Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Erdölverbrauch im Januar um 4,5 Prozent gestiegen

Öffentliche Schulden steigen um 2,45 Milliarden Baht

Drei Länder gründen Kautschuk-Fonds

Premierminister glaubt an Wirtschaftswachstum

„Technologiestraße 2004“ ist Bühne für thailändische Erfinder

Erdölverbrauch im Januar um 4,5 Prozent gestiegen

Nach Angaben der PTT Public Company Limited (PTT) verbrauchte Thailand im Januar mehr als eine Million Barrel am Tag. Dies ist im Vergleich zum Vorjahreszeitraum eine Steigerung um 4,5 Prozent.

Pongpayak Sathienpakiranakorn, der Vizepräsident der Abteilung für Konzernverbindungen, sagte gegenüber TNA, dass die Nachfrage nach Petroleum im Januar 2004 im Schnitt auf 1.050.000 Barrel gestiegen sei.

„Dies beinhaltet den Verbrauch von Ölprodukten, 690.800 Barrel täglich, eine Steigerung um 5,1 Prozent verglichen mit dem Vorjahreszeitraum und Erdgas, 359.200 Barrel am Tag, eine Steigerung um 3,2 Prozent im Vergleich zum letzten Jahr", stellte er fest.

Nach Angaben von Pongpayak belief sich auf der anderen Seite die Versorgung mit Erdöl auf 1.493.400 Barrel täglich, was eine Steigerung um 2,6 Prozent bedeutet.

„Dazu gehört importiertes Erdöl mit 1.013.600 Barrel täglich und einheimisches Erdöl mit 479.800 Barrel täglich – dies bedeutetet eine Steigerung um 4 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum", sagte der leitende Angestellte von PTT. (TNA)


Öffentliche Schulden steigen um 2,45 Milliarden Baht

Nach Angaben einer Sprecherin des Finanzministeriums stiegen die öffentlichen Schulden Ende Dezember letzten Jahres auf 2,89 Billionen Baht oder 48,95 Prozent des Bruttoinlandsproduktes. Dies ist eine Steigerung um 2,45 Milliarden Baht im Vergleich zum vorhergehenden Monat.

Pannee Sathavarodom, die Abteilungsleiterin der Abteilung für Öffentliche Schulden, sagte, dass von den Gesamtschulden 1,62 Billionen Baht von direkten Schulden der Regierung stammen, 852,67 Milliarden von staatlichen Unternehmen und 717,68 Milliarden aus Krediten des Financial Institution Development Fund (FIDF).

Sie gab weiter an, dass die Schulden der Regierung um 2,69 Milliarden Baht und die der Staatsunternehmen um 11,92 Milliarden Baht zurückgegangen seien.

Allerdings seien die Schulden der FIDF um 17,05 Milliarden Baht gestiegen.

In den ersten fünf Monaten des Haushaltsjahres 2004, hätte das Finanzministerium Kredite in Höhe von 4,72 Milliarden Baht zurückgezahlt, damit wäre die künftige Zinslast um 1,02 Milliarden Baht reduziert worden.

Die staatlichen Unternehmen haben erfolgreich Schulden in Höhe von 35,85 Milliarden Baht umgeschichtet. Außenstände von 15,24 Milliarden Baht wurden zurückgezahlt und die künftige Zinslast wurde um 5,56 Milliarden Baht verringert. (TNA)


Drei Länder gründen Kautschuk-Fonds

Thailand, Malaysia und Indonesien wollen die Preise nach oben bringen

Nach Angaben des Ministeriums für Landwirtschaft und Kooperativen haben Thailand, Malaysia und Indonesien einen gemeinsamen Kautschuk-Fonds gegründet, um die Preise von Kautschuk weltweit bei 1,10 US$ pro Kilo stabil zu halten.

Die Vereinbarung über den Kautschuk-Fonds wurde vor kurzem bei einem Treffen der Minister der drei größten Kautschukexporteure der Welt erzielt. Vietnam wurde dazu als Beobachter eingeladen.

Somsak Thepsuthin, der Minister für Landwirtschaft und Kooperativen, sagte, dass der Fonds in allen drei Märkten intervenieren würde, um die fallenden Kautschukpreise abzufangen.

Thailand hat 2 Millionen US$ in den Fonds einbezahlt, während Malaysia 1,5 Millionen US$ und Indonesien 1 Million US$ beigesteuert haben.

