Alle Zeichen stehen gut für Pattaya Countdown 2004

Riesenparty in der Walking Street und am Bali Hai zum Jahreswechsel

Suchada Tupchai

Der Veranstaltungskalender für die Riesenparty zum Jahreswechsel in Pattaya wurde auf einer Pressekonferenz am vergangenen Montag der Öffentlichkeit vorgestellt. Der Bürgermeister, der Vorsitzende des Stadtrates und der Direktor des staatlichen Tourismusbüros verkündeten einstimmig, dass die ganze Stadt im Zeichen der bevorstehenden Neujahrsparty steht.

Bürgermeister Pairat kündigte an, dass die bevorstehende Party ein neuer Beweis für den Beinamen der Stadt ist. Die Spaßstadt wird den Countdown zu Mitternacht mit zahlreichen Veranstaltungen verkürzen, um nahtlos mit viel Spaß und Freude ins neue Jahr zu rutschen.

Shows unter dem Thema „Pattaya, Stadt der Extreme", „Himmlisches Bali Hai" und das „Innovative Pattaya Happy New Year 2004" finden in Südpattaya ab 19.30 Uhr bis Mitternacht statt. Geboten werden zahlreiche Livebands, Tänzer und DJs aus den unterschiedlichsten Vergnügungsstätten der Stadt.

Eine aufwendige Beleuchtung und ein riesiger Videoprojektor werden in der Walking Street installiert, damit alle den Countdown ab 23.59 Uhr gemeinsam erleben können.

Zum Schluss der Pressekonferenz boten die Tänzer der King Dance Gruppe den anwesenden Journalisten eine Kostprobe für die große Neujahrsparty. Die Vertreter der Presse waren sich einig, dass man sich das nicht entgehen lassen soll.

Marineangehörige zollen ihrem Gründungsvater Respekt

Suchada Tupchai

Die jährlichen Feierlichkeiten zum Gedenken an den Gründungsvater der modernen Königlich thailändischen Marine, Admiral Chumporn Khet Udomsak fanden letzte Woche unter Teilnahme zahlreicher Marineangehöriger und der Bevölkerung statt.

Konteradmiral Saksit Cherdboonmuang, Chef der Marine Kommunikationseinheit, führte durch die Feierlichkeiten.

Konteradmiral Saksit Cherdboonmuang führte durch die religiösen Feierlichkeiten, die um 7 Uhr morgens am Pratumnak Hill in der Nähe des thailändischen Marine Radiosenders Kanal 5 begannen. Eine weitere religiöse Zeremonie begann um 9.59 Uhr, bei welcher die Teilnehmer Räucherstäbchen entzündeten, ihren Respekt zollten und den Mönchen am nahe gelegenen Tempel Spenden überreichten. Ähnliche Veranstaltungen wurden an Schreinen und Tempeln im ganzen Land zu Ehren des thailändischen Prinzen abgehalten.

Die Feierlichkeiten finden jedes Jahr am 19. Dezember zu Ehren des thailändischen Prinzen, der das erste Miglied der Königsfamilie war, die der Marine beigetreten ist, statt, der an diesem Tag im Jahr 1880 geboren wurde. In Thailand gibt es 181 Schreine und Denkmäler welche dem Prinzen gewidmet sind. Alleine in Bangkok gibt es 32 Stück.

Der Prinz, Admiral Chumphorn Khet-Udomsak, war der 28. Sohn des sehr beliebten und geachteten Königs Chulalongkorn des Großen (Rama V.). Es war der erste Sohn der Konkubine des Königs, Chao Chom Hmod, deren Vater ein Mitglied des königlich thailändischen Verteidigungsministeriums war.

Der Prinz diente 23 Jahre in der Marine und erwarb den Rang eines Admirals. Sein Gedenken gilt seinen Bemühungen die königlich thailändische Marine umzubauen und zu modernisieren. Letzteres gelang im insbesondere durch die Integration von neuer Technik im Navigations- und Kommunikationsbereich.

Stadtverwaltung bietet soziale Dienste auf Koh Larn an

Damri Muangkaew

Das monatliche Programm der Stadtverwaltung zur Förderung der Sozialarbeit wurde auch den minderbemittelten Bewohnern von Koh Larn zuteil, denen im Rahmen des Projekts neben wertvoller Hilfestellung auch Gegenstände n des täglichen Bedarfs übergeben wurden. Der stellvertretende Bürgermeister Wuttisak Remkijikarn führte die Delegation aus Beamten, Stadträten und freiwilligen Helfern an.

