|
Wiedereröffnung der
„Elephant Light & Sound Show“
Suchada Tupchai
Die im Frühjahr eröffnete und wegen der SARS-Krise wieder
geschlossene „Elephant & Light Show" hat ihre Tore für die
Öffentlichkeit kürzlich wieder aufgemacht.
Der Berater des Ministers für Tourismus und Sport, Santsak
Ngamphichet, war der Schirmherr der Vorstellung, die sich Pattaya als Kulisse
und Showmodell nahm.
 Eine
der vielen typischen Szenen aus Pattaya.
Ehrengäste und Touristen sahen der Show zu, die das Leben
von Pattaya mit seinen Bierbars und Unterhaltungsplätzen, Hotels und Banken, in
für Pattaya einmaliger Weise zeigten. Die Show zeigte Szenen aus dem „Wilden
Osten" (im Gegensatz zum „Wilden Westen") mit Cowboys und
Erzählungen vom Meer.
Der Veranstaltungsort öffnete ursprünglich im März dieses
Jahres, musste aber wieder schließen, da der Besucherstrom auf Grund der
Flugbeschränkungen während der SARS-Krise zurückgegangen war.
Nun wird dem Publikum nach der Wiedereröffnung wieder eine
breite Palette an Unterhaltung geboten, mit zeitgenössischen sowie Themen aus
der alten Geschichte Thailands.
Der thailändische Name des Parks „Kocha Hatee" ist
auf die Kämpfe auf Elefantenrücken zurückzuführen, die in aktuellen Filmen
sehr populär wurden, sowie auf die berühmten Kämpfe in der Ayuthaya-Zeit, als
Thai-Truppen gegen die Eindringlinge ins Feld zogen.
Der Parkbesitzer, M.I. Entertainment, zielt vor allen Dingen auf den
Tourismusmarkt, indem er thailändische Kultur und Traditionen aus der
Landesgeschichte darbietet. Viele unterschiedliche Vorstellungen werden gegeben
und die Hauptvorstellungszeiten sind täglich um 14.00 und 17.30 Uhr.
Eröffnung von Tulip House & Travel
Damri Muangkaew
Jomtien Beach ist im Wachstum begriffen und immer mehr
Geschäfte siedeln sich dort an. So wie das Tulip House & Travel, deren
Eigentümer Chaweewan Phootaron und Mathieu Corpooraal kürzlich eine
offizielle Eröffnungsfeier für ihre Freunde und Kunden abhielten.
 Chaweewan
Phootaron erhielt Geschenke von Freunden zur Eröffnung.
Das Tulip House & Travel bietet für seine Kunden ein reichhaltiges
Angebot an Dienstleistungen wie Vermietung von Apartments, ein
dazugehöriges Restaurant mit preiswerten Mahlzeiten und Getränken sowie
Reisedienste. Es liegt nahe Soi 9 an der Jomtien Beach Road, und ist unter
Urlaubern schon sehr bekannt und für die kommende Saison schon fast
ausgebucht.
Ein dreiohriger Tiger ist Besucherattraktion
Ein einjähriger weiblicher Tiger,
passender Weise auf den Namen „Dreiohr" getauft, löst bei den
Besuchern und Angestellten des Million Years Stone Park & Crocodile Farm
gleichermaßen Neugierde und Bewunderung aus.
 Die
Medien wurden von den Pflegern und der Geschäftsleitung in den Park
eingeladen, um der Öffentlichkeit, die noch relativ junge aber dennoch
schon große und kräftige Raubkatze vorzustellen.
Bei den Eltern von „Dreiohr" handelt es sich um
zwei ganz normale Tiger. Die Mutter „Blackface" und der Vater „Jumbo"
wurden vor einem Jahr stolze Eltern von „Dreiohr". Der Babytiger
wurde normal geboren, das dritte Ohr bildete sich erst später. Nach einer
gewissen Zeit, bildete sich neben einem Ohr eine kleine Erhebung, die sehr
schnell wuchs. Der Pfleger des kleinen Tigers, Prapat Inmanee, dachte zuerst
ein eine Wucherung am Ohr, bis er es dann tatsächlich als drittes Ohr
erkannte.
