|
Elektroautos für die Polizei
Vier neue Fahrzeuge im Wert von 1,5 Millionen Baht gespendet
Boonlua Chatree
Umweltfreundlicher Transport wurde ins Lampenlicht gerückt,
als die „Global Eletricmotor Car Asia Ltd" der Polizei von Pattaya vier
Elektrofahrzeuge (siehe Foto) für Patrouillenfahrten übergab.
Das als „Gemcar" bekannte Fahrzeug hat einen Wert von
etwa 395.000 Baht. Es verursacht weder schädliche Abgase noch Lärm und hat
eine Spitzengeschwindigkeit von 65 Kilometer bei einer Batterielebensdauer von
sechs bis acht Stunden.
Eakasit Khunnantakul, der geschäftsführende Direktor von
Global „Electricmotor Car Asia Ltd", sagte Reportern, dass das
Unternehmen Pattaya als eines der wichtigsten Touristenziele Thailands ansieht.
Somit müsse die örtliche Umwelt geschützt als auch die öffentliche
Sicherheit überwacht werden.
„Es gibt keinen besseren Weg beides gleichzeitig zu
ereichen," sagte Eakasit.
Polizeioberst Kamolchai Tiengrunroj, der Chef der Polizei von
Pattaya, war über die Großzügigkeit des Unternehmens sehr erfreut; nicht nur
in bezug auf die Umwelt, sondern auch als Hilfe für die Polizisten im Rahmen
ihrer Pflichterfüllung.
„Im Namen der Polizeistation von Pattaya danken wir „Global
Electricmotor Car Asia Ltd" für die freundliche Spende und die Hilfe, die
sie einer Regierungsbehörde zuteil kommen ließ. Ich kann ihnen versichern,
dass die Fahrzeuge dazu benutzt werden, um die Beach Road zu beobachten und den
Touristen in Pattaya beizustehen", sagte Polizeioberst Kamolchai.
Die Polizei von Pattaya führt schon längere Zeit umweltfreundliche
Patrouillen durch. Polizisten auf geländegängigen Fahrrädern überwachen die
Beach Road und die kleinen Sois, wo gängige Fahrzeuge nur schwer durchkommen.
Alle Macht dem Volk
Öffentlichkeit entscheidet über Schicksal des kostenlosen Busservices
Suchada Tupchai
Die andauernden Auseinandersetzungen zwischen dem
Busservice und der Bahtbuskooperative haben eine entscheidende Wendung
genommen. Während eines weiteren Treffens im Rathaus gaben die Vertreter
der Stadt bekannt, dass nun die Einwohner über den öffentlichen Nahverkehr
in der Amüsierstadt entscheiden sollen.
 Eine
sehr angespannte Atmosphäre bei einem weiteren Treffen der Stadt,
Verkehrsforschern und der Bahttaxikooperative.
Sittiparp Muangkham, der technische Stadtdirektor, traf
sich mit den Forschern und der aggressiven Bahttaxikooperative.
Obwohl beim letzten Treffen vereinbart wurde, den
Untersuchungszeitraum von sechs auf drei Monate zu kürzen und die
Intervalle am Abend von 20 auf 30 Minuten zu verlängern, verursachen die
Bahttaxifahrer weiterhin Probleme.
„Beim letzten Treffen wurde eine Vereinbarung zwischen
der Stadt, der Forschungsabteilung und der Bahttaxikooperative getroffen.
Aber es gibt weiterhin Berichte, dass die Bahttaxifahrer die Busse
belästigen und bedrohen. Dies beinhaltet Maßnahmen wie das Parken in der
Busspur und das absichtliche Langsamfahren vor den Bussen wie auch andere
gemeine Tricks. Alle diese Aktionen beeinflussen die Dienstleistung, indem
sie die Öffentlichkeit belästigen", beschwerte sich ein Vertreter der
Verkehrsentwicklungs- und Forschungsabteilung vom König Mongkut Institut
für Technologie aus Thonburi.
