Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Alle Jahre wieder

Simoncelli in Alta Badia

Christian Hoffmann feiert ersten Sieg

Die Deutsche Bundesliga wird Ihnen präsentiert von Deutsche Schänke und Lemon Pub

Bundesliga im Winterschlaf

Alle Jahre wieder

Weichnachtsparty der Sportler

Mit dem Näherrücken des Jahreswechsels 2003 und der Feiertagsstimmung auf dem Höhepunkt feierte der Pattaya Sports Club das Ende eines weiteren erfolgreichen Jahres. 450 Mitglieder und Gäste fanden sich in den traditionellen Hallen für solche Festlichkeiten, im Town in Town Hotel ein, um die große Party steigen zu lassen. Es mussten sogar Besucher zurückgewiesen werden, nachdem die Anzahl der Tickets mit der Nachfrage nicht mithalten konnte. Die Anwesenden verteilten sich entweder an der Bar oder machten sich mit ihren Ehefrauen oder geheimnisvollen Begleiterinnen zu ihren Sitzplätzen auf. So hatte jeder seinen gewünschten Platz und die Band konnte aufspielen. Einige wenige zogen es jedoch vor, den Abend etwas ruhiger zu beginnen und saßen in der Eingangshalle, um den kühlen Abendwind auf der Terrasse des Swimmingpools zu genießen.

Die hübsche Nang bei ihrer Tanzvorführung.

Bjarne Nielsen hatte die undankbare Aufgabe die Gäste ohne Eintrittskarte an der Tür abzuweisen, während La und Jim Montgomery mit Hilfestellung von Mio Aamlid wie verrückt die Lose für die Tombola falteten. Ken Crow, verantwortlich für die Party, musste sich um die ständig anfallenden Kleinigkeiten bei solchen Abenden kümmern, während sich die Gäste an dem vorzüglichen Essen erfreuten. Die Hotelküche hat sich mal wieder selbst übertroffen und die Gäste belohnten sich mit reichlich Nachschlag.

Bei solchen Köstlichkeiten ist es kein Wunder, dass sich die Gäste drängen.

Die Band unterhielt die Gäste mit einer Vielfalt an bekannten Liedern und wurde freundlicherweise von der jungen talentierten Karin Thompson, der Tochter von Bill, unterstützt. Dieser musste bei einigen Liedern sehr zum Gefallen des Publikums mitsingen. Karins Gesangseinlage folgte eine Darbietung im klassischen Thaitanz, vorgeführt von der bezaubernden Nang.

Als die Nacht voranschritt und die Getränke so langsam knapp wurden, war es Zeit die Tombola zu eröffnen. Alle auf ihren Plätzen, vereinzelt mit Schluckauf, verfolgten mit Spannung die Ziehung. Die Einnahmen aus der Tombola waren ein voller Erfolg und fließen in Kürze in eines der zahlreichen Wohltätigkeitsprojekte des PSC. Zur Auslosung standen die üblichen Reiskocher, Ventilatoren, Wasserkocher und etwas ganz Besonderes, nämlich Gold. Die bezaubernde Jackie Montgomery kam auf die Bühne, nachdem Präsident Carl Engel die Gewinner verkündete. Obwohl der Abend dem Ende zuging, konnten sich viele nicht mit dem Ende anfreunden und verblieben noch einige Zeit, bevor auch sie mit Festtagsrufen in der Nacht entschwanden.

Bjarne Nielsen hat gut lachen: der Saal war wieder mehr als voll.

Präsident Carl Engel übergibt die Tombola Preise an die glücklichen Gewinner.

Selbst im Gang sind die Tische aufgestellt.


Simoncelli in Alta Badia

Die Italiener fuhren ein tolles Heimrwennen und konnten beim Riesentorlauf in Alta Badia in Italien, einen Sieg verzeichnen. Davide Simoncelli gewann sein erstes Weltcuprennen vor Kalle Palander und Bode Miller. Neben dem Überraschungssieger Simoncelli brachten die Italiener noch vier weitere Athleten unter die besten zwölf. Davide Simoncelli trumpfte mit Bestzeit in beiden Läufen auf und gewinnt mit 1,03 Sekunden Vorsprung auf Kalle Palander aus Finnland. Bode Miller kam dieses Mal wieder bis ins Ziel und sammelt als Dritter wichtige Punkte für den Weltcup. Blardone beendete das Rennen nach einem starken zweiten Lauf auf Platz vier, Arnold Rieder wurde Fünfter, Schieppati Achter und Alexander Ploner Zwölfter - ein wunderbares Weihnachtsgeschenk für Cheftrainer Robert Trenkwalder


Christian Hoffmann feiert ersten Sieg

Der Österreicher Christian Hoffmann konnte am letzten Sonntag seinen ersten Einzel-Sieg in der Ramsau über 10 km Freistil-Langlauf erringen. Er ließ die beiden Deutschen Axel Teichmann und Tobias Angerer hinter sich zurück.