Seit dieser Entdeckung werden die Besucher des Tierparks
mit dieser zusätzlichen Attraktion überrascht und sind begeistert davon.
Der Tierpfleger erklärte zudem, dass „Dreiohr"
einen unnatürlich starken Spieltrieb und eine stark ausgeprägte
Intelligenz besitze, was für Tigerbabys in diesem Alter höchst
ungewöhnlich ist.
Wie auch immer, es ist eine besonders niedliche Ergänzung für die
wunderbare Welt in und um Pattaya herum.
Bangkok Pattaya Hospital eröffnet Informationsstand
Das umtriebige und stets um Innovationen
bemühte Bangkok Pattaya Krankenhaus eröffnete kürzlich ein
Informationsstand im 2. Stock der Royal Garden Plaza.
Ehrengäste und die Geschäftsführung des Krankenhauses
waren bei der Eröffnung des Standes anwesend, an dem sich Gäste und
Bewohner der Stadt gleichermaßen einer kostenlosen Untersuchung unterziehen
können.
 Sopin
Thappajug, die Richterin am Jugendgericht Chonburi, unterzieht sich gleich
nach der Eröffnungsfeier einem Blutdrucktest.
Das Krankenhaus ist dabei auf Vorsorgemaßnahmen und die
frühzeitige Erkennung von Krankheiten bedacht. Der neue Stand bietet neben
kostenlosen Augen- und Ohrenuntersuchungen auch Blutdrucktests an. Daneben
gibt es Ermäßigungen für Ganzkörpertests im Bangkok Pattaya Hospital.
Der Direktor des Hospitals, Dr. Phichit Kangwolkij, sagte: „Die
häufigsten Krankheiten sind der gewöhnliche Schnupfen und die Folgen von
Unfällen.. Wir stellten jedoch fest, dass die Zahl von ernsthaften
Krankheiten deutlich zugenommen hat Der wichtigste Faktor ist dabei, dass
die Patienten sicher sein können, dass sie während des gesamten
Behandlungszeitraums in guten Händen sind. Das Krankenhaus hat sich hohe
Ziele und Standards gesetzt und dazu gehört auch der neueste Stand an
Diagnosegeräten und Service. Mit dem Stand in der Royal Garden Plaza haben
wir die Absicht, den Bewohnern und Gästen der Stadt spezielle Privilegien
sowie einen kostenloser Gesundheitscheck zukommen zu lassen.
Es herrscht schon Weihnachtsstimmung
Die festliche und besinnliche Zeit hat auch in Pattaya
begonnen. Um das entsprechende Gefühl vorweihnachtlicher Freude auch
visuell zu unterstützen, haben das Royal Garden Plaza gemeinsam mit dem
Marriott Resort & Spa einen 9 Meter großen Weihnachtsbaum im
Einkaufscenter aufgestellt.
 Bill
Heinecke und Bürgermeister Pairat entzünden gemeinsam den Christbaum.
William Heinecke, der Vorstandsvorsitzender der Minor
Group und des Royal Garden Resorts war zusammen mit Bürgermeister Pairat
Suttithamrongsawat, Niti Kongrut, Direktor des staatlichen Tourismusbüros
für Zentralthailand, Region 3 und Supadit Maneejaratsri, Managing Direktor
der Royal Garden Plaza und Marriott Hotel Properties anwesend um die Kerzen
am Christbaum zu entzünden.
Die Feierlichkeiten zur Baumeinweihung wurden von weihnachtlichen
Gesängen und einer riesigen Beleuchtung an der Strandseite des
Einkaufscenters begleitet. Bill Heinecke und Bürgermeister
Suttithamrongsawat, schalteten gemeinsam das 2 Millionen Baht teure
Lichterwerk ein, das viele Bewohner und Gäste der Stadt in ihren Bann zog.
Nach den Feierlichkeiten überreichte Bill Heinecke eine Spende an die
hiesige Kirche St. Nikolas, die dringend renoviert werden muss, um das
Gotteshaus bald wieder wie in alter Zeit erstrahlen zu lassen.
Der Weihnachtsmann kommt!
