Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Thai-chinesisches Freihandelsabkommen kurbelt Fruchtexport an

Kabinett bewilligt Einrichtung eines Asien Bond Sekretariats

Handelsbeauftragter hat Russland im Visier

Thailändisches Erdölhandelszentrum eingeweiht

Ölpreise werden im März freigegeben

Thai-chinesisches Freihandelsabkommen kurbelt Fruchtexport an

Drei Monate Freihandel bei Obst und Gemüse zwischen Thailand und China führten zu einem immensen Aufschwung der thailändischen Exporte. Wie der Generaldirektor des Büros für internationalen Handel mitteilte, behielt Thailand seinen Handelsüberschuss mit China auf den Obst und Gemüsemärkten bei.

Rachane Potjanasuntorn sagte, dass das Büro seit Oktober 2003, als Thailand und China ihren Handel mit Früchten und Gemüse auf der Grundlage des Sino-thailändischen liberalisiert hatten, mehr als 2.225 Anfragen von Obst- und Gemüseexporteuren im Wert von 2,9 Milliarden Baht über spezielle Steuerbefreiungen für den Export ihrer Produkte nach China vorlagen.

Die Statistiken der Zollbehörde führen aus, dass in den drei Monaten seit der Liberalisierung des Obst- und Gemüsehandels die Importe aus China um 222 Prozent anstiegen, während die Exporte nach China um 80 Prozent stiegen.

Thailand behielt seinen Handelsüberschuss bei Obst und Gemüse, obwohl der Wert des Überschusses von 696,19 Baht auf 373,33 fiel.

Wichtige thailändische Ausfuhrgüter nach China sind Kassaba, getrocknete Longan, Durian, frische Longan und Mangosteen.

Rachane fügte hinzu, dass die Reduzierung des thailändischen Handelsüberschusses in den ersten drei Monaten der Liberalisierung durch die große Anzahl der Feste in Thailand einschließlich Neujahr und Chinesisches Neujahr bedingt wurde. Dort waren importierte chinesische Früchte sehr willkommen.

Derzeit ist in Thailand noch nicht die Hauptsaison für Früchte. Er gab sich daher zuversichtlich, dass zu Beginn der Fruchtsaison die Exporte nach China zunehmen werden und sich gleichzeitig die Preise für thailändische Früchte stabilisieren werden.

Im Gesamten bewirkte das Freihandelsabkommen einen Wachstum des Handels um 33,7 Prozent zwischen Thailand und China, verglichen mit 24,6 Prozent während des selben Zeitraums 2002.

Dies platzierte China auf den vierten Platz als Thailands wichtigsten Handelsmarkt nach den USA, Japan und Singapur. Trotzdem fiel die Wachstumsrate von 28,3 Prozent auf 18,6 während desselben Zeitraums. (TNA)


Kabinett bewilligt Einrichtung eines Asien Bond Sekretariats

Bangkok. Das Kabinett bewilligte die Einrichtung eines Asien Bond Büros in Thailand, wie es vom Finanzminister vorgeschlagen worden war.

Regierungssprecher Jakrapob Penkair sagte, dass diese Bewilligung die Wichtigkeit unterstreicht, welche die Regierung der Einrichtung eines Bondmarkts zukommen lässt.

Der Markt könnte als langfristige Kapitalquelle für Mitgliedsländer dienen. Zudem könnte er zu einer ausgeglichenen Struktur von Geld, Kapital und Schuldeninstrumentenmärkten führen.

Er sagte, dass das Büro eine Rolle bei der Beobachtung der Geldbewegungen und der Schuldenmärkte in der Region spielen wird.

Es würde auch der besseren gegenseitigen Verständigung und Kooperation der Mitgliedstaaten dienen. Außerdem würde Angebot und Nachfrage des Privatsektors auf dem Schuldenmarkt entwickelt werden.

Er führte weiter aus, dass bald mit dem Ausleseprozess für qualifiziertes Personal begonnen wird.

Die Etablierung des Büros hängt noch von der Zustimmung der Mitgliedsländer ab. (TNA)


Handelsbeauftragter hat Russland im Visier

Der thailändische Handelsbeauftragte Prachuab Chaiyasan kündigte als neues Ziel der Regierung an, dass der Handel mit Russland auf über 1,7 Milliarden USD ausgebaut werden soll. Russland wird als wichtiger Markt für Thailands kleine und mittelständische Firmen (SME) angesehen.

Prachuan sprach anlässlich der Eröffnung des Seminars „Russland: Ein neuer Markt für thailändische SME". Er erwähnte das große Potential der osteuropäischen und russischen Märkte für die thailändischen SME, insbesondere bei Konsumentenprodukten und elektronischen Komponenten.

In der Vergangenheit wurde der Handel zwischen Thailand und Russland durch Probleme bei finanziellen Transaktionen behindert. Deshalb hat die Regierung die Export-Import Bank von Thailand ermächtigt, einen Kredit über 20 Millionen US Dollar zu gewähren, um den Handel zwischen den beiden Ländern zu unterstützen.

Er führte weiter aus, dass Russland plant ein Kulturzentrum in Thailand zu errichten, um thailändische Investoren mit Informationen über Investitionen in Russland zu versorgen.

Die Regierung hofft, dass durch diese Maßnahmen der jährliche Handel von gegenwärtig 650 Millionen USD auf 1,7 Milliarden USD steigen wird. Auf diesem Stand befand sich der bilaterale Handel vor den Wirtschaftskrisen in den 90ern.

