Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Bangkok verliert an Lokalkolorit

Interaktive Intelligenz – Seminar im Rahmen des „Asien Pazifik und Japan Partner Forum 2004“

Wachsamkeit bei Buschfeuern

Verkehrsunfälle stehen an der Spitze

Seltener Killerwal gestrandet

Weiße Elefanten verlieren ihre Wichtigkeit

236 kambodschanische Mütter und Kinder ausgewiesen

Premierminister: 15 Millionen Baht im Kampf gegen die Armut

Bangkok verliert an Lokalkolorit

Das Aus für Bangkoks Straßenverkäufer wird schon Ende diesen Monats kommen. Im Interesse der öffentlichen Ordnung werden alle Verkäufer auf speziell eingerichtete Zonen in der Stadt verbannt werden.

Thanakorn Khunawuthi, der Direktor des Büros für städtische Angelegenheiten, sagte, dass vom 31. März an allen Straßenhändlern das Anbieten und Verkaufen ihrer Waren außerhalb der bezeichneten Zonen verboten wird.

Diese Maßnahme steht im Einklang mit einem Moratorium über Straßenhandel in fünf besonderen Zonen. Dieses verbietet den Straßenhändlern ihre Waren nahe Bushaltestellen und Fußgängerbrücken zu verkaufen. Die Stadtverwaltung von Bangkok (BMA) ist der Auffassung, dass die Maßnahme erfolgreich umgesetzt wurde.

Thanakorn gestand zu, dass es in einigen Gebieten noch Probleme gebe. Dazu gehört insbesondere Minburi, wo sich die Straßenhändler gegen die Maßnahme wehren. Er sagte, dass die BMA Eingaben berücksichtigen würde, die zum Ziel haben, aus einem Gebiet eine Handelszone zu machen. Allerdings wies er darauf hin, dass die Bezirksvorsteher die Verantwortung für fortgesetzte Probleme übernehmen müssten.

Die örtlichen Anwohner wehren sich oftmals gegen das Handelsverbot. Sie beklagen sich darüber, da sie dann keinen Ort mehr haben, wo sie ihre Nahrung kaufen können. (TNA)


Interaktive Intelligenz – Seminar im Rahmen des „Asien Pazifik und Japan Partner Forum 2004“

David Hudson, der Vizepräsident des Verkaufsbereiches von „Asia Pacific and Japan of Interactive Intelligence Ing." aus Malaysia hielt vor kurzem im Amari Watergate Hotel ein Seminar mit dem Titel „Asia Pacific and Japan Excutive Partner Forum 2004". Während dieses Seminar nahm die Gruppe an einer Tuk Tuk Parade in Bangkok teil.

Von links: Pornthip Pibarnwong, Koordinatorin für Kongresse im Amari Watergate Hotel, Cecillia Gan, David Ong, David Hudson, Pierre Andre Pelletier, General Manager des Amari Watergate Hotel, Calvin Lee, Khajohnsak Ngampaisal, Verkaufsdirektor des Amari Watergate Hotel und Simon Rindslibacher, Assistenzmananger des Büros im Amari Watergate Hotel.


Wachsamkeit bei Buschfeuern

Der Gouverneur der nördlichen Provinz Mae Hong Son, Suphot Laowansiri, hat die Regierungsangestellten um erhöhte Wachsamkeit bezüglich Buschfeuer gebeten. Er verbat den Einheimischen offene Feuer zu entfachen, da erst kürzlich ein Buschfeuer für schlechte Sicht am Mae Hong Son Flughafen gesorgt hatte. Thai Airways International Public Company Limited (THAI) war zeitweise gezwungen die Flüge zu streichen, da die Sichtverhältnisse wegen der Feuer ungenügend waren. Die Flüge nach Mae Hong Son wurden weiterhin ausgesetzt während die Feuerwehrleute einen Brand bekämpften, der bereits 4.000 Rai im „Phu Kraedung National Park" in der Provinz Loei zerstört hatte.

Der Gouverneur sagte, dass die Beamten dieser Provinz angewiesen wurden sicherzustellen, dass keine Rodungsfeuer während der nächsten Tage entzündet werden, um die Rauchentwicklung am Flughafen Mae Hong Son zu vermindern, denn trotz Regenfalls blieb der Rauch dicht und verflüchtigte sich nicht. Rengrit Khamwandee, der Chef der Feuerwehr von Phu Kraedung, nahm darauf Bezug und sagte, dass es bereits 154 Brände gegeben habe. Die geographische Lage von Mae Hong Son, das von Bergen umschlossen ist, lässt den Rauch nur schwer abziehen.

(TNA)


Verkehrsunfälle stehen an der Spitze

Das Gesundheitsministerium gab bekannt, dass es seinen medizinischen Notfalldienst auf 22 Provinzen ausbreiten und somit 30 Millionen Menschen abdecken werde. Gleichzeitig wurde bekannt gegeben, dass 60 Prozent der Notfalleinlieferungen durch Verkehrsunfälle verursacht werden.