Santa Claus besucht am 20. Dezember das Bangkok Pattaya
Hospital. Er wird sich dort von 10.30 bis Mittag aufhalten und all die guten
Kinder beschenken. Na, da muss man doch hin!
Außerdem wird PRILL, ein Trio klassische Musik spielen,
inclusive einiger Stücke, die Seine Majestät der König komponiert hat.
Ab Januar wird es im Bangkok Pattaya Hospital jeden 1.
Samstag im Monat eine Vorführung von PRILL geben. Ja, die wissen eben, was
Patienten und Besucher sich wünschen!
|
Weihnachtsparty mit Pferden Das
Horseshoe Point veranstaltet eine große Weihnachtsparty am 24.
Dezember ab 16 Uhr. Erwachsene zahlen 1.500 Baht, Kinder unter 12 Jahren
750 Baht. Alles inklusive: großes Abendessen mit Truthahn, Spiele für
die Kinder, Zauberer und Weihnachtsmann. Um Voranmeldung wird gebeten.
Info: Yosh 038 735 050 oder [email protected]
|
|
Deutsche Delegation besucht
Thai German Institute
Auf der Suche nach Deutsch-Thailändischen Firmen der Automobilzulieferindustrie
Am 25. November konnte Walter Kretschmar, der Direktor
des Thai-German-Institutes (TGI), Joachim Kiefaber und seine Delegation, zu
einem Treffen mit Vertretern der thailändischen Industrie willkommen
heißen.
Joachim Kiefaber ist Vorsitzende der
Außenwirtschaftabteilung des Saarlandes. Die Delegierten befinden sich zur
Zeit auf einer Studienreise durch Asien, um Firmen und deren Produkte aus
dem Bereich der Automobilzulieferindustrie kennen zu lernen. In Thailand
sollten zudem enge geschäftliche Kontakte geknüpft werden.
Die Delegationsreise wurde, aufgrund einer Einladung des
stellvertretenden Direktors des Wirtschaftsministeriums General Pramode
Vidtayasuk im Oktober diesen Jahres, nun durchgeführt, wo er sich mit Herrn
Dr. Winfried Kuhn, dem Vorsitzenden der Innovative Imaging Corporation und
Rainer Kuhn von der Automotive Technology GmbH. Innovative Imaging, traf,
die sich hauptsächlich mit der Durchführung von Testverfahren im Gummi und
Polymerbereich befassen.
Die Delegation traf am 24. November in der Deutschen
Botschaft ein und wurde dort von Holger Michael begrüßt. Am gleichen Tag
trafen die deutschen Vertreter mit Vertretern des thailändischen
Wirtschaftsministeriums zusammen, bevor sie gemeinsam einen Besuch bei Tiger
Motors machten.
Der nächste Tag stand ganz im Zeichen des Besuches bei dem TGI. Dort
veranstalteten die Delegationsteilnehmer ein Seminar, das die Stärke von
Saarland zeigte, einem Bundesland, das lange Zeit Bergbau betrieb, aber
führend ist im Bereich der Autotechnologie. Im Anschluss daran stellte sich
das TGI noch einmal als Zentrum in Asien für die Veranstaltung solcher
Treffen von Industrievertretern vor. Das morgendliche Seminar wurde mit
einem Rundgang durch die technisch hochwertigen Labors und Werkstätten des
Institutes beendet, bevor sich alle zu einem gemütlichen Mittagessen
zusammen setzten.
Herrenabend unternimmt Reise in die Vergangenheit
Peter Nordhues
Der Herrenabend, wie immer gut vorbereitet von Kurt
Krieger, fand diesmal ausnahmsweise im Garden Lodge Hotel an der Naklua Road
statt. Am Beginn des Abends hielt Kurt einen Rückblick auf die Aktivitäten
seit Gründung des Herrenabends. Zu den bisherigen Veranstaltungen war es
ihm immer gelungen, kompetente Vortragende zu allgemein interessierenden
Themen einzuladen, die stets einen großen Kreis von Zuhörern anlockten.
 Einige
der Gäste: (von links) Bodo Cieslar, Siegfried Borchert, Horst Schumm,
Tui-Axel Borstorf, Kurt Krieger, Zdenko Pölz, Werner Katzwinkl, Fritz
Burtchen.