Nach Angaben des Ministers sollen die Kautschukpflanzer 33 bis 34 Baht für jedes Kilogramm, welches auf dem einheimischen Markt gehandelt wird, verdienen. Diese Berechnung beruht auf einem Preis von 1,10 US$ pro Kilo. (TNA)


Premierminister glaubt an Wirtschaftswachstum

Premierminister Thaksin Shinawatra äußerte kürzlich die Überzeugung, dass die asiatischen Volkswirtschaften genug Potential haben, um mit denen der USA und der Europäischen Union gleichzuziehen.

In einer wichtigen Rede während des „LSE Asia Forums 2004" sagte er, dass die Wichtigkeit der globalen wirtschaftlichen Beziehungen berücksichtigt werden müsse, da durch die Globalisierung wirtschaftliche Unsicherheiten entstanden seien.

Der Premierminister sagte, dass die asiatischen Volkswirtschaften nach der regionalen Krise von 1998 schnell gewachsen seien. Dabei seien China und Thailand die Vorreiter gewesen.

Im vierten Quartal des letzten Jahres wuchsen die Volkswirtschaften von China und Thailand um 9,9 beziehungsweise 7,8 Prozent, was zu erneuten Ängsten bezüglich einer neuen Wirtschaftskrise führte.

Viele sind besorgt darüber, ob die asiatischen Volkwirtschaften das Wachstumstempo beibehalten und die Misswirtschaft der Vergangenheit ablegen können.

Thaksin sagte, dass seine Initiative zur Gründung des asiatischen Kooperationsdialoges (ACD) mit 18 Gründungsmitgliedern im Jahre 2002, dazu diente, die verschiedenen Vorteile der asiatischen Länder zu nutzen, um den Wettbewerb zwischen diesen anzuregen.

Es würde helfen Asien zu stärken, was für die Menschen in der Region, aber auch weltweit von Nutzen wäre.

Er sagte, dass Asien großes Potential in Bezug auf verschiedene Ressourcen und Vermögenswerte habe, da über die Hälfte der Weltbevölkerung hier lebt. Die gesamten Reserven der Region belaufen sich auf 1,5 Billionen US $, das sind mehr als die Hälfte der weltweiten Reserven.

Seinen Angaben zufolge würde Asien eine neue Wachstumsregion werden, da es immer noch ein großes Wachstumspotential hätte. Die Nachhaltigkeit des Wachstums hinge aber von der Produktivität und Effizienz bestimmter Dienstleistungen in den betreffenden Ländern ab. (TNA)


„Technologiestraße 2004“ ist Bühne für thailändische Erfinder

Die Massenkommunikationsorganisation von Thailand (MCOT) wird zusammen mit öffentlichen und privaten Agenturen im Mai eine große technologische Veranstaltung organisieren, mit dem Titel „Technologiestraße 2004".

Der Direktor von MCOT, General Mingkwan Sangsuwan, sagte TNA, dass die „Technologiestraße 2004" in der Impact Arena in Muang Thong Thani in der Provinz Nonthaburi vom 29. bis 30. Mai abgehalten werden wird.

„Die große Technologieveranstaltung wird zusammen von der MCOT, der thailändisch-japanischen Vereinigung zur Förderung der Technologie, der Roboter-Vereinigung von Thailand und dem Büro der Berufsausbildungskommission organisiert werden. Das Ziel ist eine Bühne für thailändische Erfinder von allen Instituten und allen Ebenen, dazu gehören Studenten und Angehörige privater Firmen und Agenturen, damit diese ihre technologischen Neuerungen vorstellen können", gab er bekannt.

„Diese zweitägige Ausstellung soll auch den Weg für Thailand zu einem künftigen Lernzentrum für robot- und technologische Entwicklungen in der Region ebnen", führte er weiter aus.

Nach Angaben von Mingkwan würden zwei hochentwickelte humanoide Roboter, die sich wie Menschen bewegen können, auf der Veranstaltung gezeigt werden. Sie heißen„Ashimo" und „Trio" und stammen von den japanischen Firmen Honda Motor Co., Ltd und Sony Corp.

Er gab bekannt, dass auch ein Roboterwettbewerb stattfinden werde. Die siegreiche Mannschaft werde Thailand beim RBU Robocon Wettbewerb 2004 in Südkorea im September vertreten.

Robotische und andere technologische Innovationen von thailändischen Erfindern werden auch auf der Veranstaltung vorgestellt. (TNA)