Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Häftlinge boxen sich in die Freiheit

Neuer Flughafen für Koh Samui

Erektionsprobleme bei 42 Prozent Thais

Schockierende Lektion für illegale Rennfahrer

Diebischer Engländer verhaftet

Rumänischer Prinz in Bangkok

Keine Wasserknappheit in Phuket

Bangkok will Hundebesitzer kontrollieren

Hotels für „Mitternachts-Songkran“ ausgebucht

Drei Millionen Baht für Phuket

Häftlinge boxen sich in die Freiheit

Es mag nicht gerade der übliche Weg aus dem Gefängnis sein, aber die Abteilung für Besserung hofft, dass mit dem neuen Plan Häftlinge ermutigt werden, Thaiboxen professionell zu betreiben und es ihnen ermöglicht wird, nach ihrer Entlassung auf eigenen Beinen zu stehen.

Nanthee Chitsawang, der Chef dieser Abteilung, erregte bereits mit Touren durch die normalerweise nicht für die Öffentlichkeit zugänglichen Gefängnisse Aufsehen.

Er versicherte, dass Sport ein zentraler Bestandteil der Rehabilitationsstrategie für junge Rechtsbrecher sei.

Dem Plan der Abteilung zufolge würden die Häftlinge in verschiedene Gefängnisse, je nach Alter und Art des Verbrechens, geschickt. So kämen Jugendliche ins Jugendgefängnis, Drogenkriminelle in Rehabilitationszentren und Verbrecher, die beispielsweise Sexualstraftaten begangen haben, würden unter spezielle Aufsicht gestellt.

Dieser Plan wird entsprechend der Art der Aktivitäten umgesetzt, die von jeder Institution angeboten wird. So legt das zentrale Jugendgefängnis in der Provinz Pathum Thani großen Wert auf die Rehabilitierung durch Sport und Bildungsprogramme.

Nanthee fielen die sportlichen Talente einiger Rechtsbrecher bereits auf und er will sein besonderes Augenmerk auf das Training im Thaiboxen und im internationalen Boxen richten.

„Einige Leute verdienen nach ihrer Freilassung 40.000 bis 50.000 Baht und bereiten sich nun auf der olympischen Ebene vor", sagte der Chef der Abteilung. Und er fügte hinzu, dass landesweit eine Thaiboxvereinigung speziell für Gefängnisse eingerichtet werden soll, die auf nationaler Ebene Wettbewerbe für Gefängnisinsassen abhält.

Er enthüllte auch Pläne, nach denen dem Privatsektor erlaubt werden soll, Häftlingen im offenen Gefängnis von Khao Phrik in der nordöstlichen Provinz Nakhon Ratchasima berufsmäßige Ausbildung zu geben. Diese Ausbildung wird sich hauptsächlich auf die Herstellung von Nahrung wie Fleischbällen und Wurst konzentrieren.

Den Insassen soll auch Gelegenheit gegeben werden, Geld von der Bank von Thailand für die Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen (SME Bank) zu leihen. Dies soll ihnen die Gelegenheit geben, ein Geschäft zu gründen, nachdem sie entlassen wurden.

Thailand hat zur Zeit 27 Einrichtungen für Rechtsbrecher und 112 Gefängnisse. (TNA)


Neuer Flughafen für Koh Samui

Das Transportministerium plant einen neuen Flughafen auf der Insel Koh Samui zu bauen. Dies soll helfen, die zunehmende Anzahl von Touristen zu bedienen, welche die Ferieninsel besuchen.

Der stellvertretende Transportminister Vichet Kasemthongsri sagte, dass das Ministerium einen Umweltschutzbericht für dieses Vorhaben erstellen werde.

„Wenn diese Studie positiv ausfällt, wird das Transportministerium dem Kabinett den Plan für weitere Berücksichtigung und Maßnahmen vorschlagen", gab er bekannt.

Vichet sagte, dass der Bau des neuen Flughafens auf Samui wegen der zunehmenden Anzahl von Touristen notwendig sei. „Der jetzige Flughafen von Samui kann 2.000 Besucher abwickeln, aber die Anzahl der Touristen, die Samui besuchen und dabei den Flugplatz benutzen, liegt zwischen 4.000 bis 5.000", erklärte er. (TNA)


Erektionsprobleme bei 42 Prozent Thais

Nach Statistiken, die kürzlich von der Urologenvereinigung herausgegeben wurden, hat eine Studie bei thailändischen Männern aus 13 Provinzen ergeben, dass erstaunliche 42 Prozent der Männer über 40 Jahren an Erektionsschwierigkeiten leiden, aber nur drei Prozent deswegen medizinische Hilfe in Anspruch nehmen.