Schöner Haarschnitt gefällig? Die Schüler der Princess Sirindhorn Berufsschule waren fleißig dabei.

Tesco Lotus beteiligte sich an dem Programm und spendete getrocknete Lebensmittel und Sportausrüstungen. Das Altersheim von Banglamung, das Banglamung Waisenhaus für Jungen und das Garanyawet Heim für behinderte Frauen spendeten Kleider und Decken. Daneben bekamen die Kinder und Erwachsenen einen kostenlosen Haarschnitt von den Schülern der Princess Sirindhorn Berufsschule. Mit neuem Haarschnitt ging es zur zahnmedizinischen Untersuchung und einem Gesundheitscheck. Auch an die Tierwelt wurde gedacht. Die streunenden Hunde auf der Insel erhielten Schutzimpfungen und wurden zum Teil sterilisiert.

Die Stadtverwaltung wird dieses Programm weiter betreiben und ausbauen, da sie davon überzeugt ist, dass es eine der obersten Pflichten ist, den Armen zu helfen und diesen den täglichen Kampf ums Überleben zu erleichtern und damit die Lebensqualität eines jeden einzelnen zu verbessern.

Poseidon-Team beste Cheerleader im Osten

Suchada Tupchai

Das hervorragende Team von der Arkson School of Technology in der Thepprasit Straße konnte letztes Wochenende 15.000 Baht Bargeld und den Pokal des Ministeriums für Sport und Tourismus nach ihrem Sieg im regionalen Cheerleader Wettbewerb mit nachhause nehmen.

Das TAT Team vom Sattahip Technical College kam auf den zweiten Platz. Somit gehörten 8000 Baht Preisgeld und der Pokal des Vizesiegers den Schülern aus Sattahip.

Entschieden wurde der bunte und akrobatische Wettkampf im Central Festival Center. Die Arkson Schule verteidigt den Titel bereits seit fünf Jahren in Folge und lässt allen anderen Teams in dieser Sportart bisher keine Chance. Das TAT-Team vom Sattahip Technical College belegte den zweiten Platz und erhielt ein Preisgeld von 8.000 Baht und einen Pokal. Das Demon Team von der Thepleelar Tempelschule tanzte sich auf den dritten Platz, der mit 5.000 Baht und ebenfalls einem Pokal honoriert wurde. Den vierten Platz teilten sich zwei Teams. Sie erhielten jeweils 3000 Baht.

Portugiesischer Pädophile verhaftet

Boonlua Chatree

Der 63 Jahre alte portugiesische Staatsbürger Fernando Horacio Coluna, wurde verhaftet, nachdem er einen 13jährigen Jungen, einem Schüler aus Europa, dazu zwingen wollte, im Dampfbad eines Luxushotels oralen Sex mit ihm zu machen.

Nachdem er angezeigt wurde, kam die Polizei und forderte ihn auf, sich anzukleiden und mit ihnen zur Polizeistation zu fahren. Beamte von der Spezialeinheit „Jugend und Frauen", befragten den Jungen, der nur als Dee identifiziert wurde. Er erzählte, dass er im Dampfbad saß, als der Portugiese den Raum betrat. Der Mann hatte ihn ergriffen und dazu und versuchte nicht nur bei dem Jungen oralen Sex durchzuführen, sondern wollte ihn auch zwingen, dass er dasselbe bei ihm mache. Der Junge wehrte sich und nach einer geraumen Zeit gelang es ihm, sich zu befreien. Daraufhin verständigte er seine Mutter und das Hotelpersonal und sein Vater machte bei der Polizei die offizielle Anzeige.

Coluna stritt alle Anschuldigungen ab und bat den Vater des Jungen, die Anzeige wieder zurückzuziehen. Der Vater des Jungen allerdings sagte dazu, dass er diesen Fall bis ans Ende durchstehen wird und den Mann im Gefängnis sehen möchte. Dann behauptete der Portugiese sogar, dass der Vater seinen Sohn als Köder geschickt habe, um ihn zu verhaften zu lassen.