Yongyut Wichaidit, Berater des Gesundheitsministers, sagte dass mit Beginn der zweiten Phase des medizinischen Notfallplans 15 neue Provinzen durch das Projekt erfasst werden. Der Plan umfasst folgende Provinzen: Khon Kaen, Nakhon Ratchasima, Nakhon Sawan, Petchaburi, Lampang, Songkhla, Bangkok, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan, Ayutthaya, Chonburi, Phayao, Prachinburi, Chiang Mia, Chiang Rai, Phitsanulok, Ubon Ratchathani, Phuket, Surat Thani, Udon Thani und Krabi.

Bei Beginn dieser Startphase überreichte er 800 Auszeichnungen an Menschen in Bangkok, die das Erste Hilfe Training absolviert hatten.

Yongyut zitierte Statistiken nach denen 60 Prozent der Notfalleinlieferungen Verkehrsunfälle seien, weitere 30 Prozent umfassen plötzliche Ohnmacht, Atemschwierigkeiten und Unwohlsein. Er sprach über die dringende Notwendigkeit, solche Notfallteams aus professionellen Medizinern zusammenzustellen, die den Opfern schnelle Hilfe leisten könnten, um ihnen die beste Chance für einen rechtzeitigen medizinischen Eingriff und sicheren Transport ins nächste Krankenhaus geben zu können.

Gemäß dieses Plans wird das Ministerium Ärzten und Rettungskräften aus dem privaten Sektor als auch Krankenpflegern aus dem öffentlichen Sektor Ausbildung anbieten. Mehr als 9.000 Freiwillige haben diesen Ausbildungsplan bereits absolviert und werden jedes Jahr erneut getestet, um sicherzustellen, dass ihr Wissen auf dem neuesten Stand ist.

Dr. Thanongsan sagte, dass das Pilotprojekt in den sieben Provinzen sehr erfolgreich gewesen sei. Die Notfallteams hätten 120 Einsätze täglich gehabt, davon 25 in Bangkok. Während der Einführungsphase wären 220 Menschenleben durch Wiederbelebung gerettet worden. Die Notfälle hätte man in durchschnittlich 10 Minuten erreicht und die Fahrtzeiten zu den Krankenhäusern sei ähnlich.

Dr. Thanongsan drückte die Überzeugung aus, dass durch die Ausweitung des Projektes auf das ganze Land, in viermal mehr Notfällen als zum gegenwärtigen Zeitpunkt Hilfe gewährt werden könne. (TNA)


Seltener Killerwal gestrandet

Ein junger Wal, der kürzlich an den Strand der südlichen Provinz Chumphon tot angeschwemmt wurde, wurde jetzt als ein extrem seltener schwarzer Killerwal identifiziert. Der drei Meter lange Wal wurde nahe Laem Thaen, einem größeren Touristenziel in dieser südlichen Provinz, aufgefunden.

Suphab Srisap, der Generalsekretär der Umweltschutzvereinigung von Chumphon, sagte, dass anhand von Untersuchungen des Zentrums für Meeres- und Küstenforschung der Kadaver als schwarzer Killerwal identifiziert wurde.

Die schwarzen Killerwale, die sich von anderen Meerestieren ernähren, sind auf freier Wildbahn fast ausgerottet. Von den 12 Walarten, die in thailändischen Gewässern leben, sind drei Killerwalarten.

Suphab nimmt an, dass der Wal getötet wurde, nachdem er sich in einem Fischernetz verfangen hatte. (TNA)


Weiße Elefanten verlieren ihre Wichtigkeit

Obwohl im englischen Sprachraum der Ausdruck „weißer Elefant" eher negativ besetzt ist – dort bedeutet es nämlich wertlosen Abfall, spielten in Thailand die weißen oder Albinoelefanten traditionell eine wichtige Rolle bei königlichen Zeremonien während der ganzen thailändischen Geschichte.

Aber heutzutage nimmt die Rolle der weißen Elefanten im königlichen Leben ab und die Elefanten werden erzogen, einen mehr artgerechten Lebensstil führen.

Nach Angaben von M. L. Phiphatanachatr Disakul, dem Tierarzt des Königlichen Palastes, besitzt die Königliche Familie zur Zeit 19 Elefanten. Der wichtigste ist 50 Jahre alt und er zeigt alle vielversprechenden Charakteristiken, die in alten Geschichten erwähnt werden.

Disakul erklärte, dass in der Vergangenheit die weißen Elefanten nicht so stark waren, wie sie eigentlich hätten sein können, da sie die meiste Zeit nur nutzlos in den Königlichen Ställen des Chitralada Palastes herumstanden und wenig Gelegenheit hatten, sich körperlich zu betätigen.