Sittiparb Munagkam sagte dazu, dass ihm die verursachten
Probleme geläufig seien. Deswegen sei das Treffen anberaumt worden, um eine
gerechte Lösung für die Probleme zu finden, die von den unzufriedenen
Bahttaxifahrern verursacht worden sind.
„Die Bahttaxikooperative sollte Veränderungen
positiver gegenüberstehen, denn die Forschungsperiode wird nicht ewig
dauern und ist nur für diese kurze Zeit angesetzt, damit die Stadt aus
lange Sicht davon profitiert. In einem größeren Rahmen versuchen die
Forscher die Verkehrsprobleme Pattayas zu lösen und habe dabei die
früheren Vorschläge der Bahttaxikooperative zur Kenntnis genommen. Nun
muss man sehen, was die Einwohner und Touristen auf lange Sicht von einem
öffentlichen Nahverkehrssystem erwarten."
„Es gibt 700 Bahttaxis, die in Pattaya ihre Dienste
anbieten, aber es gibt einige Routen, die kein öffentliches Transportsystem
haben, wie zum Beispiel die 3. Road. Ich glaube, dass die
Bahttaxikooperative in der Zukunft ihre Routen und Verbindungen überdenken
sollte. Sie sollte den Anwohnern und Touristen die Entscheidung überlassen,
was das Beste für sie ist; seien es die Bahttaxis, die Metertaxis oder ein
Busservice oder eine Kombination von allem," sagte Sittiparb.
Bunjerd Kaewthongdee, der Vorsitzende der
Bahttaxikooperative, fügte hinzu, dass er alle Fahrer über die Änderungen
in der Verkehrsstudie nach dem letzten Treffen informiert hätte und ihnen
mitgeteilt hätte, dass dies zum Nutzen der Stadt und nicht zu ihrem
Nachteil sei. „Trotzdem sehe ich voraus, dass einige Einwohner durch die
Änderungen verunsichert sein werden. Sie werden glauben, dass nun die Taxis
alle halbe Stunde fahren werden und dass wird zu noch mehr Verwirrung
führen, wenn der Fahrplan geändert wird."
„Ich glaube nicht, dass es weitere Probleme geben wird,
wenn der ernsthafte Versuch unternommen wird, die Öffentlichkeit über den
Wechsel vom Busservice zum Bahttaxiservice in der zweiten Dreimonatsperiode
zu informieren", sagte Bunjerd.
Nach weiteren Diskussionen wurde eine gerechte Lösung
erreicht. Nach der Untersuchungsperiode soll die Öffentlichkeit
entscheiden, was sie will, denn die Bürger und Urlauber sind diejenigen,
die davon am meisten betroffen sind. Außerdem wurde ein Telefonservice
eingerichtet, um schlechtes Benehmen von Bus- oder Taxifahrern berichten zu
können. Die Telefonnummern des Forschungszentrums sind 038-427 960, 038-371
123 Apparat 191.
Historische Bräuche
im „Market Pattaya“
Eigentümer bitten die Götter um Wohlstand
Suchada Tupchai
Die Geschäftsleitung und die Angestellten des
Einkaufszentrums „The Market Pattaya", welches einmal die Jatujak
Einkaufszone werden soll, veranstalteten eine altertümliche Zeremonie, indem
sie Statuen in große traditionelle Salas platzierten.
Die
Angestellten von „The Market" während der morgendlichen Veranstaltung.
Thanakorn Thelan, der Präsident und Chatri Sophonbunarak
alias „Meng" Jatujak, führte die Angestellten und die Öffentlichkeit
durch die Zeremonien, die um 7 Uhr mit Blumen- und Speiseopfern für die
Gottheiten begannen.
Anwohner und Verkäufer, die an den morgendlichen
Veranstaltungen teilnahmen, erhielten besondere Geschenke als Zeichen ihrer
Unterstützung. Kurz nach 9.30 Uhr gab es dann auch thailändische Tänze und
eine kulturelle Show, um dieses Ereignis zu unterstreichen.
