Liebe Tante Frieda,
Ich habe ein großes Problem und ich hoffe, du kannst mir helfen. Ich kann mich fast nicht mehr retten vor lauter Mädchen. Du wirst sicher sagen, na klar, in Pattaya geht das jedem so. Das stimmt vielleicht, aber die meisten müssen bezahlen. Ich nicht. Die Thaimädchen laufen mir fast die Tür ein und wollen mit mir schlafen und nur weil ich angeblich so gut im Bett bin. Das sagte mir mein Freund, der die Mädchen diesbezüglich mal ausgehorcht hat.

Noch macht es mir keine Probleme, aber da ich auch schon über 50 bin, habe ich Angst, dass es mir bald zu viel wird. Was soll ich tun?
Begehrter Liebhaber

Lieber begehrter Liebhaber,
Also, dieses Problem kommt mir persönlich gar nicht so sehr als Problem vor. Du solltest froh sein, dass du so „talentiert" bist, denn meist beklagen sich die Frauen doch immer über die Männer. Genieße deine Popularität so lange du noch kannst (in mehr Bedeutungen des Wortes) und nimm eben mit, was man dir so offen auf dem Präsentierteller anbietet. Sei bloß vorsichtig, dass sich die Damen wegen dir und deiner Vorzüge ins Gehege kommen, denn sonst können wir vielleicht nochmals über dich etwas in der Pattaya Blatt lesen – aber auf Seite 4. Übrigens hätte ich da auch eine Frage an dich? Kannst du mir baldmöglichst deine Adresse und die Telefonnummer schreiben, damit wir eventuell eine Verabredung ausmachen können?
Liebe Tante Frieda,
Die schmalen Fußgängerwege in Pattaya machen mir wirklich zu schaffen. Ich weiß oft nicht mehr, auf welcher Seite ich gehen soll. Die Amerikaner gehen wie die Deutschen auf der rechten Seite, die Engländer und die Australier aber auf der linken Seite und die Thais, Chinesen und Taiwanesen gehen auf allen Seiten. Die Dünnen schlängeln sich einfach durch, die Dicken schieben sich gewaltsam durch, über die Bettler und Kinder, die Kaugummis verkaufen wollen, stolpert man darüber und auch über Mädchen, die einen dann auch noch frech anrufen und auffordern, sie in ihrer Bar zu besuchen. Ich kenne mich nun wirklich nicht mehr aus und weiß nicht, welche Seite ich denn nun hier benutzen darf. Kannst du mir weiterhelfen?
Konfuser Gehsteigbenützer

Lieber konfuser Gehsteigbenützer,
Alles falsch, mein Guter! Du hast, wie man lesen kann, von den Gebräuchen hier keine Ahnung – aber davon anscheinend jede Menge! Die Gehwege hier sind doch nicht für Fußgänger! Wer hat dir diese Flausen in den Kopf gesetzt? Mein lieber, unwissender Knabe, die Gehwege in Pattaya sind für Motorradverleiher, Kleiderstände vor den Schneidergeschäften, Massagesalon-Mädchen, T-Shirt und Kleiderverkäufer, Taschenverkäufer und was es sonst noch alles hier zu verkaufen und verscherbeln gibt. Du gehörst auf keinen Fall auf einen Gehweg. Dir und all den anderen Besuchern unserer schönen Stadt wurde zum gehen die Straße zugeteilt. Und die gehört uns. Solange zumindest bis wir von einem Auto angefahren werden. Dafür hat dann eben wieder ein neu angekommener Fußgänger Platz. Geht dir das jetzt endlich in deinen neugierigen Kopf, mein Kleiner?