Der Vater des Jungen war furchtbar aufgebracht darüber, dass „Wenn jemand auf meinem Grund und Boden so eine Misstat vollbringen würde, würde ich ihn vor allen Leuten zusammenschlagen, ihn hinauswerfen und ihn nie wieder hereinlassen", sagte der Vater des Jungen aufgebracht, aber das Management des Hotels wollte alles in Stillschweigen regeln". Er sagte weiter: „Kinder in der ganzen Welt sind die Opfer von solchen Verbrechern und speziell ein Hotel, das von sich behauptet gegen diese Vorgänge eingestellt zu sein, lässt es geschehen, dass solche sexuell kranken Menschen in ihrem Hotel wohnen und keine Ahnung haben, wie sie sich in so einem Fall verhalten müssen". Der 63jährige Coluna wurde der Freiheitsberaubung und sexuellen Belästigung eines Minderjährigen angeklagt. Es wurde aber eine Kaution von 100,000 Baht hinterlegt und die Polizei musste den Mann bis zur Verhandlung auf freien Fuß setzen.

Das wäre nun ein guter Zeitpunkt für dieses Klasse-Hotel zu zeigen, dass es wirklich meint, wenn es sagt, dass es gegen Pädophile eingestellt ist und solche Aktivitäten keinesfalls stillschweigend gestattet. Es soll diesen Mann ebenfalls anklagen, um der Welt zu zeigen, dass es kein Hafen ist für Verbrecher dieser Art. Gleichzeitig würde es auch Mut beweisen, um der Welt zu zeigen, dass es sich um die Probleme seiner Gäste annimmt.

Leider kann niemand die schlechten Menschen davon abhalten nach Thailand zu kommen und ihre Schandtaten auszuüben. Wir müssen daher immer auf der Hut sein und die richtigen Abwehrmaßnahmen treffen. Ignorant zu sein und die Augen vor den Tatsachen verschließen hilft niemandem etwas.

SET genehmigt Budget von 30 Millionen Baht

Die Börse von Thailand (SET) hat ein Budget von 30 Millionen Baht zur Verfügung, um Firmen, welche an der Börse gehandelt werden, bei der Führung und der Einhaltung von Gesetzen und Richtlinien zu unterstützen.

Die Vizepräsidentin der SET, Phatriya Benjapalachai, erklärte, dass die Unterstützung im Rahmen der Kürzung der Jahresgebühren um 50% für zwei aufeinanderfolgende Jahre für gelistete Firmen integriert ist. Dies soll die Unternehmen ermutigen, in das Projekt zur Einhaltung der zahlreichen Richtlinien im Finanzmarkt Thailands einzutreten.

„Das Projekt wurde zu Beginn des Jahres eingeführt und sollte eigentlich Ende des Jahres eingestellt werden. Die SET hat sich jedoch für eine Verlängerung um ein weiteres Jahr entschieden. Damit ist das offizielle Ende der 31. Dezember 2004. Das Budget bis dahin beträgt 30 Millionen Baht", sagte die Vizepräsidentin. „Dieses Jahr wurden bereits drei Unternehmen mit einem guten Führungsstil ausgewählt. Diese erhielten das Prädikat „gut" bis „sehr gut" auf einer Punktskala von 7.0 Punkten aufwärts", fügte Frau Benjapalachai hinzu. (TNA)

Fünf Drogenhändler verhaftet

Polizei beschlagnahmt illegale Waffen

Boonlua Chatree

Die Polizei von Pattaya hatte am 15. Dezember einen arbeitsreichen Tag, als die Beamten insgesamt fünf Drogenhändler festnahm. Die Beamten nahmen den 22-jährigen Eakasit Sunghngern, der im Besitz von 16 Amphetamintabletten war, fest. Ebenfalls festgenommen wurde Visanu Chaibunrong mit 210 Amphetamintabletten. Beide wurde wegen des Besitzes von Substanzen, die unter das Betäubungsmittelgesetz fallen, und der Absicht diese zu verkaufen, angeklagt. Weitere Festnahmen erfolgten in Gestalt des Amnart Jantrthip mit acht Tabletten und der Anklage wegen Besitzes von Betäubungsmitteln. Die zwei letzten im Bunde waren Antapol Wanthonkham und Jiraporn Prateep na Klang, beide wurden wegen Drogenkonsums angeklagt.

Auf einer Pressekonferenz im Polizeigebäude an der Soi 9 präsentierte die Polizei zugleich eine Anzahl von Waffen und Munition, die von der Bevölkerung im Zuge der Bekämpfung des illegalen Waffenbesitzes abgegeben worden waren. Die Polizei berichtete auch über die Entdeckung von vier Handfeuerwaffen Kaliber 38, welche in einem Düngebeutel in der Nähe des Pratamnuk-Hügels aufgefunden wurden. Der Kampf gegen die Drogen geht unermüdlich weiter. Die Regierung bekämpft nun auch den illegalen Waffenbesitz, um so die Anzahl der Gewaltverbrechen deutlich zu reduzieren.