Die Deutsche Bundesliga wird Ihnen präsentiert von Deutsche Schänke und Lemon Pub: Erster österreichischer Damen-Abfahrtsieg der Saison

Renate Götschl gewann die Abfahrt von St. Moritz und brachte damit den ersten Saisonsieg der der 0214sv-Damen nachhause. Gleich hinter ihr landeten zwei Deutsche: Hilde Gerg auf Platz zwei und Maria Riesch Dritte wurde Dritte, ein tolles Ergebnis für die zuletzt arg gebeutelten Läuferinnen aus Deutschland.

Anja Pärson, die im Abschusstraining Bestzeit fuhr, kam im Rennen nicht ins Ziel. Die Schwedin schied kurz vor dem Ende der Strecke mit guter Zwischenzeit nach einem Fahrfehler aus.


Bundesliga im Winterschlaf

Hallo Fans,
Weihnachten haben wir geschafft, jetzt geht es auf Silvester zu. Unsere Bundesliga ist schon im Winterschlaf. Am letzten Spieltag dieses Kalenderjahres gab es noch mal faustdicke Überraschungen. Die größte war für mich der 3:2-Sieg der Leverkusener in Stuttgart. Hatte sie zuhause gegen Bremen in der Vorwoche noch den Kürzeren gezogen, trumpften sie in Stuttgart auf. Bei den Schwaben scheint der Akku leer zu sein, sie wurden innerhalb von zwei Wochen von Platz eins auf vier durchgereicht. Nicht unbedingt zu erwarten war auch der 2:1-Auswärtssieg.

Der Fohlen bei den Löwen, welche sich damit auf Platz 13 vorschoben. Und ein Polster von sechs Punkten auf einen Abstiegsplatz haben. Es wäre auch sehr schade, wenn die Gladbacher absteigen würden, wo nach jahrelangem Kampf das neue Stadion gebaut wird. Frankfurt verliert zuhause mit 2:3 gegen den HSV mit Ex-Trainer Toppmöller, welcher sich langsam an der Elbe akklimatisiert. Die Hessen boten zwar einen großen Kampf, das Glück des Tüchtigen hatten sie aber nicht auf ihrer Seite. Wahrscheinlich haben sie es in den letzten Jahren vollständig aufgebraucht. Bayern hat sich eindrucksvoll zurückgemeldet, ohne Ballack gab es gleich ein 6:0 in Freiburg, ja mit den Bayern ist immer zu rechnen. Die Kölner Geißböcke haben ebenfalls mit einem 3:0 über Hertha klare Lebenszeichen von sich gegeben. Bei den Berlinern sieht es allerdings düster aus, jetzt soll Hans Meyer den Abstieg verhindern, ich glaube aber, die haben kein Trainerproblem, sondern ein Mannschaftsproblem und dies kann man bekanntlich nicht so schnell lösen.

Das 2:2 zwischen Hannover und Bochum beschert den Jungens aus dem Pott die Überwinterung auf einem UEFA-Cup-Platz, das haben sie sich redlich verdient. Der Haussegen hängt dagegen in Dortmund schief, nur 1: 1 gegen Lautern, die Borussen werden ihren Ansprüchen einfach nicht gerecht, Verletzte hin, Verletzte her, das ist alles zu wenig. Der Coach Sammer ist mittlerweile mehr als dünnhäutig geworden, kritische Fragen der Journalisten kommentiert er nur noch ironisch; Mann, Feuerlocke, so geht es nicht. Was du verdienst ist inklusive Schmerzensgeld, da sollte man mit der Presse kooperieren, die können doch nichts dafür, wenn deine Millionäre so einen Sch.... zusammenspielen.

Auf Schalke gab es nur ein 1:1 gegen Wolfsburg, auch zu wenig, man wahrte damit zwar den Anschluss an die UEFA-Cup-Plätze, aber eine richtige Festung ist Arena auf Schalke immer noch nicht, die Jungens lassen im eigenen Bau einfach zuviel Federn.

Eitelsonnenschein allerdings an der Weser. Mit 3:0 wurden die Hansa-Kogge aus Rostock durchgeschüttelt und man kann die Herbst- und Weihnachtsmeisterschaft feiern. Schon toll, was Thomas Schaff aus dieser Mannschaft rausholt. Nachdem wochenlang die Stuttgarter die Liga beherrschten, hat nun Bremen das Kommando übernommen. Es steht uns ab Januar eine spannende zweite Saisonhälfte ins Haus, auf welche wir uns schon freuen. Meinen besonderer Gruß geht an die Sportskameraden vom Bayern Fan Club Pattaya. Rein sportlich gesehen werden wir nicht immer einer Meinung sein, was Leander und Co. aber bei ihrer Wohltätigkeitsparty zugunsten des von Pater Giovanni betreuten Aids-Heimes in Rayong aus dem Boden stampften, verdient unsere Hochachtung. Als Beobachter der Party habe ich insbesondere Claas malochen sehen, leicht angetrieben von Thorsten & Leander, aber mit sehr gutem Einsatz.

Starke Leistung, Jungens, jetzt bin ich richtig motiviert, nächstes Jahr euer sensationelles Spendenergebnis an meinem Geburtstag anzugreifen, alles zum Wohl „unserer Kinder".
Uwe vom Offenbacher
Kickers Fanclub Pattaya