3. Jahrgang
Ausgabe Nr. 10

7. März - 13. März 2004
Zum Anfang
Nachrichten
Wirtschaft
Aus ganz Thailand
Der Briefkasten
Sport
Feuilleton
Aus unserer Gesellschaft
Sanfte Heilung aus der Natur
Tischlein deck dich...
Was gibts Neues?
Fragen Sie Tante Frieda
Spass
Gedanken zur Woche
Einfach tierisch
Reisen
Geschichtliche Streiflichter
Kleinanzeigen
Abo
Wir über uns
Anzeigenpreise
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Pattaya braucht ruhige Zonen

Wessen Geld hat Thailand zum Touristenziel gemacht?

Mit Lärm muss gerechnet werden

Pattaya braucht ruhige Zonen

Hallo Pattaya Blatt,
Allzu oft kritisieren wir die Stadt Pattaya für Dinge, die wir als falsch oder unsinnig empfinden. Es gibt jedoch auch Sachen, die von der Stadt richtig gemacht wurden. Zum Beispiel wurden zum Schwimmen freigegebene Zonen am Strand von Pattaya neu gekennzeichnet. Das war ein großer Beitrag zur Sicherheit, da nun die Schnellboote diese Abgrenzungen beachten und außerhalb dieses Gebietes bleiben. Es sind immer mehr Leute zu sehen, die diese Verbesserung zum sicheren Schwimmen ausnutzen. Vielleicht werden auch demnächst die Jetskis angehalten werden, außerhalb dieser Zonen zu bleiben.

Ein anderes erfreuliches Ereignis fand kürzlich am Strand in der Nähe der Soi 4 statt. Wie in Ihrer Zeitung berichtet wurde, gaben thailändische Schulkinder ein fantastisches Konzert mit klassischen Musikinstrumenten. Es war großartig, dass keine elektronisch verstärkte, übersteuerte Musik zu hören war. Natürliche Musik, wie sie sein sollte! Das war wirklich entspannend und stilvoll. Ich bemerkte viele Leute, die ihre Fahrt im Bahtbus unterbrachen, ausstiegen und zuhörten. Das Konzert unterschied sich wohltuend von anderen Vorführungen in der Vergangenheit, bei denen überlaute, ohrenbetäubende Musik dargeboten wurde. Ich bin sicher, das noch mehr Leute, sich diese Gelegenheit nicht hätten entgehen lassen, wenn sie es vorher gewusst hätten.

Bei verschiedenen Gelegenheiten bemerkte ich auch uniformierte Stadtangestellte, die am Strand versuchten, die Anzahl der lästigen Händler zu verringern, die Ruhe suchenden Touristen nachstellen. Dieser Versuch hat vielleicht nur eine geringfügige Wirkung, aber es ist ein Schritt in die richtige Richtung.

Man braucht sich nur die Hotelpreise am Hauptstrand Phukets anzusehen, wo es keine fliegenden Händler, keine Boote, aber eine entspannte Atmosphäre gibt, um den finanziellen Nutzen zu sehen, wenn man den Menschen eine Auswahl anbietet.

Ich bin der Überzeugung, dass es Pattaya gut anstehen würden, den Touristen eine Wahl zwischen mehr ruhigen und mehr turbulenten Ortsteilen zu geben. Auf der nördlichen Beach Road gibt es viele neue Hotels. Meiner Meinung nach braucht Pattaya eine ruhige, entspannte Atmosphäre, um Touristen für diese neuen Unternehmen zu interessieren. Die Musikdarbietung der Kinder war diese Art von Veranstaltungen, die wir an der nördlichen Beach Road brauchen. Die ohrenbetäubende Musik des so genannten „Musik Festival" im letzten Jahr ist gerade die Art von Veranstaltung, die wir nicht brauchen. Dazu zählt auch die Darbietung „One tamboon, one product" (ein Bezirk, ein Produkt). Diese Veranstaltungen vertreiben die Leute. Lasst die Touristen wählen. Macht aus der nördlichen Beach Road Pattayas eine ruhige Zone. Wenn Leute ohrenbetäubende Musik gerne haben, brauchen sie sich doch ganz einfach nur in die Fußgängerzone zu begeben.

Alles für einen positiven Wechsel
Tony Singh


Wessen Geld hat Thailand zum Touristenziel gemacht?

Ich möchte gerne auf die Leserbriefe jener kleinen Minderheit antworten, die hinter den drakonischen Maßnahmen der Regierung Thaksin stehen.

Ich gehöre nicht zu denjenigen, die schon um 15.00 Uhr zu Abend essen, damit ich anschließend in Ruhe ein paar Drinks im Kreis meiner Freunde genießen kann. In fast allen anderen Ländern dieser Welt gibt es die Möglichkeit sich noch in einer Bar zu entspannen, ohne dass einem befohlen wird, um Mitternacht zu Bett zu gehen.

Ich war bereits mehr als zwanzig Mal in Pattaya und die meisten Urlauber sind froh über die Gelegenheit auch noch nach Mitternacht ausgehen zu können, obwohl viele das nicht all zu oft ausnutzen.

Ich möchte gerne zwei Fragen stellen:

1. Wessen Baht Milliarden halfen Thailand zu seiner Position im Bereich des Tourismus? Diejenigen, die um 20.00 Uhr 45 Baht für eine Flasche Bier bezahlen, oder die Zehntausende von Baht, die von den meisten Urlaubern ausgegeben werden, während sie sich am quirligen Nachtleben Pattayas und Bangkoks erfreuen?

2. Was macht den Thailand in erster Linie so anziehend? Ich bin sicher, dass hat etwas damit, dass man sich 24 Stunden lang ohne Behinderungen amüsieren konnte. Deshalb ist dieses Land weltweit von so großer Anziehungskraft.

Duncan, England


Mit Lärm muss gerechnet werden

Hallo Pattaya Blatt Redaktion,

Ich möchte mich nur ganz kurz zu einem Artikel aus Ihrem „Briefkasten" äußern. Es geht um den Artikel eines gewissen „Derek", der sich doch recht positiv zu den angestrebten politischen Maßnahmen der Regierung in Bezug auf die Sperrstunde äußert.

Diese Menschen gibt es auch in Deutschland zur Genüge. Sie kaufen sich ein Haus oder mieten sich eine Wohnung, welche zum Beispiel in der Nähe der Autobahn oder des Flughafens liegt und haben dann nichts Besseres zu tun, als sich über den (so überraschend lauten?!) Lärm zu beschweren.

Wenn ich als Tourist nach Pattaya fahre und mich für ein Hotel in der Soi 8 oder in der Soi Diamond entscheide, sollte ich wirklich nicht überrascht sein, wenn meine Ruhezeiten sich von nachts auf den Tag verschieben. Ich kann nicht nachvollziehen, was sich solche Menschen denken (bzw. nicht denken), wenn Sie genau vorher wissen, was Sie erwartet und nachher so tun, als wenn Sie total überrascht wären.

Wer sich über einer Kneipe einmietet, muss damit rechnen das es laut wird, oder?

Gruß U. S., Pattaya


E-mail: ptyblatt@loxinfo.co.th
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd. 
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20260, Thailand 
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596

Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.

Der Briefkasten: Das Forum für Leser

Bitte schicken Sie Ihre Kommentare über Reportagen in unserer Zeitung an:
Redaktion Pattaya Blatt
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, 20260, Thailand
Email: ptyblatt@loxinfo.co.th
Wir freuen uns über Briefe mit Meinungen jeglicher Art von unseren Lesern.
Wir behalten uns das Recht vor, Briefe zu korrigieren und falls notwendig zu kürzen.