|
Skål bereit für das Jahr 2006
Brendan Richards
Mit frischem Elan trafen sich die Mitglieder von Skål einen
Monat nach der Wahl ihres neuen Vorstandes im Dusit Resort. Aus den Reihen des
Vorstandes verlautete, dass man bis zum Weltkongress 2006 in Pattaya die Anzahl
der Mitglieder merklich erhöhen und eine Skål Auszeichnungsnacht veranstalten
wolle.
Bert van Walbeek, geschäftsführender Direktor der Winning
Edge Company, sprach als Gastredner sehr unterhaltsam über das ernste Thema „Krisenbewältigung
– der Zwilling der Gelegenheit" und hatte damit die volle Aufmerksamkeit
des Publikums. Er erwähnte zahlreiche Vorfälle der letzten Jahre, welche die
Tourismusindustrie weltweit negativ beeinflusst hatten, wie zum Beispiel den 9.
September 2001, Bali 2002, SARS im letzten Jahr und die Vogelgrippe zu Beginn
diesen Jahres.
(Von links
nach rechts): Mitglieder von Skål, Tom Rossetti, Binny Singh, Thomas
Christensen, Max Foster und Deborah Bunditayanond.
Er erklärte, dass es viele Notwendigkeiten gäbe, Pläne zum
Abbau, zur Bereitschaft, zur Antwort und zur Erholung bereitzuhalten, um mit
solchen Ereignissen umgehen zu können.
Bert benannte informativ und ohne Umschweife die
dazugehörigen Themen wie Terroranschläge, Notevakuierungen,
Transportunglücke, Sabotage, Systemfehler, Produktrückrufe wie auch
Umweltdesaster und Naturgewalten. Bert selbst war Mitglied des Krisenmanagement-
und Aufräumteams nach dem Bombenanschlag auf Bali. Sein Bericht über die damit
verbundenen logistischen Probleme ließen die Zuhörer frösteln.
Das Dusit Resort versorgte die Teilnehmer mit einer Fülle
von Leckerbissen. Stefan Heintze, der Resident Manager, wachte über den Ablauf
des Abends und sorgte dafür, dass alles fehlerlos lief und das „Krisenmanagement"
bereitstand, solange die Mitglieder von Skål und ihre Gäste unter der Obhut
des Dusit Resorts waren. Bert beendete seinen inhaltsreichen Vortrag unter der
Zustimmung der Anwesenden. Anschließend plauderte man über die gegenwärtigen
Angelegenheiten, welche die Stadt betreffen.
Das nächste Treffen von Skål findet am Donnerstag, dem 18. März, statt.
Dann gibt es eine Kreuzfahrt an der Küste mit geselligem Beisammensein unter
der Leitung von Max Foster von „Scuba Adventures". Für weitere
Informationen, Einzelheiten und Mitgliedschaft betreffend, senden Sie bitte eine
Email an den Präsidenten Bob Lee unter bobscous@loxinfo .co.th oder besuchen
Sie die Website von Skål Pattaya und Ostthailand unter www. skalpattaya.org
Phyathai Krankenhaus in Sriracha eröffnet ein Zentrum zur künstlichen Befruchtung
Suchada Tupchai
Das Phyathai Krankenhaus in Sriracha gibt jetzt
unfruchtbaren Frauen die Gelegenheit im neuen Zentrum durch künstliche
Befruchtung behandelt zu werden. Das wurde am Valentinstag eröffnet.
 Ein
Blick in die Säuglingsstation des Krankenhauses.
Dr. Thanakhom Manthahanont, der geschätsführende
Direktor, begrüßte gemeinsam mit allen Angestellten den Gouverneur von
Chonburi, Phisoot Khetpasook, der zusammen mit anderen Ehrengästen das
Zentrum offiziell eröffnete.
Dr. Thanakhom sagte: „Das Krankenhaus hat mehr als 10
Millionen Baht für moderne Technologie in den Operationsräumen und bei
medizinischem Bedarf investiert um den Bedürfnissen unfruchtbarer Frauen
gerecht zu werden".