Dr. Aphichart Kongkanan, der Präsident der Vereinigung sagte, dass die Umfrage im vergangenen Jahr bei 2.269 Männern im Alter von 40 bis 70 Jahren in 13 Provinzen, einschließlich Bangkok, durchgeführt wurde. Dabei kam diese erstaunliche Prozentzahl heraus.

Er warnte davor, dass Erektionsprobleme oftmals Anzeichen anderer gefährlicher Krankheiten wie Herzprobleme, hoher Blutdruck und Diabetes seien. Zudem könnten Erektionsprobleme zu familiären Problemen führen.

Die Bundesbehörde zur Überwachung von Nahrungs- und Arzneimitteln erlaubte die Freigabe von Varenafil, einem neuen Medikament zur Behandlung von Erektionsstörungen. Dieses ist aber verschreibungspflichtig. (TNA)


Schockierende Lektion für illegale Rennfahrer

Die steigende Anzahl von Opfern illegaler Straßenrennen, die meisten davon Polizisten, hat die Strafverfolgungsbehörden veranlasst, unorthodoxe Methoden anzuwenden, um diese unnötigen Tragödien zu verhindern. Motorradfahrer, die wegen illegaler Rennen verurteilt wurden, werden zur Arbeit in den Leichenschauhäusern der Krankenhäuser verurteilt, um selbst die fatalen Konsequenzen dieser Straßenrennen zu sehen.

Kittipong Kittayarak, der Generaldirektor der Abteilung für Bewährungshilfe, dass die Rechtsbrecher zum Dienst an der Gemeinschaft verpflichtet werden. Dazu gehört die Arbeit in der Leichenschauhalle des Bangkoker Ramathibodi Krankenhauses, um dort täglich die Leichen der Opfer der Straßenrennen zu sehen.

„Diejenigen, die sich an solchen Aktivitäten beteiligt haben, werden diese schrecklichen Bilder unerträglich finden und aus Angst vor den negativen Konsequenzen den gleichen Fehler nicht noch einmal begehen", sagte er.

Kittipong fügte hinzu, dass die Raser auch zu Führungen in die Gefängnisse geschickt werden, um dort die schlimmen Bedingungen kennen zu lernen. Diese Besuche zielen darauf ab, die Raser so zu erschrecken, dass ihnen Gewahr wird, wie schwer sie vom Gesetz bestraft werden können. Wenn das Pilotprojekt erfolgreich ist, wird es im ganzen Land durchgeführt werden.

Ein Beamter der Touristenpolizei wurde vor kurzem erschossen, als er mit seinem Motorrad auf der die Chakrapatdipong Straße entlang fuhr. Die Polizei nimmt an, dass die Tat eine Vergeltung für das vor kurzem erfolgte harte Durchgreifen gegen Banden war, die illegale Motorradwettrennen durchführen. (TNA)


Diebischer Engländer verhaftet

Seine Opfer waren ebenfalls Touristen

In der nördlichen Stadt Chiang Mai wurde eine Serie von Hoteldiebstählen mit der Verhaftung des 52jährigen Briten Kenneth Harding beendet. Dieser wird verdächtigt andere Touristen ausgeraubt zu haben.

Die Polizei verhaftete ihn in seinem Hotelzimmer und fand viele gestohlene Gegenstände, zu denen auch Kameras und Reisepässe zählten. Ebenso wurde eine Anzahl pornographischer Kinderfotos beschlagnahmt.

Harding hatte Kopien der Schlüssel jener Hotelzimmer anfertigen lassen, in denen er schon einmal gewohnt hatte, bevor er die späteren Bewohner ausraubte.

Da er bereits im Ausland wegen seiner Verwicklung in Kinderpornographie bekannt war, befand er sich vor den Polizeibehörden anderer Länder auf der Flucht.

Ihm werden nun Diebstahl, Fälschung und illegaler Grenzübertritt zur Last gelegt.

