|
Sophin Thappajug ist Geschäftsfrau des Jahres
Suchada Tupchai
Sophin Thappajug, die geschäftsführende Direktorin der
Diana Group, wurde für ihre herausragenden Leistungen im Bereich Management
gemeinsam mit 10 weiteren Frauen aus ganz Thailand ausgezeichnet. Die Zeremonie
fand im thailändisch-japanischen Jugendzentrum in Din Daeng statt. Jede dieser
außergewöhnlichen Frauen wurde vom Forschungsinstitut für Frauen und
Entwicklung zum Anlass des internationalen Frauentages geehrt. Die Ehrung in
diesem Jahr ist besonders groß, da Ihre Majestät die Königin ihren sechsten
Zyklus, den 72. Geburtstag, begeht.
 Sophin
Thappajug, Geschäftsführerin der Diana Group, wurde für ihre
außergewöhnlichen Erfolge im Bereich Management von Samak Sundaravej, dem
Gouverneur Bangkoks, ausgezeichnet.
So freute sich auch Samak Sundaravej, der Gouverneur
von Bangkok, dass er die Preise während einer Zeremonie, an diese elf
außergewöhnlichen Frauen überreichen konnte: Somboon Areelua aus Udonthani im
Bereich Landwirtschaft; Bang-orn Wilawan, Entwicklungsarbeiten in Prachinburi;
Duangduan Khamchai, eine Arbeiterführerin in Chiangmai; Wassana Rungsaentong
für Geschäftsentwicklung in Bangkok; Pranee Rachakhom für Umweltschutz in
Chiangrai; Sophin Thappajug, Führungsmanagement in Chonburi, Sanitsuda Ekachai,
Medien in Bangkok, Pannada Yarna, Jugendführerin in Mae Hongson; Panintra
Pakkasem, für ihre Arbeit als Parlamentarierin in Chiangmai; Sumalee Beuchoom,
Bezirksverwaltung Chiang Mai; Jitra Arkhong für ihre unternehmerischen
Fähigkeiten in Prachinburi.
Ein
Gruppenfoto mit Frau Nanataka Suprapatanant (Mitte), die ehemalige ständige
Sekretärin für Bangkok. Sie hatte maßgeblichen Anteil an der in die
thailändische Verfassung aufgenomme Gleichberechtigung für Frauen.
Weiter wurden drei landesweit bekannte Persönlichkeiten
ausgezeichnet: Khunying Dr. Pornthip Rojanasunant als herausragende Frau des
Jahres für ihre Arbeit im Bereich der Gerichtsmedizin, Juthamas Sririwan,
Gouverneurin von TAT und Khunying Nanataka Suprapatanant für ihre Arbeit an der
Verfassung.
Polizeigeneral Amnuay Petchsiri erhielt ebenfalls einen Preis
für seine Bemühungen, die rechtlichen Verfahren für Frauen zu vereinfachen.
Sophin
Thappajug (rechts) erzählt dem Mitglied des Preiskomitees, Dr. Suthira
Witijitranont, der Vorsitzenden des „Gender and Development Research Institus,
ihre Lebensgeschichte.
Die Einwohner von Chonburi und Pattaya können stolz darauf
sein, dass Sophin Thappajug, diese außergewöhnliche Ehre zuteil wurde für
ihre besondere Hingabe an das Geschäftsleben und an die Gemeinde während der
letzten 20 Jahre. Während Zeit hatte Sophin viele Positionen inne. Sie war
unter anderem Präsidentin des YWCA Bangkok-Pattaya und richtete das „Warm
Family Project" ein, wofür sie 1994 zur Mutter des Jahres ausgezeichnet
wurde. Sie war Präsidentin der Geschäfts- und Tourismusvereinigung von Pattaya
mit dem Ziel, Pattayas Image zu verbessern und sie half den Straßenkindern der
Stadt ein besseres Leben zu führen.
Unermüdlich hat sie mit Hilfe geschäftlicher und sozialer
Aktivitäten darum gekämpft, die Bedingungen für Frauen und Kinder in diesem
Gebiet zu verbessern. Sophin ist die Leiterin der Diana Group, die mit drei
vermietbaren Zimmern begann. Heute besteht diese Gruppe aus den Diana Dragon
Apartments, dem Diana Inn, dem Green Bottle Pub, dem Diana Garden Lodge and
Driving Range, dem Diana Estate, dem Bigmack Resort Co. Ltd. (besonders für
Langzeitaufenthalte und ältere Einwohner geeignet) und dem Diana Institut für
Entwicklung, das Mitgliedern der Gemeinschaft Gelegenheit gibt, ihre Ausbildung
zu vervollkommnen.
Zu ihren weiteren staatsbürgerlichen Pflichten gehören eine
Legislaturperiode im Stadtrat und die Einrichtung von Berufsbildungskursen für
diejenigen, die keine Schulausbildung haben. Sie unterstützte die Kampagne des
Innenministeriums für soziale Ordnung und ist momentan beisitzende Richterin am
Familiengericht von Chonburi.