Nach der Eröffnungszeremonie präsentierten Dr. Suchada
Mongkolchaipak, Geburtshelferin im Krankenhaus, und Dr. Theeraporn
Wuttayawanitch, Experte für die Behandlung von Unfruchtbarkeit, ein Video
mit Behandlungsmethoden für unfruchtbare Frauen. Anschließend führen die
Leiter des Krankenhauses die Ehrengäste zu einer Besichtigungstour durch
die neuen Anlagen.
Das Zentrum für künstliche Befruchtung im Phyathai Krankenhaus in
Sriracha hat gute Betreuungseinrichtungen und ist von Bangkok und Pattaya
leicht zu erreichen. Außerdem ist die Behandlung billiger als in den
Krankenhäusern oder Zentren in Bangkok. Frauen, die unfruchtbar sind und
sich für die moderne Technologie des Phyathai Krankenhauses in Sriracha
interessieren, mögen bitte das Zentrum zur künstlichen Befruchtung unter
038-7770200-8, Apparat 2424 anrufen. Die Leitung ist täglich erreichbar.
Ranjith Chandrasiri wird stellvertretender Generalmanager vom Royal Cliff Beach Resort
Der Vorstand des Royal Cliff Beach Resorts
gab die Beförderung von Ranjith Chandrasiri zum stellvertretenden
Generalmanager vom Royal Cliff Beach Resort bekannt. Vorher war er der
Resident Manager im Royal Cliff Grand. Ranjith Chandrasiri ist seit fünf
Jahren beim Royal Cliff Beach Resort und wird nun verantwortlich sein für
die alltäglichen Aufgaben, die in einem der größten und vielseitigsten
Hotels der Region inklusive Tagungs- und Wellness Center Einrichtungen,
anfallen.
 Ranjith
Chandrasiri.
Er ist ebenso der Gründer und der Präsident des Royal
Cliff Wein Klubs – des besten Wein Klubs in Thailand. Das mit vielen
Preisen ausgezeichnete Royal Cliff Beach Resort verfügt über vier
Fünf-Sterne Hotels, großzügige Tagungs- und Ausstellungsräumlichkeiten,
inklusive der Pattaya Austellungs- und Tagungshalle (PEACH) und zwei
Wellness Center. Zu den anderen Einrichtungen des Resorts gehören 10
Restaurants, vier Bars, fünf Schwimmbäder, sechs Tennisplätze, zwei
Squash Plätze, ein hochmodernes Fitnesszentrum, eine thailändische
Kochschule und ein privater Katamaran.
Noni und Häuslebau in Thailand
Treffen der Mitglieder des ABC im Woodlands Resort
Paul Krüger
Vor kurzem trafen sich wieder einmal die
deutschsprachigen Mitglieder des ABC (Asian Business Club) zu ihrer alle
zwei Wochen stattfindenden Versammlung im Woodlands Resort in Nord Pattaya.
Zwei Neumitglieder, Jörg Jonas und Bernd Fischer,
stellten sich vor und berichteten aus ihrem bisherigen bewegten Leben sowie
ihren derzeitigen unternehmerischen Tätigkeiten in Thailand.
Es folgte ein Kurzvortrag über die Frucht Noni, die zur
Zeit in aller Munde ist. Es handelt sich hierbei um eine Pflanze, die in
tropischen Ländern wächst, natürlich auch in Thailand. Diese soll wahre
Wunder bei vielerlei Krankheiten und Gebrechen bewirken, unter anderem bei
Stress, Umweltgiften, Depressionen und Krebs. Es sollen schon mehrere
unglaublich scheinende Heilungsfälle vorgekommen sein.
Anschließend folgte ein Erfahrungsaustausch über „Bauen
in Thailand". Im Laufe der Kurzvorträge und des Gedankenaustausches
stellte sich heraus, dass es insbesondere im Bereich der
Elektroinstallationen noch viel Raum für Verbesserungen gibt.
Zum Abschluss gab der Vorsitzende Helmut Buchberger
bekannt, dass man sich in Kürze mit den englischsprachigen Mitgliedern
enger zusammenschließen wolle, um nach außen hin mit mehr Gewicht
auftreten zu können.
Rege Teilnahme am evangelischen Gottesdienst
Peter Nordhues
Der Pfarrer der Evangelischen Gemeinde deutscher Sprache
in Thailand, Burkhard Bartel aus Bangkok, besuchte am 28. Februar zum
zweiten Mal Pattaya. In der Kapelle des „Redemptorist Center of
Thailand" an der Sukhumvit hielt er um 11 Uhr einen Gottesdienst.