Gleichzeitig hofft die Regierung auf 100.000 russische Touristen in diesem Jahr gegenüber der Zahl von 70.000 im letzten Jahr.

Die thailändischen Ministerien für Verteidigung, Wissenschaft und Technologie verhandeln zur Zeit mit der russischen Regierung und der Privatwirtschaft. Russischen Unternehmen aus der Rüstungsindustrie soll erlaubt werden in Thailand Fabriken zu errichten. Dies könnte in der Zukunft zu riesigen Investitionen führen. (TNA)


Thailändisches Erdölhandelszentrum eingeweiht

Bangkok. Das thailändische Erdölhandelszentrum wurde vor kurzem offiziell eröffnet als Teil eines Plans der Regierung aus dem Land einen regionalen Umschlagplatz für Energie zu machen. Dazu dient der allumfassende Service aus einer Hand für die Ölhändler.

Premierminister Thaksin Shinawatra hatte den Vorsitz bei der Eröffnungszeremonie des Zentrums, das sich im Sri Racha befindet. Mehr als 200 Repräsentanten von 118 Öl und Petroleumgesellschaften aus 20 Ländern weltweit nahmen an der Einführungszeremonie teil.

Höhepunkt der Zeremonie war die Freigabe eines mit 4000 Tonnen Benzin beladenen Tankers durch den Premierminister.

Dies ist der erste Tanker den Thailand benutzen wird, um Treibstoff in andere Länder der neuen maritimen Freihandelszone zu exportieren. Das Schiff nahm Kurs Richtung Vietnam.

Gemäß den Bestimmungen der Freihandelszone werden Rohstoffe von verschiedenen Quellen dorthin gebracht und dann gemischt, um qualifiziertes Öl nach den Bedürfnissen der Kunden zu erzeugen. Anschließend wird der Treibstoff dann zollfrei exportiert. Diese Art der Abwicklung ist im internationalen Ölgeschäft gang und gäbe.

Anlässlich des Ereignisses unterzeichnete die thailändische Ölgesellschaft PTT 11 Öl- und Petroleumgeschäfte mit ausländischen Partnern, über ein Volumen von insgesamt 40 Milliarden Baht. (TNA)


Ölpreise werden im März freigegeben

Die Regierung wird ihren Einfluss auf die Preisgestaltung beim heimischen Benzinmarkt im März beenden. Nach Auskunft von Energie Minister Prommin Lertsuridej werden die Ölpreise auf den Weltmärkten fallen.

Prommin sagte zu TNA, dass die Regierung plant, ihre Intervention auf den heimischen Ölmärkten zu stoppen. Ab nächsten Monat soll der Markt die Preise regeln. Er erklärte dies mit dem Fallen der Ölpreise auf den Weltmärkten, inklusive Benzin und Diesel.

„Nun fallen auf den Weltmärkten die Ölpreise, einschließlich Benzin und Diesel, obwohl die Preise immer noch leicht höher sind als die gestützten Preise, die von der Regierung letzten Monat bekannt gegeben wurden. Wie dem auch sei, sogar wenn die Weltölpreise unterhalb der von der Regierung auf dem heimischen Markt festgelegten Preise fallen, wird die Regierung nicht sofort ihre Intervention beenden, sondern sie würde mit der Preisfestsetzungspolitik fortfahren bis sie einen Gewinn von über 1,7 Milliarden Baht in den Ölanlagenfonds erstatten kann. Das wird einen Monat dauern, die Regierung könnte dann die festen Treibstoffpreise im März beenden", sagte der Energieminister.

Die Regierung hat wieder eingegriffen, um die steigenden Treibstoffpreise auf dem einheimischen Markt zu stoppen. Sie fixierte die Preise für Benzin 95 mit 16,99 Baht, für Benzin 91 mit 16,19 Baht und für Diesel mit 14,59 Baht.

„Die neue Intervention, wie diejenige, die von der Regierung während des Irakkrieges Anfang 2003 angekündigt wurde, wird zeitlich auf nur zwei Monate begrenzt sein und sie ist gezielt auf die Drosselung der Preise für Konsumartikel und Dienstleistungen auf dem heimischen Markt ausgerichtet", sagte er.

Nach Auskunft von Premierminister Thaksin glaubt die Regierung, dass nach dem chinesischen Neujahr die Weltölpreise fallen werden.

Nach dem neuen Ölspiegel sind die Handelspreise für Benzin und Diesel auf dem heimischen Markt um 0.80 Baht beziehungsweise 0,10 Baht pro Liter gefallen.

Die Preise für Benzin 95, Benzin 91 und Diesel an den Tankstellen in Bangkok und Umgebung sind nun bei 16,99 Baht, 16,19 Baht und beziehungsweise 14,59 Baht pro Liter. Sie fielen von einem Rekordhoch von 17,79 Baht, 16,99 Baht und 14,69 Baht.

„Ein anderer Punkt, den ich nach Beginn des Sinkens der Weltölpreise, das im Februar erwartet wird, klar stellen muss, ist der, dass die Regierung nicht sofort die gegenwärtige Maßnahme der Preiskontrolle beenden wird. Diese wird für eine gewisse Zeit fortgeführt, um Geld für den Ölfonds zu sammeln. Dies bedeutet, dass die heimischen Ölpreise nicht sofort sinken werden, wenn die Weltölpreise nach unten gehen", sagte er. (TNA)