„The Market Pattaya" hat viele verschiedenartige
Zonen, die alles von Schmuck bis Elektrowaren anbieten. Bis jetzt wurden 26
Parzellen an Geschäftsleute verkauft.
 Zu
den Zeremonien gehören auch Gaben an die Götter in der Hoffnung auf Wohlstand.
Die Direktoren des Unternehmens sagten Reportern, dass der Markt definitiv am
10. April eröffnen wird. Dies ist rechtzeitig zum Songkran Fest, welches eine
große Anzahl von Touristen nach Pattaya zieht und somit ein guter Beginn für
das Projekt.
Bai Mai Kaffeehaus eröffnet
Gesunde Alternative in Naklua
Suchada Tupchai
Für die Einwohner Pattayas und insbesondere diejenigen, die
sich oft in Naklua aufhalten, gibt es ein neues Kaffeehaus, wo man sich treffen,
eine Mahlzeit zu sich nehmen und einen heißen Kaffee genießen kann.
 Malinee
Sarimarn voller Stolz vor ihren Traumladen.
Das „Bai Mai" Kaffeehaus hat vor kurzem seine Türen
für das Publikum geöffnet und bietet sich als gesunde Alternative im
klassischen Thaistil an. Malinee Sarimarn erfüllte sich mit der Eröffnung
eines solchen Geschäftes einen Traum und begrüßte voller Stolz Gäste und
Kunden in ihrem neuen Laden.
Malinee ist keine Fremde in der Gemeinde. Sie ist die
Ausschussvorsitzende des YWCA Familienprojektes, welches Stipendien an die
Schüler der Stadt vergibt.
Das „Bai Mai" befindet sich im Garden Lodge Gebäude,
gerade mal 50 Meter vom Delfinkreisel entfernt. In der gemütlichen Atmosphäre
des mit thailändischen Möbeln ausgestatteten Kaffeehauses kann man unter
leckeren thailändischen und westlichen Gerichten wählen. Zudem gibt es
hauseigene Kaffeesorten, die man heiß oder kalt zu vernünftigen Preisen
genießen kann.
Malinee ließ durchblicken, dass sie schon immer davon
geträumt hatte, solch ein kleines Geschäft wie Bai Mai mit naturbelassener
Ausstattung zu eröffnen.
Das Geschäft ist von 10.00 Uhr bis 23.00 Uhr geöffnet und
jeder ist willkommen, die Speisenkarte auszuprobieren
Noong Nooch dankt den Medien für ihre Unterstützung
Boonlua Chatree
Noong Nooch Gardens hatte vor kurzem eine Dankeschönparty
für die Mitglieder der örtlichen Medien und deren Familien veranstaltet. Die
Veranstaltung fand in ihrem Hauptgebäude am Schwimmbad neben den
Unterkunftsgebäuden statt.
Diese jährliche Veranstaltung ist ein Zeichen der
Wertschätzung der lokalen Presse für deren Unterstützung und
Berichterstattung über viele Veranstaltungen, die im Laufe des Jahres
stattfanden. Damit wurden sowohl der Park als auch die Provinz als herausragende
Touristenattraktion gefördert.
Bei dem Familienabend erfreuten sich alle am Büffet und an
den Spielen. Dazu gehörte auch eine Lotterie. Anschließend zogen sich alle in
die kostenlos zur Verfügung gestellten Zimmer zurück.
Nong Nooch Gardens liegt 15 Fahrminuten südlich von Pattaya entfernt auf
einem 1.500 Rai großen Grundstück mit üppigen, preisgekrönten
Landschaftsgärten, zahlreichen kulturellen und tierischen Showeinlagen und ist
für thailändische und ausländische Touristen ein beliebtes Ausflugsziel.
Schützenhilfe bei
Registrierung der Armen
Remptoristenberufsschule für Behinderte unterstützt die Behörden vor Ort
Suchada Tupchai
Die Politik der Regierung zur Armutsbekämpfung hat schon
große Fortschritte gemacht. Allerdings scheint man dabei die Körperbehinderten
vergessen zu haben.