Nach dem
Gottesdienst stellen sich einige Besucher noch einem Fototermin. Pfarrer
Burkhard Bartel ist als Dritter von links zu sehen.
Pfarrer Bartel kommt am letzten Sonntag eines jeden
Monats nach Pattaya, der Gottesdienst findet jeweils an gleicher Stelle um
11 Uhr statt, es war der zweite Besuch des Pfarrers in der Stadt.
Seinen ersten Gottesdienst hielt er, wie berichtet, im
Januar ab. An diesem Sonntag waren deutlich mehr Teilnehmer zu verzeichnen
als das letzte Mal. Es scheint sich also herumgesprochen zu haben, dass
diese Möglichkeit der seelsorgerischen Betreuung in Pattaya regelmäßig
zur Verfügung steht.
Der Gottesdienst stand im Zeichen der beginnenden
Passionszeit. Als Thema des Gottesdienstes wählte er „Das Hohelied der
Liebe" aus dem 1. Korintherbrief des Hl. Paulus.
Pfarrer Bartel kündigte an, dass er bei seinem nächsten
Besuch in Pattaya am 28. März erstmals einen Gottesdienst mit Abendmahl
durchführen werde. Auch wurde darauf aufmerksam gemacht, dass Sachspenden,
seien es Bücher, Kosmetikartikel, Winterkleidung usw. jederzeit herzlich
angenommen werden, da sich die evangelische Gemeinde in Zusammenarbeit mit
der Deutschen Botschaft in Bangkok und dem hiesigen Vertrauensmann der
österreichischen Botschaft, Herrn Hofer, um die Betreuung Deutschsprachiger
kümmert, die in thailändischen Gefängnissen inhaftiert sind.
Bei dieser Gelegenheit wies Pfarrer Bartel auch darauf
hin, dass die evangelische und katholische Gemeinde in Bangkok am Sonntag,
dem 21. März, ein gemeinsames Gemeindefest durchführen werden. Dies findet
nach den Gottesdiensten der beiden Konfessionen im Haus des katholischen
Pfarrers Clemens Fabry statt.
Nähere Auskünfte über diese und andere Veranstaltungen der
evangelischen Gemeinde können bei Frau Brigitte Pätzold, Tel. 038-716 139,
eingeholt werden.
Alle Kegel fallen beim jährlichen Wohltätigkeitsbowling des Plutaluang Rotary Klub
Rotarier und die Öffentlichkeit von
Plutaluang bis nach Pattaya nahmen am kürzlich abgehaltenen
Wohltätigkeitsbowling teil. Sie kämpften um die Chance, den Pokal des
Ministers für Sport und Tourismus, Sontaya Khunpluem, zu gewinnen, der von
diesem großzügigerweise gestiftet wurde.
Vasant
Pajongkiathitkhun, Präsident des Rotary Klubs von Plutaluang, und weitere
Klubmitglieder händigen Preise an die Gewinner aus.
Vasant Pajongkiathitkhun, der Präsident des Rotary
Klubs, eröffnete den Wettbewerb offiziell im Pattaya Bowl, wo sich drei
Mannschaften an den Bahnen gegenüber standen.
Nach dem ein ganzer Tag gespielt worden war, entpuppte
sich mit Hilfe von Geschick und Genauigkeit ein Sieger, vielleicht war auch
ein wenig Glück im Spiel.
Ergebnisse: Siegermannschaft: Rotary Jomtien Pattaya 6, Sieger bei den
Männern: Kittisamrarn, Banglamung Schulmannschaft, Sieger bei den Frauen:
Pokamas, Plutaluang Schulmannschaft, Männermannschaft mit der höchsten
Punktzahl in zwei Spielen: Rotary Klub Taksin Pattaya, Frauenmannschaft mit
der höchsten Punktzahl in zwei Spielen: Singsuntorn Schule.
Computersicherheit darf nicht unterschätzt werden
Peter Nordhues
Der Herrenabend am 3. März im Woodlands Resort
beschäftigte sich mit einem Thema, das praktisch für jedermann interessant
ist. Die meisten Leute arbeiten in unserer Zeit am Computer, sei es aus
beruflichen oder privaten Gründen.
