Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Hard Rock Hotel veranstaltet Dankeschön-Party

Ein „Dankeschön“ vom Royal Cliff

Jahresrückblick 2003 vom YWCA

Die österreichische Botschaft gibt bekannt:

Im Flug ins Neue Jahr

Themen-Büffets im Montien Hotel

Spezieller Musikgenuss

Hard Rock Hotel veranstaltet Dankeschön-Party

Thema war „Meine Party – meine Jeans“

Suchada Tupchai

Das Hard Rock Hotel veranstaltete ebenfalls eine Dankeschön-Party für Gäste, Reiseveranstalter und Vertreter der Presse in der Sky Bar des Hotels. Der Spaß und die Spiele dauerten den ganzen Abend an, hatten jedoch auch einen konkreten Zweck, nämlich Spenden für die FORDEC Stiftung zu sammeln.

Der umtriebige General Manager des Hard Rock Hotels, Andrew Khoo, eröffnete die Party und erklärte, dass das Motto des Abends sei, alle „Hard Rocker" auf dieser Welt zu vereinen.

Leckeres Büffet und gute Unterhaltung, geboten von der brillanten Hausband „What´s New" und des Alleinunterhalters „John", ließen die Zeit wie im Flug vergehen und außerdem waren die vielen Gäste sehr beschäftigt damit, kleine Schnee- und Weihnachtsmänner zu kaufen. Der Erlös dieser Verkäufe geht wieder an die FORDEC-Stiftung, die Stipendien an bedürftige Schüler vergibt und auch sonst Hilfestellung für Kinder und Familien aus sozial schwachen Schichten bietet. Das Hard Rock Hotel hat sich deshalb zum Ziel gesetzt noch vor Beginn des neuen Jahres weiter weitere 200.000 Baht für die Stiftung zu sammeln.

Alleinunterhalter John mit hübschen „Damen", die ihm assistieren.

Die exzellente Band „What´s New" in ihrem Element.

(Links) GM Andrew mit Bürgermeister Pairat und anderen Ehrengästen beim Erinnerungsfoto.


Ein „Dankeschön“ vom Royal Cliff

Reiseagenten und Presse werden bei Party verwöhnt

Panga Vathankul, die geschäftsführende Direktorin vom Royal Cliff Beach Resort, öffnete die Tore ganz weit im eleganten Supper Club, um mehr als 300 Reiseagenten und Mitglieder der Presse zu einer Dankeschön Party willkommen zu heißen.

Pagna Vathanakul bei ihrer Ansprache.

In ihrer Eröffnungsansprache sagte Panga, dass die vergangenen 12 Monate die ereignisreichsten in der Geschichte des Resorts gewesen seien. „Das Jahr 2003 brachte große Schwierigkeiten mit sich, nicht nur für das Royal Cliff, sondern auch für die gesamte Reiseindustrie. Die negativen Auswirkungen der Sars-Epidemie waren sogar zerstörerischer als der 11. September oder die Kriegstragödie in Irak", sagte sie. Sie zeigte ihren Kampfwillen, indem sie fortfuhr: „Die Krise testete unsere Möglichkeiten bis aufs Äußerste, aber nun sind wir stärker als je zuvor und besser gerüstet. Heute können wir nun den baldigen Beginn des neuen Jahres feiern".

Das Management Team vom Royal Cliff Beach Resort sagt danke.

Panga erzählte dann stolz über die Anfänge des Hotels und seine lange 30-jährige Geschichte, sowohl als auch über die vielen glanzvollen Ereignisse, die darin stattgefunden haben. Sie bedankte sich bei allen für deren wertvolle Unterstützung und versprach, dass sich der Standard des Hotels auch in Zukunft noch weiter verbessern wird und dass das Ziel, viele weitere Preise und Auszeichnungen zu erhalten, verfolgt wird.

Mit einem tollen Büffet und viel guter Unterhaltungsshows ging der glanzvolle Abend dann spät zu Ende.


Jahresrückblick 2003 vom YWCA

Damri Muangkaew

Der YWCA Pattaya traf sich vor kurzem zu seinem regulären, monatlichen Treffen, bei welchem die diesjährigen Aktivitäten und die damit verbundenen Kosten beurteilt wurden. Das Treffen, das diesmal im Cabbages & Condoms Resort in Pattaya stattfand, war der perfekte Rahmen für die Damen bei ihrem Jahresrückblick, wobei insbesondere der kürzlich veranstaltete „Warm Family Day" in der Mike Shopping Hall erwähnt wurden. Bei diesem Anlass wurden zahlreiche Stipendien an Schulkinder aus der Region verteilt.

Die Damen beim weihnachtlichen Festschmaus.

Die Präsidentin des Klubs, Nittaya Patimasongkroh, führte zusammen mit der Vereinssekretärin durch die Veranstaltung. Es folgte die Verlesung des Bestandes über Gutscheine, Photos, Ausstellungsgegenstände und Geschenke, welche an die Schüler verteilt wurden. Die Mitglieder stimmten den Ausgaben zu und waren sich einig, dass diese Aktion ein voller Erfolg gewesen ist.