 Viele
Behinderte nutzen die Gelegenheit, sich registrieren zu lassen.
Um sicherzustellen, dass dieser wichtige Teil der
Gesellschaft nicht im Regen stehen gelassen wird, ergriff das Bezirksamt von
Banglamung die Initiative. Mit Hilfe von Schülern der
Redemptoristen-Berufsschule für Behinderte wurde den behinderten und
benachteiligten Mitgliedern der Gesellschaft eine Chance dazu gegeben.
Suporntham Mongkolsawat, der Direktor der Schule und Vater
Bunjong Chaiyra sowie andere Gäste unterstützten diejenigen physisch und
moralisch, die sich zwecks Erlangung staatlicher Hilfe eintragen ließen.
 Vater
Philip Bunjong Chayra (rechts), der Direktor des Redemptoristenzentrums,
übergibt Surapol Tiensuwan eine Geschenk als Dank für seine Mithilfe.
Suporntham Mongkolsawat sagte: „Die Redemptoristen-Berufsschule
unterstützt jetzt schon die Behinderten, aber in vielen Fällen fallen mehr
Kosten an als bei Nichtbehinderten und sie finden deshalb trotz ihrer
Qualifikationen schwerer Arbeit, somit besteht für sie die Notwendigkeit, sich
registrieren zu lassen."
Norwegische Diplomaten
in Pattaya
Suchada Tupchai
Viele Würdenträger der norwegischen Botschaft wie Konsul
Bjorn Bjerkaas, Attaché Thomas Bronder, Konsul Stig Vagt Andersen vom Konsulat
in Pattaya und Hilde Sirnes, die norwegische Pastorin der skandinavischen Kirche
in Bangkok, waren bei der Veranstaltung im „Jomtien Garden Resort"
anwesend, die von vielen Norwegern und Angehörigen der Botschaft besucht wurde.
 (Von
rechts nach links) Attaché Thomas Bronder, Konsul Bjorn Bjerkaas, Konsul Stig
Vagt Andersen und Hilde Sirnes, die norwegische Pastorin der skandinavischen
Kirche in Bangkok.
Das Zusammentreffen zwischen den norwegischen Diplomaten und norwegischen
Staatsbürgern wurde zum Zweck der Diskussion veranstaltet. Ebenso sollte den in
Pattaya lebenden Norwegern Gelegenheit gegeben werden, Fragen bezüglich des
Services und der Politik der norwegischen Botschaft zu stellen. Die
Veranstaltung zielte darauf ab, die Beziehungen zwischen den
Dienstleistungslieferanten und den Dienstleistungsempfängern zu stärken.
Günstigere Eintrittspreise für 16 Attraktionen durch Touristenkarte
Suchada Tupchai
Als Teil der Anstrengungen den örtlichen Tourismus zu
stärken hat sich der „Chonburi Attraction Club" (Verein zur
Förderung des Tourismus in Chonburi) mit dem thailändischen Touristenbüro
(TAT) zusammengetan, um 20 bis 40 Prozent geringere Eintrittsgelder
anzubieten. Wie dem auch sei, die Karte ist nur für thailändische Bürger
erhältlich.
 Niti
Kongrut, der Direktor der TAT Zentralregion 3, spricht über die Chonburi
Touristenkarte.
Niti Kongrut, der Direktor der TAT Zentralregion 3,
sagte, dass dies ganz alleine die Idee des „Chonburi Attraction Club"
sei und eine willkommene Maßnahme, mehr örtliche Besucher in die Provinz
anzulocken, insbesondere Paare und Familien.
Die Karten sind bis Ende des Jahres gültig und an drei
Orten erhältlich: im Büro TAT Zentralregion 3 auf dem Pratumnak Hügel,
dem Themenpark „Das Märchen der drei Königreiche" und dem Burapa
Universitätsinstitut für Ozeanographie.