Peter Schlegel, ein Schweizer Computerexperte, führte in
seinem Vortrag einige grundsätzliche Dinge auf, die es Wert sind, beherzigt
zu werden.
 Kurt
Krieger (rechts) und Teilnehmer des Herrenabends, ganz hinten stehend Peter
Schlegel
Die meisten Probleme treten durch unsachgemäße
Behandlung des Computers auf. Besonders vor dem Installieren dubioser
Programme, zum Beispiel Raubkopien, kann nicht nachdrücklich genug gewarnt
werden. Zur „Computerhygiene" gehört auch das regelmäßige
Defragmentieren, das die Lesegeschwindigkeit der Festplatte deutlich
verbessert.
Beim Surfen im Internet sollte man einige Grundsätze
beachten. Das Abladen so genannter „Freeware" sollte man nur von den
Webseiten bekannter oder in Fachzeitschriften empfohlener Firmen tun. Die
Gefahr einer Virenverseuchung ist allerdings nur dann auszuschalten, wenn
ein Virenschutzprogramm auf dem Computer installiert ist. Das
Virenschutzprogramm muss man unbedingt regelmäßig „updaten".
Die Schäden, die durch Computerviren alljährlich
weltweit angerichtet werden, schätzt man auf 65 Milliarden Dollar.
Zum Thema Email führte Peter weiter aus, dass man
Datenanhänge nur dann öffnen soll, wenn der Absender persönlich bekannt
ist. Oftmals befinden sich Viren in Datenanhängen unbekannter Absender. Die
auf dem Computer gespeicherten persönlichen Daten werden möglicher Weise
von einem Virus gesucht und dann erfolgt im Hintergrund eine Rückmeldung an
den Absender mit diesen Daten.
Persönliche Daten müssen daher unbedingt verschlüsselt
werden, auch dafür gibt es Programme. Niemals sollte man Daten wie
Passwörter, Kontennummern usw. per Email versenden. Die Gefahr, dass diese
in unbefugte Hände geraten, ist nicht auszuschalten.
Nach seinem Vortrag beantwortete Peter noch einige Fragen
der anwesenden Teilnehmer des Herrenklubs, der wie immer von Kurt Krieger
gut organisiert war. Der Herrenabend trifft sich jeden ersten Dienstag im
Monat um 19 Uhr im Woodlands Resort, Interessenten jederzeit willkommen.
Jazzimprovisationen
im Pattayastil
Suchada Tupchai
Im Jazz Pit in der Soi 5 neben dem Restaurant „PIC
Kitchen" wurde vor kurzem eine internationale Jam Session
(Jazzimprovisationen) mit bekannten örtlichen und internationalen
Künstlern abgehalten.
 Ein
Schnappschuss während der „Jazz Pit Jamming Session".
An der Veranstaltung, die sich „Jazz Pit Jamming
Session" nannte, nahmen Musiker wie Ramil Medayarov, Vilena
Pikkarainen, Nikolai Popravko und Hans Kallen teil, die alle schon längere
Zeit in Pattaya spielen. Sie wurden dabei begleitet von Roustem Galliun,
John Hardman, James Sore, Brad Biangazzo, Kell Trombon und Mr. Monten.
Heraus kam eine beruhigende Jazzsymphonie mit Keyboard, Saxofon, Flöte,
Klarinette, sanften Tönen und Schlagzeug. Es wurden sowohl Klassiker als
auch moderne Stücke gespielt.
Die Gäste entspannten sich im gastlichen Obergeschoss,
während die Band spielte. Dr. Sunya Varavaidya,, der Präsident der PIC
Gruppe, begrüßte die Gäste, die sich an der abendlichen Unterhaltung
erfreuten.
Das Jazz Trio spielt regelmäßig in der Soi 5 und bietet eine bessere
alternative Unterhaltungsmöglichkeit für diejenigen mit einem gehobeneren
Geschmack.
Mitteilung der thailändisch-schweizerischen Handelskammer
In Zusammenarbeit mit der „Swiss
Society" wird am 18. März 2004 um 12 Uhr zu einem Mittagessen im Nair
Lert Park Hotel, Bangkok, Wireless Road, BTS Sky Train Station Ploenchit,
eingeladen.