Nachdem er seine Strafe in Thailand abgesessen haben wird, wird er wahrscheinlich deportiert und auf Lebenszeit des Landes verwiesen. (TNA)


Rumänischer Prinz in Bangkok

Seine Hoheit Prinz Radu von Hohenzollern-Veringen (Mitte) aus Rumänien besuchte kürzlich das Amari Watergate Hotel in Bangkok. Er nahm an einem Cocktail-Empfang teil, der von der Rumänischen Botschaft ausgerichtet wurde. Neben ihm von links nach rechts: Chetsada Techprasertprorn, assistierender Exekutivmanager des Hotels, Pierre Andre Pelletier, Generalmanager des Hotels, Christian Teodorescu, Rumänischer Botschafter zu Thailand, und Dennis Richter, assistierender Exekutivmanager des Hotels


Keine Wasserknappheit in Phuket

Urlauber und Einwohner dieser südlichen Ferieninsel können erleichtert aufatmen. Für dieses Jahr haben sie die Gewissheit, dass sie diesmal nicht unter der üblichen jährlichen Wasserknappheit leiden werden.

Wachara Apornsiri, der Chef des Bewässerungsprojektes von Phuket, glaubt, dass eine Dürre wie im vergangenen Jahr nicht kommen wird. Das Bang Wat Reservoir ist ausreichend gefüllt, um den Bedarf zu decken.

Trotz der Versicherungen, dass Dürreprobleme kaum auftreten werden, wurden die Einwohner vor Ort aufgefordert, das Wasser mit Vorsicht benutzen, da Verschwendung wieder zu Knappheit führen könnte.

Wachara versprach für den Fall von Wasserknappheit, dass die Provinzbehörden künstliche Regenmacher zur Verfügung stellen werden, um das Problem zu lösen.

Die Provinz baut zur Zeit ein neues Reservoir im Gebiet vom Bang Niew Dum, obwohl es Probleme mit der Bereitstellung von Bauland für das Projekt gibt. Es müssen nämlich einige Millionen Baht an Kompensationen für die Anwohner gezahlt werden. (TNA)


Bangkok will Hundebesitzer kontrollieren

Die Stadtverwaltung von Bangkok (BMA) gab vor kurzem bekannt, dass sie ein Gesetz bezüglich Hundebesitz erlassen wolle. Dies wurde nach einem Vorfall bekannt gegeben, bei dem ein kleines Kind schwere Bisswunden durch vier Nachbarshunde erlitten hatte. Der neun Jahre alter Junge war von einer Gruppe Dalmatinern und Bernhardiner angefallen worden und musste daraufhin 40 Mal genäht werden.

Pitinan Natharuchirot, der stellvertretende Sekretär der BMA, erklärte, dass die BMA die Gesetzesvorlage bereits komplettiert habe. Diese würde von der Stadtverwaltung bei Beginn der zweiten Legislaturperiode am 7. April verabschiedet werden.

Er drückte Zuversicht darüber aus, dass die neuen Regeln den Menschen in Bangkok helfen würden. Er sagte, dass nach diesen Gesetz alle Hunde registriert werden müssen und dass alle Hundebesitzer verpflichtet wären, ihre Hunde in artgerechter Umgebung und mit artgerechter Ausstattung zu halten. (TNA)


Hotels für „Mitternachts-Songkran“ ausgebucht

Es dauert noch ungefähr zwei Wochen bis Songkran. Aber die Hotels in der Stadt Hat Yai in der südlichen Provinz Songkhla sind total ausgebucht. Örtliche Tourismusvereinigungen bezeichnen das Fest dieses Jahr als das aufregendste Songkranfest, das jemals stattfinden wird. Hat Yai ist der einzige Ort in Thailand, an dem Songkranliebhaber auch mitten in der Nacht noch mit Wasser spritzen können. So kommen Touristen aus nah und fern während des 12. und 13. April in die Stadt.

Nimitr Chaijeerathikul, der Präsident der Songkhla Tourismusvereinigung, hofft, dass die tourismusbedingten Einnahmen des Festivals für die Provinz mindestens 400 bis 500 Millionen Baht betragen werden. (TNA)


Drei Millionen Baht für Phuket

Die Küstenwasserkultur soll entwickelt werden

Thailands südliche Urlaubsinsel Phuket hat von der Regierung Finanzmittel erhalten, um das Projekt zur Entwicklung einer Wasserkultur in der Andamansee umzusetzen.

Sinthi Dangsakul, der für Fischerei zuständige Beamte der Provinz, sagte, dass das Budget von drei Millionen Baht zur landwirtschaftlichen Nutzung der Küste und der Inlandfischerei beitragen werde.

Für die Landwirte werden Seminare und Ausbildungskurse veranstaltet. Dazu gehören die Aufzucht von Kronenfischen, Abalonen und Seetang in der Gefangenschaft.

Die Angehörigen der Fischereibehörde werden den Landwirten mit Rat zur Seite stehen und eine anschließende Bewertung durchführen. Die Teilnehmer sollen im September ausgewählt werden. (TNA)