Die TAT hat zur Zeit eine Werbekampagne laufen, um die Karte zu
vermarkten, weitere Details sind unter 038-428 750 oder 038- 427 667
erhältlich.
Wahlüberwachungskomitee
gibt Kandidaten bekannt
11 Kandidaten erfüllen die Kriterien nicht
Veerachai Somchart
Das Wahlüberwachungskomitee von Pattaya hat nach
Durchsicht aller Dokumente und Unterlagen die Kandidaten, die sich
qualifiziert haben, offiziell bekannt gegeben.
Drei Kandidaten für das Amt des Bürgermeisters und acht
für den Stadtrat wurden disqualifiziert, nachdem das Komitee herausgefunden
hatte, dass sie die Kriterien für die örtliche Wahl nicht erfüllen.
Nach Auskunft von Chanatpong Juabmee, dem Vorsitzenden
des Komitees müssen diejenigen, die sich zur Wahl stellen, sich der
Stadtverfassung von 2002 und den Regeln der Stadtverwaltung von 1999
unterwerfen. Die Kandidaten müssen mindestens ein Jahr in Pattaya gelebt
haben, sie müssen entweder Grundsteuern, Immobiliensteuern oder
Gewerbesteuern für mindestens drei Jahre an die Stadt bezahlt haben, sie
dürfen nicht vorbestraft sein und nicht Angestellter oder Beamter bei der
Regierung sein. Diejenigen, die diese Kriterien nicht erfüllen, haben das
Recht auf eine Kandidatur verwirkt.
Zu denjenigen, die diese Kriterien als
Bürgermeisterkandidat nicht erfüllten, gehörte Kandidat Nr. 2 Paisan
Bunditaynond, Kandidat Nr. 5 Porawit Tongrueang und Kandidat Nummer 6 Wanida
Suriyakulapanich. Unter den Stadtratkandidaten wurden drei aus dem Wahlkreis
1, Cholada Panyabutr, Panya Poromanusorn und Suchapat Kongin, im Wahlkreis 2
Pensri Suthithamrongsawat und Adul Adam und im Wahlkreis 3 Chana Saithong,
Somchai Meesaeng and Sotarporn Sriyoha von der Wahl ausgeschlossen.
Chanatpong Juabmee enthüllte, dass seit der Ankündigung
der kommenden Wahlen freiwillige Helfer aus Nichtregierungsorganisationen 60
Tage zuvor in jedem Wahlkreis platziert wurden. Sie sollen diejenigen
untersuchen und beobachten, die sich für die lokalen Wahlen und für den
Senat bewerben.
Die strengen Regeln wurden entwickelt, um den die
Machenschaften von Stimmenkäufern auszurotten, die sich als Vertreter
lokaler Wohltätigkeits- oder Stiftungsorganisatoren tarnen. Spenden,
Parteien und Werbeversprechen werden sorgfältig beobachtet, um Ungleichheit
zwischen den Kandidaten zu vermeiden.
Der Vorsitzende des Komitees gab bekannt, dass
gegenwärtig alles glatt läuft und dass es keine formalen Proteste oder
überzogene Versprechen gibt. Falls aber jemand gegen die Regeln verstößt,
wird ihm die rote Karte gezeigt und er wird aus dem Rennen ausgeschlossen.
Wenn am 27. März die Wahllokale öffnen, wird das
Komitee ein oder zwei Wochen nach Schließung der Wahlurnen die Sieger
bekannt geben. Im schlimmsten Fall könnte das ein bis zwei Monate dauern.
In diesem Zeitraum sollen alle Stimmen und Kandidaten auf ihre Korrektheit
überprüft werden. Falls Unregelmäßigkeiten festgestellt werden, wird die
Wahl wiederholt und die Rechtsbrecher müssen für die neue Wahl bezahlen
und werden vor Gericht gestellt.
Chanatpong Juabmee drängte auch alle Wahlberechtigten
zur Wahl zu gehen und fügte hinzu, dass diejenigen, die ihre Stimme nicht
persönlich abgeben können, dies dem Wahlbüro spätestens sieben Tage vor
der Wahl mitteilen sollen.