So auch diesmal. Axel Borstorf, von seinen Freunden TUI
Axel genannt, lebt seit mehr als 27 Jahren in Pattaya und ist daher der
geeignete Mann, die Entwicklung Pattayas von einem kleinen Fischerdorf zu
einer Touristenmetropole zu beschreiben. Sein Referat stand unter dem Motto
„Gestern, heute, morgen".
Der Name Pattaya geht auf den General Phraya Tak zurück,
der, als späterer König Thaksin in die Geschichte einging, 1767 mit seinen
Truppen auf seinem Marsch von Ayutthaya nach Chantaburi hier Rast machte und
von der Brise, die hier wehte angetan war, als er sich auf den Kampf mit
burmesischen Truppen vorbereitete.
Die Entwicklung zum Urlaubsort setzte jedoch erst knapp
zweihundert Jahre später ein. Der Wongamat-Strand war eines der ersten
Urlaubsziele in Pattaya, vor allem Bewohner Bangkoks suchten ihn an den
Wochenenden auf.
Der Bau des „Friendship Highways" im Jahre 1965
durch die Amerikaner während des Vietnamkrieges, führte zu einem
Aufschwung der Tourismusindustrie, der bis heute anhält. Axel ging dann auf
einige Einzelheiten der Stadtentwicklung ein. Das heutige Royal Plaza an der
Beach Road war ursprünglich ein Lager der US-Armee. Hier erholten sich die
Soldaten von den Einsätzen des Krieges. Standort der Truppen war der
Flugplatz U-Tapao, der heute noch der größte Flughafen Thailands ist. Nach
Abzug der amerikanischen Truppen im Jahre 1975 übernahm Bill Heinecke das
Lager und wandelte es in ein Hotel und Resort um.
Axel erinnerte sich auch noch, dass es vor 27 Jahren nur
drei deutsche Restaurants gab, 1982 waren es dann schon zehn. 1969 wurde die
erste offene Bierbar eröffnet. In den siebziger Jahren setzte auch der
Tourismusboom ein. Damals brachte das Reiseunternehmen Neckermann mit
Condor-Charterflügen die ersten Urlauber nach Pattaya, Zwischenstopp für
diesen Langstreckenflug war Colombo. Wenig später zogen andere
Reiseagenturen nach, so auch die TUI, die ebenfalls Condor-Charterflüge
benutzte.
Zu dieser Zeit waren die deutschsprachigen Urlauber in
der Mehrzahl. Da immer mehr Hotels gebaut wurden, erschloss die
Tourismusindustrie auch andere Märkte in Europa und Asien. 1989 kam durch
den Zusammenbruch des kommunistischen Blocks in Osteuropa ein weiterer Markt
hinzu. Leider ist seitdem der Anteil der deutschsprachigen Urlauber stark
zurück gegangen.
Die staatliche Touristenbehörde zählt die Einreisen der
Urlauber aus verschiedenen Ländern zu statistischen Zwecken. Ungefähr 1
Million Besucher kommen jedes Jahr nach Pattaya. Nur sieben Prozent davon
sind Deutsche. Den größten Anteil an Touristen stellen die asiatischen
Länder mit 75 Prozent, Urlaubern aus Taiwan und Festlandchinesen.
Erstaunliches tat sich auch in der Bevölkerungszunahme.
1977 gab es nur 3.500 Einwohner, heute sind es inzwischen an die 149.000
allerdings handelt es sich bei dieser Zahl nur um die Zahl der
tatsächlichen Anmeldungen, in Wirklichkeit ist die Einwohneranzahl mehr als
das Doppelte.
Zum Abschluss des Abends dankte Kurt dem Redner für seine
aufschlussreichen Ausführungen und den Gästen für ihr zahlreiches
Erscheinen und versprach, dass es im nächsten Monat wieder ein spannendes
Thema geben wird.
Reisspenden
an bedürftige Kinder
Damri Muangkaew
Kinder und Studenten unter der Aufsicht von Yodthong
Srivaraluk vom Sityodthong Thaiboxin-Training-Camp waren gerührt über die
Großzügigkeit vom YWCA und Rotary Club Taksin Pattaya. Die beiden Klubs,
unter Leitung von den Präsidenten Nittaya Patimasongkroh und Dieter
Precourt, übergaben ihnen über 550 Kilo Reis und acht Kisten mit anderen
lebensnotwendigen Dingen, darunter Medizin.