Taxifahrer verhaftet: abgefüllt mit Drogen

Boonlua Chatree

Zwei Motorradtaxifahrer, die Marihuana rauchten, wurden in der Soi Pattaya Park bei einer Routineuntersuchung verhaftet. Die Polizei konnte sofort riechen, was mit den beiden los war, da sie gerade dabei waren, sich das Rauschmittel zu Gemüte zu führen. Die Polizei konnte an diesem Taxi-Stand auch gleich noch die Geräte und ein Kilogramm Marihuana beschlagnahmen. Die beiden Männer wurden sofort auf die Polizeistation gebracht.

So leicht geht es eine kostenlose Entziehungskur zu bekommen.

Beide, Somyot Anjkao und Ekawit Boonsungsri, gestanden, sagten aber gleichzeitig aus, dass sie das Marihuana nur für ihre eigenen Zwecke brauchten und es niemals weiterverkaufen würden. Die Polizei ließ sich davon nicht sonderlich beeindrucken und klagte sie wegen Besitz von der illegalen Substanz Klasse 5 an. Im Gefängnis können sie nun gleichzeitig eine Entziehungskur machen.

Mord vermutet bei totem Ausländer

Boonlua Chatree

Kriminalbeamte unterstellen als Hauptmotiv im Mordfall des dänischen Residenten Lund Mejnert im Kao Karat Condominium Geldverleihgeschäfte.

Die Polizisten wurden in das Apartment gerufen, nachdem ein Freund des Verstorbenen dessen Leiche gefunden hatte. Mejnert wurde mit nacktem Oberkörper aufgefunden. Über seinen Kopf war eine Plastiktüte gestülpt und diese durch ein um seinen Hals gewickeltes Stromkabel zugebunden. Die ersten Untersuchungen ergaben einen Tod durch Ersticken. Nach Polizeiangaben trat der Tod vor ca. 10 Stunden ein. Papiere und Dokumente waren in dem ganzen Zimmer verstreut und zahlreiche Fußabdrücke fanden sich auf dem Fußboden. Die Polizisten entdeckten zudem drei kleine Plastikbeutel mit einer weißen Substanz. Diese wurden umgehend in das Polizeilabor zwecks einer kriminaltechnischen Untersuchung übersendet.

Die Untersuchungsbeamten befragten den Freund des Verstorbenen nach den Hintergründen der Tat. Dieser erzählte, dass Mejnert in Pattaya eine Bar betrieben hatte, diese jedoch Pleite gegangen sei. Um sich dennoch ein Einkommen zu verschaffen, fing das Opfer mit dem Verleihen von Geld an, um von den Zinsen leben zu können. Die Polizei fand ein Buch mit Namen und Adressen, das gleichzeitig mit dem Bankbuch des Verstorbenen beschlagnahmt wurde.

Die Ermittlungsbeamten haben mittlerweile zwei Theorien entwickelt. Bei der ersten und wahrscheinlichsten handelt es darum, dass Mejinert Opfer eines Streites wegen seiner Geschäftstätigkeit als Geldverleiher wurde. In diesem Fall gäbe es mindestens zwei Verdächtige. Bei der zweiten Theorie handelt es sich um die Inszenierung eines Selbstmordes. Es gab erst vor kurzem zwei ähnliche Todesfälle von Ausländern.

Die Leiche von Meinert wurde bereits in das forensische Institut der Gerichtsmedizin überführt, um die genaue Todesursache zu ermitteln. Im Anschluss werden die Ermittlungen wieder aufgenommen.

Gefälschte Waren im Wert von über 100.000 Baht bei Razzia beschlagnahmt

Boonlua Chatree

Die Kriminalpolizei widmet sich zur Zeit verstärkt den Anbietern von gefälschten Markenwaren und führte aus diesem Grund eine Razzia auf dem Maruay-Markt in der Second Road durch. Der Einsatz hat sich gelohnt und die Polizei konnte Kleidungsstücke und Accessoires mit einem Handelswert von mehr als 100.000 Baht beschlagnahmen. Markennamen wie Yves Saint Laurent, Ray Ban, Levis, Lacross und Gucci lagen zum Verkauf aus. Alle waren gefälscht und hatten keinen Echtheitsnachweis der jeweiligen Hersteller.

Die Beamten nahmen Apirak Buaseesod im Zuge der Razzia wegen Verstoßes gegen das Markenschutzgesetz fest. Dieser muss sich nun in einem strafrechtlichen Verfahren verantworten.