Falls dies nicht getan wird, werden diese Personen von weiteren
Stadtratswahlen ausgeschlossen.
Drogenvergehen: Ehemaliger Mister Universum verhaftet
Muskelmann angeblich mit Ekstasy
und Steroiden erwischt
Boonlua Chatree
Der ehemalige Mister Universum und bekannte Einwohner
Pattayas, Dennis James, wurde vor kurzem verhaftet. Dies geschah während
eines Polizeieinsatzes der Drogen- und Verbrechensbekämpfungsabteilung vor
dem „Universe Gym" an der Pattaya Beach Road.
 Der
in Deutschland geborene Bodybuilder Dennis Tyron James, 38, nach seiner
Verhaftung in der Polizeistation von Pattaya. Ihm werden Drogenvergehen zur
Last gelegt. (AP Photo/Pattaya Mail)
Die Polizei durchsuchte seinen Wagen und fand dabei 19
Ekstasy-Pillen, drei Flaschen, die möglicherweise Steroide enthielten und
sieben Flaschen mit einem unidentifizierten weißen Pulver.
James wurde nach Hause gebracht, wo die Polizisten nach
weiteren Beweismitteln suchten, bevor sie ihn zur Befragung in die
Polizeistation brachten. Er verweigerte aber zu diesem Zeitpunkt die
Aussage.
Die Polizei wartet noch auf die Testergebnisse aus dem Labor, um die
unbekannte Substanz zu analysieren. Dennis James wurde des Besitzes von
Ekstasy-Pillen angeklagt, die in Thailand als illegale Substanzen gelten.
Neuer Inspektor bei der Polizei verspricht weniger Kriminalität
Boonlua Chatree
Vor kurzem verteilte Polizeimajor Sutham Chaosrithongm,
Inspektor für die Verbrechensbekämpfung, Polizeitrupps nach Mitternacht in
der Stadt, um in dieser sorgfältig Streife zu gehen. Dies ist Teil der
Anstrengungen, die Diebstähle mit Hilfe von Motorrädern und andere
Verbrechen in der Stadt zu verringern. Insbesondere die von Jugendbanden
begangenen Verbrechen verursachen zur Zeit nach Einbruch der Dunkelheit ein
Chaos auf den Straßen der Stadt.
 Polizeimajor
Sutham Chaosrithongm, Inspektor für die Verbrechensbekämpfung.
Als Bestandteil der Maßnahmen befahl Polizeimajor Sutham
den Polizisten jede Gruppe von Jugendlichen auf Motorrädern zu beobachten
und zu untersuchen. Es sollen die notwendigen Informationen aufgenommen
werden, bevor man ihre Eltern informiert.
Die Vielzahl der Verbrechen, die von den Straftätern
begangen wurde, eskalierte im letzten Jahr mit unzähligen Diebstählen,
Raubüberfällen und Schießereien, die oftmals von Jugendbanden begangen
wurden, die in der Stadt auf Opfer lauern. Diese bösartigen Kinder suchen
sich vorrangig ausländische Touristen und Frauen als Opfer aus.
Polizeimajor Sutham Chaosrithongm sagte, dass er alles in
seiner Macht stehende tun werde, um die Straßen für die Einwohner und die
Touristen wieder sicher zu machen.
Polizei zweimal erfolgreich
Golddieb und Drogenhändler verhaftet
Boonlua Chatree
Eine Polizeistreife wurde über Funk informiert, dass
zwei Golddiebe auf einem Motorrad Richtung 3. Road unterwegs seien und nahm
sofort die Verfolgung auf.
Gerade als die beiden in eine Soi hinter der "Nong
Bo Karaoke Bar" einbogen, versperrten die Polizisten ihnen den Weg.
Einer der beiden Schuldigen wurde festgenommen und als der 18-jährige Gwin
identifiziert. Der andere konnte sich den Fängen der Gesetzeshüter
entziehen.