„Ich habe meine Geschäfte immer so betrieben, dass sie der
Gemeinschaft nutzen. Ich wollte der Gesellschaft etwas zurückgeben, damit diese
ihrerseits ihre Werte weiter entwickelt und denjenigen hilft, die in Not
sind", sagte Sophin bei der Preisverleihung.
Nach ihrer Rückkehr nach Pattaya wurde Sophin mit Glückwünschen von den
Mitgliedern der Gemeinde überschüttet. Gleichzeitig spendete sie 100.000 Baht
für das örtliche Schulsystem, um Veranstaltungen und Stipendien für die
Kinder zu unterstützen.
Kaffeemorgen in der Zauberküche
Elfi Seitz
Die Damen vom „Pattaya International Ladies Club"
entwickeln sich langsam zu Zauberinnen, denn sie finden immer wieder einen
Ort, der neu für den Klub ist und alles, was gut und schön ist, bietet.
 Hier
genießen einige Damen des „Pattaya International Ladies Club" das
herrliche Büffet.
Diesmal trafen sie sich zum monatlichen Kaffeemorgen im
„Alkemy" Restaurant, das zu den Nova Apartments gehört. Diese
Kaffeemorgen sind dazu da, dass sich Neuankömmlinge erst einmal im Klub
umschauen können und einiges über dessen Aktivitäten erfahren und dann
sich entscheiden, ob sie nun Mitglied werden wollen. Natürlich bietet
dieser Kaffeemorgen aber auch für die „alten" Mitglieder immer etwas
Neues, sei es um Bücher kaufen zu können, die monatliche Clubzeitschrift
abzuholen oder ganz einfach nur mal mit seinen Bekannten und Kolleginnen vom
Club bei einer Art Brunch zu plaudern.
 Sharon
Tibitts (links), die Präsidentin des „Pattaya International Ladies
Club", im Gespräch mit Marcus Bukrén vom Alkemy Restaurant.
Auch diesmal gab es wieder viele kleine Köstlichkeiten, die Chefkoch und
Miteigentümer Marcus Bukrén vorbereitet hatte. Na, kein Wunder, nicht
umsonst heißt das Restaurant „Alkemy" – was soviel wie
Alchemistenküche bedeutet. Und aus solchen ist schon viel Gold gekommen,
stimmt’s?
Feier zum nationalen Tag der Massenmedien
Örtliche Presse überreichte Spenden und trieb Sport
Suchada Tupchai
Am Tag der nationalen Massenmedien, der jährlich am 5.
März abgehalten wird, kommen die Mitglieder der Presse zusammen, um ihren
stressigen Beruf zu feiern, der von Terminen, Interviews und für die
zeitgerechten Termine zum Einreichen der Artikel gekennzeichnet ist. Am
6.März nahmen sie einen Tag frei, um mit der Gemeinschaft, die sie mit
Nachrichten versorgen, zu feiern.
 (Von
links) Amporn Saengkaew, Chefredakteur des Banglamung Cable TV, Veerachai
Somchart, Redakteur der Pattaya Mail, Somsin Tippmanee, geschäftsführender
Direktor des Banglamung Cable TV, und Buaworn Mulsaradu, ständiger
Sekretär bei der „Pong District Administration Organization", sind
bei der Spendenakttion der lokalen Medienorganisationen anwesend.
Da der Feiertag auf den Makha Bucha Tag fiel, begannen
die Mitglieder der örtlichen Massenmedien mit dem Spenden von Nahrung,
Kleidung und Spielzeug für die Kinder des Waisenhauses von Pattaya, die
darüber äußerst erfreut und dankbar waren.
Am Nachmittag fanden in der Banglamung Schule
Freundschaftsfußballspiele der Herren und Basketballspiele der Damen statt.
Anschließend ging es zu einer Party in den Rugby Karajuku Club in
Nordpattaya. Der Abend wurde von Pattaya Mail, Banglamung Cable TV und
Yodthong Sriwaluk gesponsert, deren Management zu den Ehrengästen zählte.
„Home Mart Max“ feiert Einjähriges
Damri Muangkaew
Vor kurzem feierte das an der Sukhumvit Road in Süd
Pattaya gelegene Geschäft „Home Mart Max" seinen ersten Geburtstag.
Dabei gab es in dem Laden, der sich im Bereich Heimausbau und Dekoration
einen Namen gemacht hat, Geschenke für die Kunden als Teil der
Geburtstagsfeier.
Suwanthep
Malhotra (2. von rechts), Pattaya Mails Exekutiv Direktor für Verkauf und
Marketing, überreicht Kanchit Wicharnboonsiri, dem geschäftsführenden
Direktor von Home Mart Max, Blumen und gratulierte zum ersten erfolgreichen
Geschäftsjahr.