 Mitglieder
vom YWCA und Rotary Club Taksin Pattaya posieren gemeinsam mit den Lehrern
und Schülern vom Boxtrainingslager.
Yodthong, der seit mehr als 40 Jahren Thaiboxen
unterrichtet, dankte im Namen der gesamten Gruppe. Er erklärte, dass er
mittlerweile für eine ganze Anzahl Kinder aus zerrütteten Ehen sorgt. „Ich
schicke die Kinder zur Schule und bezahle für den Unterricht als auch für
ihre Kleidung und das Essen. Sie lernen aber auch das Boxen hier. Ich lehre
sie außerdem den Wert des Geldes, indem ich sie alles, was sie verdienen,
zur Seite lege, um ihre Ausbildung zu sichern. Außerdem sorge ich mit aller
Strenge dafür, dass sie von Drogen fernbleiben", sagte Yodthong.
YWCA Präsidentin Nittaya Patimasongkroh sagte in ihrer
Ansprache: „Ich wünschte, wir könnten mehr für Sie tun, Herr Yodthong.
Sie haben schon sehr viel getan, um das Thaiboxen zu erhalten und nun helfen
Sie auch den vielen Kindern. Wir sind geehrt, Ihnen dabei wenigsten ein
wenig behilflich sein zu dürfen."
Nachdem die beiden Präsidenten des Klubs das Trainings-Camp verlassen
hatten, besuchten sie noch Frau Saha Sorlong. Diese engagierte Frau ist
blind, hat ein mageres Einkommen, indem sie für andere Leute wäscht und
bügelt und muss sich um ihre beiden Kinder kümmern. Seit ihr Mann starb,
hat die Familie ständig Geldschwierigkeiten. Ihre Klage kam dem YWCA zu
Ohren und daher wurden auch ihr und ihrer Familie Spenden übergeben.
Nittaya sagte, dass die beiden Kinder von nun an im Schulprogramm des YWCA
aufgenommen sind.
Wohltätigkeitsbazar im Bangkok Pattaya Hospital
Damri Muangkaew
Der alljährlich durchgeführte Wohltätigkeits-Verkauf
im Bangkok Pattaya Hospital ist ein festes Datum auf dem Einkaufskalender
geworden. Örtliche Wohltätigkeitsorganisationen und -vereinigungen haben
Verkaufsstände im Krankenhaus errichtet, um zahlreiche Projekte zu
unterstützen.
 Neera
Sirisampan macht Spaß eim Interview mit Diane Doell.
Besucher hatten ein breites Angebot an Artikeln zu
vernünftigen Preisen. Der Pattaya International Ladies Club, der Rayong
Ladies Circle, das Pattaya Marriott Resort & Spa, der Pattaya Expats
Club, Fountain of Life und die Jesters waren mit Ständen vertreten.
Neera Srisampan, die Assitenz-Direktorin der
internationalen Abteilung des Hospitals, erklärte: „Unser Wunsch ist es
jeder dieser Organisationen die Möglichkeit zu geben, die Gemeinschaft zu
unterstützen, besonders die Kinder aus unterprivilegierten Familien, die
Stipendien und Mahlzeiten brauchen. Wir möchten, dass sie gute Mitglieder
der Gesellschaft werden. Viele von ihnen wurden einfach beiseite geschoben.
Es kommt nun auf uns an, diesen Kindern zu helfen."
 Das
Bangkok Pattaya Hospital lockt die Kunden diesmal als Markt an.
In der Lobby des Krankenhauses befanden sich unzählige
kleine und große Verkaufsstände von den Jesters, die typische Bekleidung
verkauften. Die Damen vom RLC boten Kuchen an, die von den Mädchen vom
Waisenhaus Huay Pong gebacken worden waren wurde und noch unzählige andere
Dinge kamen zum Verkauf.
Die Menge der Besucher kam wieder einmal auf ihre Kosten auf der Suche
nach einem Schnäppchen.
| 
