Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Premiere von Thai Cartoons in Japan

Litauen eröffnet Handels- und Investmentportal mit Thailand

Premiere von Thai Cartoons in Japan

Eine chinesische Fernsehfirma hat für 10 Millionen Baht die Rechte an der thailändischen Zeichentrickserie „Hyper Bot" für die Ausstrahlung im chinesischen Fernsehen erworben. Ähnliche Verhandlungen sind mit einer japanischen Fernsehfirma im Moment im Gespräch erklärte der Direktor von Chaiyo Productions.

Herr Thanin Tironsawat sagte, dass beide Firmen die Cartoons in ihrem Kanal im April 2004 ausstrahlen werden. Die Cartoons liefen in Thailand bereits auf Kanal 7.

Herr Tironsawat wies auf die Tatsache hin, dass die Cartoons im Live Action Format erstellt wurden, mit Menschen als Roboter verkleidet. Diese Mischung sei besonders für ein internationales Publikum interessant.

Die Produktionsfirma wird im nächsten Jahr mit einer zweiten Staffel beginnen. Die erforderlichen Syndikatsrechte werden dafür ins Ausland verkauft, da das thailändische Fernsehen an Animationsfilmen nicht besonders interessiert sei.

Bei dieser Gelegenheit appellierte er an die thailändische Regierung sich mehr für den Animationsfilm einzusetzen mit Bezug auf den Erfolg japanischer Comics dank einer entsprechenden Unterstützung durch die Regierung. Außerdem sei eine höhere Beteiligung Thailands im Animationsfilmgeschäft für zukünftige Produktionen, welche internationale Abnehmer finden unerlässlich. (TNA)


Litauen eröffnet Handels- und Investmentportal mit Thailand

Litauens Wirtschaftsminister traf gestern in der thailändischen Hauptstadt zu Gesprächen über den Ausbau des bilateralen Handels beider Länder ein. Zentrales Thema ist die Schaffung eines Handels- und Investmentportals mit Thailand mit der Folge, dass sich unter dieser Voraussetzung die Prognosen bezüglich des jährlichen Handelsvolumens auf 100 Millionen US-Dollar in den nächsten Jahren erhöhen werden.

Litauens Wirtschaftsminister erklärte dies während eines Treffens mit dem Vorsitzenden der thailändischen Handelsvereinigung, Kantathir Suphamongkol und Thawat Yibinsoy, dem Berater der thailändischen Handelskammer. Das Treffen in Bangkok ist die Fortführung der Gespräche mit Abgeordneten der thailändischen Handelsvereinigung in Litauen im vergangenen Monat.

Suphamongkol gab das momentane Handelsvolumen mit 5 Millionen US-Dollar an. Dieses könnte jedoch unter Schaffung geeigneter Rahmenbedingungen und der damit einhergehenden Nachfrage von Gütern der beteiligten Länder auf 100 Millionen US-Dollar ausgebaut werden.

Litauen hatte vor kurzem noch Interesse an einem Ausbau der Handels- und Wirtschaftsbeziehungen mit China und den europäischen Ländern signalisiert. Diese Überlegung wurde jedoch im Zuge des Besuches einer thailändischen Handelsdelegation in Litauen revidiert und man kam zu dem Ergebnis, dass Thailand, von den Verantwortlichen in diesem Zusammenhang auch als aufstrebender Stern bezeichnet, sich als am geeignetesten für den Eintritt in den südostasiatischen Markt eignet.

Weiter wurde auf den hohen Anteil von Informatikern in Litauen hingewiesen, obwohl Litauen nur über eine Gesamtbevölkerungszahl von 3,5 Millionen verfügt.

In dem Gedankenaustausch zeigte sich Litauen auch an den Programmen der thailändischen Regierung zur Förderung einer Wissensgesellschaft interessiert, da Litauen ähnliche Programme anstrebt. Schließlich fand die Agenda ihren Abschluss mit dem Wunsch Litauens im Lande mehr thailändische Restaurants zu eröffnen.

Als eines der Beitrittsländer zur Europäischen Union zum 1. Mai 2004 würde durch den Ausbau der Handelsbeziehungen zu Thailand ein weiterer Absatzmarkt innerhalb des europäischen Binnenmarktes eröffnet.

Litauen ist für Thailand kein unbeschriebenes Blatt. Besonders die Holz- und Möbelindustrie Thailands zeigt bereits großes Interesse an den noch relativ unberührten Holzbeständen, welche durch eine fehlende Exportsteuer in Litauen für den thailändischen Markt äußerst attraktiv sind.

Doch auch den schönen Dingen des Lebens waren die Delegierten zugänglich und Litauen erklärte sein Interesse am thailändischen Gesundheitswesen, einschließlich medizinischer Produkte auf Kräuterbasis, sowie Schönheitsfarmen und Entspannungsoasen. Thailändische Investoren sind herzlich eingeladen in Schönheitsfarmen in Litauen zu investieren. Eine thailändische Firma hat sich mittlerweile entschlossen sich mit 100 Millionen Euro in der litauischen Plastikindustrie zu beteiligen.

Der litauische Wirtschaftminister wird während seines fünftägigen Aufenthaltes in Thailand noch mit Premierminister Thaksin Shinawatra sowie mit dem Außen-, Wirtschafts- und Transportminister zusammen treffen.

Daneben standen noch ein Besuch des Containerhafens Laem Chabang in der Provinz Chonburi sowie einiger touristischer Sehenswürdigkeiten auf dem offiziellen Besuchsprogramm. (TNA)