Aber die Zeiten haben sich geändert. Es gibt nunmehr Stallungen für die Elefanten in der nordöstlichen Provinz Lampang und der nördlichen Provinz Sakhon Nakhon mit über 10.000 Rai Land. Allerdings benötigten die Elefanten, die immer noch so sehr an ihre alte Umgebung gewohnt waren, einige Zeit, um sich an die neue Umgebung zu gewöhnen. Zuerst verweigerten sie die Nahrung und dann sogar das Wasser, falls es ihnen nicht von ihren Mahouts verabreicht wurde. Um dieses Problem zu lösen, wurden sie mit lokalen Elefanten zusammengebracht und nach wenigen Monaten hatten die weißen Elefanten von deren Verhalten gelernt. Nun werden die weißen Elefanten jeden Morgen von ihren Mahouts in den Wald auf Nahrungssuche gebracht und am Abend dürfen sie in einem großen Wasserbecken für einige Stunden im Wasser spielen. Danach gehen sie schlafen. M. L. Phiphatanachatr sagte, dass die Elefanten dank ihrer neuen Lebensweise merklich kräftiger geworden sind. Dieses Projekt wird auf Anweisung Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn durchgeführt.

Obwohl sie seit Jahrhunderten ihren Platz im Leben der Thais haben, tritt nun die moderne Technologie in Form von DANN-Tests in das Leben dieser Elefanten. Wissenschaftler von der Kasetsart Universität frieren die DANN-Proben der weißen Elefanten ein.

Trotzdem spielen die Königlichen Elefanten keine so große Rolle mehr und viele Zeremonien laufen ohne sie ab. M. L. Phiphatanachatr sagte, dass dies zum Teil daher rührt, dass die Mahouts heutzutage nicht mehr in der Lage sind, unvorhersehbare Situationen zu kontrollieren. Dies bedeutet, dass die Elefanten nun auf Anweisung Ihrer Majestät der Königin zurück in den Dschungel verbracht werden. Die Königin wünscht, dass die alten Elefanten ihre letzten Jahre in ihrer natürlichen Umgebung verbringen sollen. (TNA)


236 kambodschanische Mütter und Kinder ausgewiesen

Sie sind nach Thailand gekommen, um zu betteln, Girlanden auf Bangkoks Straßen, Unterführungen und Fußgängerüberführungen zu verkaufen, in der Hoffnung auf ein besseres Leben. Aber vor kurzem wurden kambodschanische Frauen und Kinder, einige gerade einen Monat alt, mit dem Bus über die Grenze nach Kambodscha verfrachtet.

Die 236 kambodschanischen Staatsangehörigen, davon 142 Kinder im Alter von einem Monat bis 10 Jahren, erhielten ein Mittagessen und eine medizinische Untersuchung im Büro der Einwanderungspolizei in Bangkok. Danach wurden sie in die Grenzstadt von Aranya Prathet gebracht.

Seit Januar diesen Jahres hat die Einwanderungspolizei 9.451 illegale Einwanderer aus Kambodscha, Laos und Myanmar aufgegriffen. Davon waren 4.200 Kambodschaner, 3.714 Burmesen und 1.537 Laoten.

Es sieht so aus, als ob diese nicht wieder nach Thailand zurückgekehrt sind. Sie wurden nämlich gewarnt, dass ihnen die höchstmöglichen Strafen drohen, falls sie jemals wieder nach Thailand zurückkehren. (TNA)


Premierminister: 15 Millionen Baht im Kampf gegen die Armut

Nach Angaben von Premierminister Thaksin Shinawatra wird die Regierung ein gewaltiges Budget von 15 Millionen Baht zur Armutsbekämpfung bereitstellen.

Premierminister Thaksin eröffnete vor kurzem im „Rama Garden Hotel" ein Seminar zur Vorbereitung auf den Kampf der Regierung gegen Armut und die Notlage der Menschen. Dabei kündigte er an, dass die Regierung ein Budget von 15 Millionen Baht für diesen Zweck zur Verfügung stelle wolle, damit die Auslöschung der Armut unterstützt werden könne.

Dieses Geld würde dazu verwendet, um die Probleme zu bekämpfen, welche die Menschen den Behörende während der Registrierungsperiode vom Dezember 2003 bis März 2004 angegeben hatten.

„Die Probleme wurden in sieben Kategorien eingeteilt. Ganz oben stehen die Schulden, gefolgt von dem Problem derer, die kein Land ihr eigen nennen können", gab er bekannt.

Die Anzahl der Menschen mit niedrigem Einkommen, die sich unter dem Armutsbekämpfungsprogramm registrieren ließen, hat die 8-MillionenGrenze überschritten.

„4,8 Millionen Menschen haben ihre Schulden angemeldet – 617 Milliarden Baht Schulden im herkömmlichen Sinne, 128 Millionen Baht im nicht-formalen Bereichen. Außerdem gab es fast vier Millionen Menschen, die über das Problem, dass sie kein Land besitzen, berichtet hatten", sagte ein Reporter von TV Channel 9, der den thailändischen Regierungschef zitierte.

Nach Angaben des thailändischen Führers soll dies ein Forum des Gedankenaustausches für alle betroffenen Parteien werden. Ideen und Ansichten sollen ausgetauscht und Diskussionen gehalten werden, die helfen sollen, die sozialen Probleme zu lösen und die Armut abzuschaffen.

Er gab bekannt, dass der Schwerpunkt der Diskussionen auf vier Problemen liegen werde: Schulden, Grundstücklosigkeit, Arbeitslosigkeit und Unterkünfte.

Gouverneure und Beamte aller Provinzen und betroffener Behörden nahmen an dem Seminar teil. (TNA)