Der Unkostenbeitrag beträgt 650 Baht. Es wird gebeten,
diesen zu Beginn der Veranstaltung zu entrichten.
Seine Exzellenz Dr. Joseph Deiss, Bundespräsident
der Schweiz, wird einen Vortrag zum Thema „Schweizer Rezepte für
wirtschaftliches Wachstum" halten.
Anmeldungen bitte bei Frau Margaret Kankaew-Utz,
Sekretärin der thailändisch-schweizerischen Handelskammer, Tel. 0 2860
7401, Fax 0 2860 7415 oder [email protected]
Nandor von der Luehe, Präsident der
thailändisch-schweizerischen Handelskammer
Nachtschicht der musikalischen Art
Neue Filipino Band sorgt für Stimmung in Nord Pattaya
Paul Krüger
„Nightshift" – zu Deutsch Nachtschicht heißt
die neueste Errungenschaft des zum Thai Garden Resort gehörenden Moon River
Pub. Dahinter verbirgt sich eine sechsköpfige Band aus den Philippinen. Die
vier Männer und zwei Frauen kann man seit dem 1. März optisch und
insbesondere akustisch auf der Bühne bewundern. Das Repertoire der Gruppe
ist sehr variabel: Es erstreckt sich von Schlagern, Evergreens,
Musicalmelodien, Soul, Rhythm & Blues, Nice & Easy und Rock ’n’
Roll. Mit langsamen, ruhigen Melodien beginnen die sechs den Abend
einzuleiten, um zu vorgerückter Stunde immer kräftiger in die Tasten zu
hauen und die gute Stimmung noch mehr anzuheizen.
 (Von
links nach rechts): Frederick Cabase, Sänger, Gittare; Lyndon James C.
Bulliger, Keyboard, Sänger; Joy Espanola Jardio, Sängerin, Schlagzeug;
Cherry May L. Fernandez, Sängerin, Schlagzeug; Bryan Aldwin A. Ares,
Schlagzeuger; Julianne Rey M. Tiu, Bassgittare.
In ihrer jetzigen Zusammensetzung ist die Gruppe seit
etwas mehr als einem Jahr zusammen. Sie gehört zum Unternehmen „Seagulls
Promotion", dem größten Musikunternehmen in Asien mit Sitz in Kuala
Lumpur.
Die sechs Filipinos und Filipinas kommen gerade von einem
dreimonatigen Engagement in New Delhi, wo sie ebenfalls in einem Hotel
aufgetreten waren. Über Beschäftigungsmangel brauchen sie nicht zu
beklagen, denn im Anschluss an dieses Engagement sind sie schon für
Auftritte in Kuala Lumpur gebucht und danach ist Schanghai für sechs Monate
an der Reihe – in einer deutschen Bar.
Die Mitglieder der Gruppe kommen aus verschiedenen Teilen
des philippinischen Inselreiches. Sie sind auf den Visayas, in Cebu und
Mindanao zu Hause. Vier von ihnen waren noch nie in Thailand, doch alle
finden es hier sehr interessant und haben sich schon ohne Ausnahme an das
pikante thailändische Essen gewagt. Pattaya gefällt ihnen und sie können
es kaum erwarten, in ihrer knapp bemessenen Freizeit auf Entdeckungstour zu
gehen. Dabei wollen sie natürlich auch die supergünstigen Einkaufsangebote
vor Ort nutzen.
Sehr gerne würde jede und jeder von ihnen einmal nach
Europa oder die USA reisen. Bisher hat sich noch für kein Mitglied dieser
Gruppe die Gelegenheit dazu geboten.
Wer das tolle Liveerlebnis mit dieser Gruppe nicht verpassen will, der
sollte sich beeilen. Leider sind sie hier in Pattaya nur bis Ende März
unter Vertrag. Bis auf Montag kann man sie jeden Tag von 21 Uhr bis zum Ende
der Öffnungszeiten auf der Bühne des Moon River Pub bewundern. Wer sich
mal einen schönen Abend alleine oder in Begleitung gönnen möchte, der
sollte diese Gelegenheit wahrnehmen. Das Publikum wird begeistert sein.
|