Nach den Formalitäten widmeten sich die Damen dem Abendessen im Restaurant, bekannt für dessen eigene vorbildlichen Beiträge zum Wohl der Bevölkerung durch verschiedene Projekte. Dem Abendessen folgten gemeinsame Spiele und jeder genoss die gute Atmosphäre und den wunderschönen Meerblick des Restaurants.


Die österreichische Botschaft gibt bekannt:

Einige wichtige Ereignisse werden heuer stattfinden, die auch für Auslandsösterreicher interessant sind.

Die Bundespräsidentenwahlen, sowohl als auch die Europaparlamentswahlen finden voraussichtlich im späten Frühjahr, wahrscheinlich am 13. Juni 2004 statt.

In Bezug auf das Wahlalter gibt es kürzlich beschlossene Änderungen: Bisher war nur wahlberechtigt, wer am 1. Januar sein 18. Lebensjahr vollendet hatte, nun aber gilt der Tag der Wahl als Stichtag. Wer also spätestens am Wahltag seinen 18. Geburtstag feiert, ist wahlberechtigt.

Dasselbe gilt für eine Kandidatur: wer spätestens am Wahltag seinen 19. Geburtstag, bzw. für BP-Wahlen seinen 35. Geburtstag, feiert, kann sich als Kandidat aufstellen lassen.

Voraussetzung für eine Wahlteilnahme im Ausland ist natürlich, dass die österreichischen Staatsbürger in der Auslandsösterreicher-Wählerevidenz aufscheinen. Man kann dies jetzt sofort machen lassen, indem man ein Erhebungsblatt bei der österreichischen Botschaft beantragt, oder abholt und dieses ausfüllt. Man muss beachten, dass eine solche Eintragung nach 10 Jahren automatisch gelöscht wird, ohne dass die Person verständigt werden muss. Also melden Sie sich zur Sicherheit neu an, falls Sie schon lange in Thailand sind.

Es gibt auch eine Thailändisch-Österreichische Freundschaftsgesellschaft, die immer diverse Veranstaltungen organisiert. Sollten Sie Interesse an regelmäßigen Informationen haben, schreiben Sie dies auf Ihren Antrag zur Wählereintragung im Antragsformular mit hinein.

Die Homepage für Auslandsösterreicher ist: www. bmaa.gv.at oder www. auslandsoesterreicher.at

Die Email-Adresse der Botschaft lautet: bangkok-ob@ bmaa.gv.at

Die Telefonnummern der Botschaft sind: 02-303 6057-9, Fax: 02-2873925.


Im Flug ins Neue Jahr

Hardy, der teilweise in Pattaya lebende berühmte Magier und Autor von Zauberbüchern aus Augsburg, und Pattayas schwebender Elefant Simba, wünschen allen Lesern einen guten Flug ins Neue Jahr.


Themen-Büffets im Montien Hotel

Das Montien Hotel, Pattaya hat wieder neue Themen Büffets.

An Dienstagen gibt es im Verandah Coffee Shop ein Asian Büffet Dinner 18 – 22 Uhr. Erwachsene bezahlen 380++, Kinder 200++.

An Mittwochen kann man bei einem Mediterranean Buffet Dinner im eleganten La Mer Restaurant zwischen 18:30 und 22 Uhr, 450 Baht ++ für Erwachsene, 250++ für Kinder.

Die Donnerstage und Samstage werden wieder im Verandah Coffee Shop verbracht, bei einem Internationalen Büffet Dinner von 18 – 22 Uhr zum Preis für 420 ++ für Erwachsene und 220 ++ für Kinder.

Auch Freitags kann man im gemütlichen Verandah Coffee Shop bei einem BBQ & Seafood Büffet Dinner von 18 – 22 Uhr sitzen und zum Preis von 500++ für Erwachsene und 280++ für Kinder alle angebotenen Köstlichkeiten genießen.

Wer sich selbst und die Seinen so richtig verwöhnen lassen möchte, sollte sich ins Montien begeben, denn dort weiß man, was Gäste wünschen. Tischreservierungen sind angebracht. Rufen Sie bitte die Tel. 038-428155-56 App. 1620,1621 an.


Spezieller Musikgenuss

Das Pattaya Marriott Resort & Spa bietet seinen Gästen Musikgenuss pur: Das Yuri–Kon Duo, eine gelungene Kombination mit Doppelbass, gespielt von Konrad Oehler und dem Pianisten Yuri Shemagonov, spielen nun jeden Abend live von 18:30 bis 21:30 Uhr in der Elephant Bar des eleganten Hotels. Sonntag ist Ruhetag.

Die Elephant Bar ist der ideale Platz zum Relaxen und Ausruhen nach einem harten Arbeitstag. Aber auch hervorragend geeignet, sich von den Strapazen eines Einkaufsbummel durch die Royal Garden Shopping Plaza zu erholen. Ein toller Ort um Freunde zu treffen, eine geschäftlich-freundschaftliche Besprechung abzuhalten oder um das erste Rendevous mit ihm/ihr zu haben.