Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Maßnahmen zur Kontrolle von Immobiliendarlehen werden bis zum Jahresende veröffentlicht

Chinesische Handelskammer besucht Pattaya

Indonesien leidet unter einem Defizit

Maßnahmen zur Kontrolle von Immobiliendarlehen werden bis zum Jahresende veröffentlicht

Die Bank von Thailand kündigte an, dass sie bis zum Jahresende einen Maßnahmenkatalog veröffentlichen wird, der die Installierung von Kontrollmechanismen in der ordnungsgemäßen Vergabe von Immobiliendarlehen zum Ziel hat.

Tarisa Watanagase, Stellvertretender Gouverneur der Bank von Thailand, sagte die Zentralbank sei dabei die Anwendbarkeit, Geeignetheit und einzelne Voraussetzungen der Maßnahmen zu prüfen und wie sich diese Maßnahmen auf die Kontrolle der Darlehensvergabe von Finanzinstituten auswirkt.

Es wurde bereits allgemein erwartet, dass die Zentralbank mit solchen Maßnahmen bis spätestens Ende diesen Jahres aufwartet.

Frau Watanagase sagte, dass die Bank dabei die Kontrollmechanismen auf zwei Darlehensarten konzentrieren will. Zum einen die Vergabe von Darlehen an Bauunternehmer und zum anderen an Personen, welche sich ein Eigenheim kaufen wollen.

Obwohl der Zuwachs an Darlehensvergaben nicht bedeutsam war, sei es die Pflicht der Zentralbank die Vergabepraxis zu überwachen um so die Zahl von faulen Krediten möglichst gering zu halten, betonte sie.

Frau Watanagase sagte, dass es für die Bank von Thailand keinen Unterschied mache, ob die Zahl der Darlehen zunehme oder nicht, da es für die Zentralbank zu ihren Hauptpflichten gehört die Darlehensvergabe zu überwachen und gegebenenfalls einzuschreiten um so die finanzielle Situation des Landes und des Wirtschaftssystems zu sichern und zu gewährleisten. (TNA)


Chinesische Handelskammer besucht Pattaya

Suchada Tupchai

Die zuständigen Beamten der Stadtverwaltung bereiteten letzten Montag den Delegierten der Kamong Jieng Xu Handelskammer aus China einen herzlichen Empfang.

Die Delegationsführerin und Vorsitzende für die internationale Entwicklungsarbeit der Kammer, Frau Xu Yan führte die Teilnehmer der Studienreise nach Besuchen in verschiedenen Verwaltungsbehörden in Bangkok und den Randgebieten nach Pattaya. Die Studienreise ist das Ergebnis der erfolgreichen Handelsgespräche zwischen den Regierungen von Thailand und China.

Bürgermeister Pairat übergibt den Schlüssel zur Stadt an die Delegationsführerin Xu Yan.

Während ihres Pattaya Aufenthaltes erhielten die Delegierten einen Überblick über die Entwicklung und die Tourismusstrategien in Pattaya mittels eines Werbevideos. Im Anschluss erfolgte die goldene Schlüsselübergabe durch Bürgermeister Pairat Suthithamrongsawat, seines Zeichens verantwortlich für die erfolgreiche Präsentation und stellvertretend für die gesamte Stadtverwaltung. Die Besucher wurden auch mit Geschenken bedacht damit ihnen Pattaya immer in guter Erinnerung bleiben wird.


Indonesien leidet unter einem Defizit

Das Handelsvolumen zwischen Indonesien und Thailand weist in dem Zeitraum von Januar bis August 2003 ein Defizit von US$ 355.6 Millionen zugunsten Thailands aus. Dies berichtet die Nachrichtenagentur Antara.

Einem Bericht des Attache des indonesischen Wirtschaftsministeriums in Bangkok zufolge, welcher am vergangenen Dienstag veröffentlicht wurde, entstand das Defizit durch eine Abnahme des indonesischen Exportvolumens um 19.03% während im gleichen Zeitraum die Importe aus Thailand um 37.23% zunahmen.

Der Bericht führt weiter aus, dass trotz des Defizits zulasten Indonesiens, das Handelsvolumen zwischen den beiden Ländern in der gleichen Zeit um 28.61% auf US$ 2.71 Milliarden zugenommen hat. Dies wurde TNA auf Nachfrage bestätigt.

Nichtsdestotrotz hält Indonesien mit seinen Hauptexportwaren in Thailand nur einen Marktanteil von 2,47%. Das größte Exportvolumen von Indonesiens Exportgütern in den ersten neuen Monaten von 2003 ist rohes Palmöl mit einem Gesamtwert von US$ 186.8 Millionen. Dies ist ein Anstieg um 208,92% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. (TNA).