Kanchit Wicharnboonsiri, der geschäftsführende
Direktor, führte durch die Festlichkeiten des Tages. Dazu gehörten die
stündliche Gratisvergabe von 1-Baht-Goldketten und anderer Geschenke an die
Kunden sowie spezielle Aktivitäten für die Kinder, während die Eltern mit
Einkaufen beschäftigt waren.
Anlässlich der Geburtstagsfeier bietet das Geschäft
einen Preisnachlass von 10 bis 50 Prozent auf Heimdekorationen und
Baumaterialien wie auch Beratungen durch professionelle Händler in mehreren
Bereichen an.
Kanchit sagte: „Wir haben eine große Anzahl treuer Kunden, die uns
seit der Eröffnung unterstützt haben, und für das kommende Jahr können
wir unserer Kundschaft größere und bessere Dinge anbieten."
Städtische Ausbildung zur Fußmassage
Suchada Tupchai
Vor kurzem hielt das Gesundheitsamt der Stadt gemeinsam
mit privaten Unternehmen eine Ausbildung für die Massageeinrichtungen der
Region ab. Mit dieser Maßnahme sollte das Niveau der Fähigkeiten und das
Wissen bei den Praktizierenden angehoben werden.
 Wannaporn
Jaemjumras, die Direktorin der Abteilung von Gesundheit, Hygiene und Umwelt
von Pattaya, eröffnet den Ausbildungskurs im Rathaus.
Ein vier Tage langes Ausbildungsprogramm für Fußmassage
war das Zweite in einer Reihe von Ausbildungskursen, die dazu dienen, das
Wissen und die Standards in diesem blühendem Geschäftszweig zu erhöhen.
Denn Thai-Massage und Fußmassage wird bei Einheimischen
und Touristen immer beliebter. Jedoch Statistiken zufolge haben viele
Menschen, die auf diesem Gebiet arbeiten, wenig oder gar keine Ausbildung.
Diesen Zustand versuchen die lokalen Behörden durch kostenlose Kurse zu
ändern.
Wannaporn Jaemjumras, die Direktorin der Abteilung für
Gesundheit, Hygiene und Umwelt von Pattaya, sagte, dass die kostenlosen
Kurse darauf gezielt sind, die Teilnehmer sowohl in den traditionellen
Werten und der Geschichte der Kunst der Massage zu unterrichten, als auch in
den Fähigkeiten und den Techniken, um effektive therapeutische Behandlungen
durchführen zu können, die der Gemeinschaft als Ganzem und dem
Tourismussektor nützen sollten.
Die Schüler erhielten nach dem Ende des Kurses ein Teilnahmezertifikat.
Um einen richtigen Abschluss zu machen, müssten sie allerdings erst eine
Ausbildungseinrichtung besuchen.
YWCA wählt neue Präsidentin
Suchada Tupchai
Während des kürzlich abgehaltenen monatlichen Treffens
des YWCA Bangkok/Pattaya wurde ein neuer Vorstand und eine neue Präsidentin
für die nächsten zwei Jahre gewählt.
Ein
Gruppenfoto gemeinsam mit den Ehrengästen des Abends.
Nittaya Patimasongkroh, derzeitige Präsidentin der Jahre
2002 bis 2004, führte durch das Treffen in Anwesenheit besonderer Gäste:
Nittaya Jenwanich, die Präsidentin des YWCA Bangkok, Chitra Wattanasin,
Präsidentin des YWCA Chonburi, Mookda Maneeratjaratsri und Noreerat
Nparatanaraporn.
Während des Treffens ließ Nittaya die vergangenen
Aktivitäten des letzten Monats Revue passieren. Dazu gehören unzählige
Wohltätigkeits- und Spendensammelaktivitäten, wie auch Spenden an die
Gemeinde für Stipendien, Schulspeisungen und spezielle Projekte für
besonders arme Mitbürger, zum Beispiel die Beschaffung eines Hörgeräts
für ein junges Mädchen im Bezirk Khao Mai Kaew.
 Malinee
Saliman (stehend) freut sich über ihre Wahl.
Nittaya bedauerte, obwohl sie oft gebeten wurde, ihr Amt
zwei weitere Jahre auszuführen, dass sie dies abschlagen muss, da sie in
Zukunft private und geschäftliche Angelegenheiten davon abhalten würden,
sich wie bisher voll und ganz für den Klub zu engagieren.
Anschließend erfolgte die Wahl der neuen Präsidentin
und aus der Reihe der Kandidatinnen wurde Malinee Saliman, die Vorsitzende
des Familienprojektausschusses, einstimmig zur nächsten Präsidentin des
örtlichen YWCA gewählt.
Malinee freute sich über das Ergebnis, dankte den Mitgliedern des Klubs
für ihr Vertrauen und versprach das Beste für den Klub und den Dienst an
der Gemeinschaft, während ihrer Präsidentschaft in den nächsten zwei
Jahre, zu geben. Die große Feier zu ihrer Installation wird im Juni
stattfinden.
|