Gwin gestand, dass er Frau Mali Pengpit, 27, die
Goldkette entrissen hatte, als sie gerade auf das Motorrad ihres
ausländischen Freundes steigen wollte.
Als die Polizisten Gwin zu ihrem Auto abführen wollten, bemerkten sie
einen verdächtigen Mann, der in der Nähe herumstand. Sie durchsuchten Ole
Srithamma, 35, und fanden drei orangefarbene Metamphetaminpillen. Ole ging
der Polizei als zweiter ins Netz und wurde zur Polizeistation abgeführt, wo
ihn eine Anklage wegen Drogenbesitzes erwartet.
Bösartiger Ladyboy
beraubt englischen Touristen
Polizei verhaftet Täter
Boonlua Chatree
Boshaften Frauen der zweiten Kategorie trieben wieder ihr
Unwesen. Eine von ihnen versuchte einem jungen englischen Touristen vor dem
„Made in Thailand" Geschäft in der 2. Road die Brieftasche zu
stehlen.
 Das
Opfer (rechts) zeigt auf den Übeltäter.
Die Verkäufer vor Ort halfen dem 17-jährigen Daniel
Doyle, nachdem der Mann in Frauenkleidern an dem jungen Mann herumgetastet
und ihm die Brieftasche entwendet hatte.
Daniel berichtete der Polizei, dass er entlang der
Strasse spaziert sei, als sich die „Frau" genähert habe. Er sei sich
bewusst geworden, dass hinter den Annäherungsversuchen anderweitige Motive
standen und versuchte, sie abzuschütteln. Aber das mit allen Wassern
gewaschene Kind der Gosse war schneller und erleichterte den Touristen um
seine Brieftasche, bevor es mit dem Motorrad davon fuhr.
Die Polizei verfolgte das Motorrad bis zu einer Wohnung
in der Soi Rungland und verhaftete den Gesetzesbrecher, den 21jährigen
Teeraguch Meekheow. Er wurde des Diebstahls angeklagt, nachdem ihn das Opfer
zweifelsfrei identifiziert hatte.
Die Polizisten konfiszierten ebenfalls das Motorrad des mutmaßlichen
Diebes, der nun seiner Verurteilung entgegensieht.
Vertauschte Rollen: Russische Räuber überfielen Thais
Mangelnde Intelligenz der Täter führte zu Verhaftung
Boonlua Chatree
Verkehrte Welt: Zwei unter
Liquiditätsproblemen leidende russische Touristen wurden verhaftet, nachdem
sie zwei Männer im bewaldeten Bereich nahe des „Cosy Beach Hotels"
ausgeraubt hatten.
Die Polizei fand sehr früh am Morgen am Tatort zwei
blutüberströmte thailändische Männer vor. Sie sagten bei der Polizei
aus, dass die beiden Ausländer Holzkeulen verwendet hätten, um ihnen ihr
Bargeld, ihre Mobiltelefone und ihre persönlichen Dokumente zu stehlen.
Chumporn Pranar und Naratip Gratoke erlitten
Kopfverletzungen und eine gebrochene Nase, nachdem sie von den Russen auf
den Kopf geschlagen wurden, die anschließend in das Gehölz entflohen. Die
beiden Männer wurden in das „Pattaya Memorial Krankenhaus" zur
Behandlung gebracht.
Wachsame Polizisten durchsuchten das Gelände bis zur
Dämmerung und beobachteten die Männer, als diese zu fliehen versuchten.
Die russischen Staatsangehörigen Yuri Ermakov, 19, und
Vitaly Derr, 20, wurden von der Polizei festgenommen und in die Soi 9 zur
Vernehmung verbracht.
Die beiden gestanden ihre Verbrechen und gaben an, dass
sie Geld benötigt hätten, um ihre Ausgabenorgie fortsetzen zu können.
Die Polizei zeigte sich von ihrer Geschichte
unbeeindruckt und klagte sie des Diebstahls in Tateinheit mit
Körperverletzung an. Die beiden nun sehen ihrer Verhandlung entgegen.
|
