochs dessen Schlagzahl für das soeben beendete Loch zu erfahren.

Gibt der Spieler beim Spielen eines Lochs eine falsche Auskunft über den Stand der Schlagzahl, so zieht er sich keine Strafe zu, wenn er den Fehler berichtigt, bevor sein Gegner den nächsten Schlag gespielt hat. Versäumt der Spieler diese Berichtigung, so ist die Strafe Lochverlust.

Gibt der Spieler im Anschluss an das Spielen eines Lochs eine falsche Auskunft über die Schlagzahl für das soeben beendete Loch und dies berührt die Auffassung des Gegners vom Ergebnis des Lochs, so zieht er sich keine Strafe zu, wenn er seinen Fehler berichtigt, bevor irgendein Spieler vom nächsten Abschlag spielt oder, sofern es sich um das letzte Loch des Lochspiels handelt, bevor alle Spieler das Grün verlassen. Versäumt der Spieler, die falsche Auskunft in dieser Weise zu berichtigen, so ist die Strafe Lochverlust.

Promi Handicap:

Arnold Schwarzenegger, Hollywood-Star und Gouverneur von Kalifornien spielt mit einem Handicap von 24!


Da fällt mir wirklich nichts mehr ein

Hallo Fans,
Die ersten leeren Zeilen sind mein Kommentar zum Länderspiel Deutschland gegen Frankreich. Trotz intensivem Nachdenken ist mir zu diesem Kick nichts eingefallen. Selbst unter Einfluss von Alkohol kann man so etwas Grausiges nicht ansehen. Die deutsche Fußballnation ist allenfalls zweitklassig, darüber brauchen wir nun nicht mehr diskutieren. Wir sollten uns einfach mit den Gegebenheiten abfinden und aus den Fehlern der Vergangenheit lernen. Verabschieden wir uns doch mal einfach von dem Gedanken, wir könnten bei der EM in Portugal auch nur einen Blumentopf gewinnen.

Wir brauchen einen Neuaufbau mit jungen Leuten, welche richtig wollen, wo der Ehrgeiz noch da ist. Eigentlich wollte ich auf das Spiel überhaupt nicht eingehen, doch es hatte für mich eine Schlüsselszene, nämlich als sich der völlig selbstüberschätzende und überbezahlte Christian Wörns von seinem Gegenspieler naßmachen ließ wie ein kleiner Schuljunge. Bezeichnend auch, dass mit Hinkel der Jüngste noch der Beste war. Wir sollten uns den VfB Stuttgart zum Vorbild nehmen, dort hat sich auch die Jugend durchgesetzt.

Ich bin schon immer ein Hardliner gewesen und sage meine Meinung. Deshalb fordere ich, dass Wörns, zu alt und unbeweglich, Ramelow, der Antifußballer und Quer- und Rückpass-Genie, abtreten sollten. Es reicht heute nicht mehr 90 Minuten zu rennen, Fußballer sind gefragt. Einen Nowottny ehrenhalber zu bringen nach der langen Verletzungspause war ein schlechter Witz von meinem Freund Rudi, welchen er schon lange bereut hat.

Ebenso muss ich Rudi vorwerfen, dass er es versäumt hat Zidane richtig nehmen zu lassen. Dass er jetzt sagt, dies wäre nicht seine Vorstellung von Fußball ist Schwachsinn, wir können es nicht besser. Eigentlich ist es wie im richtigen Leben. Es gibt Menschen, die können organisieren, delegieren, aber es gibt auch Menschen, denen man eine genaue Aufgabe zuweisen muss, dann funktionieren die auch.

Abschließend spiele ich mal den Bundestrainer, freue mich ansonsten wieder auf die Bundesliga und bitte die Leser und die Redaktion um Verständnis, dass mir diesmal nicht allzu viel eingefallen ist.


Herminator ist verletzt

Am Sonntag bekannt wurde, hat sich Österreichs Superskifahrer bereits vor dem Saisonauftakt in Sölden im Training eine Rippe gebrochen. Obwohl er große Schmerzen hat, ist er trotzdem in die USA zu den Weltcup-Rennen geflogen. Allerdings muss der Herminator noch zwei Wochen mit einem Stützverband fahren.

Der Zwischenfall passierte vor etwa drei Wochen, als Maier im Training in Sölden eine Torstange rammte. Er wollte kein großes Spektakel daraus machen, da es sonst nach einer Ausrede geklungen hätte, sagte er nun. Im Riesentorlauf von Sölden ist Maier merkbar mit angezogener Handbremse gefahren, belegte aber dennoch Platz 16.

Die Verletzung ist unheimlich schmerzvoll, speziell beim Einatmen, behauptet sein Pressesprecher Knut Okresek. Aber der Herminator ist bekannt für seine Härte. Die Verletzung war von den Ärzten zunächst nur als Prellung eingestuft worden, allerdings stellt sich später heraus, dass es sich doch um einen Bruch handelt, der trotz Therapie noch länger Probleme bereiten wird. Also muss der tapfere Herminator bei den nächsten Rennen die Zähne zusammen beißen.