|
Wasserwerk von Chiang Mai ist ausgetrocknet
Saksit Meesubkwang und Jiraphat Warasin
Choke-amnuay Saipao, der Manager des Wasserwerkes von
Chiang Mai, gestand ein, dass die Trockenheit ihn schwer in Verlegenheit
gebracht hat und dass Kürzungen der Wasserversorgung unmittelbar
bevorstehen. Er sei auf der Suche nach anderen Wasserquellen, so dass die
Verbraucher in der Stadt mit Wasser versorgt werden können.
 Der
Wasserstand beim Huay Kaew Wasserfall ist wegen der Trockenheit in diesem
Jahr viel niedriger.
Gegenwärtig leiden viele Einwohner der Stadt unter der
ungenügenden Wasserversorgung und viele Konsumenten haben sich schon beim
Wasserwerk beschwert. Sie haben das Gefühl, dass die Entschuldigungen des
Wasserwerks nicht mehr wasserdicht sind. Saipao sagte, dass das momentane
Problem der Wasserknappheit durch die monatelange Trockenzeit verursacht
worden war.
Obwohl das Wasserwerk den Verbrauchern das Abschneiden
der Wasserversorgung ankündigte, gab es Zeiträume, wo es bis zu drei Tage
bis zum Wiederanschluss dauerte.
Choke-amnuay musste auch zugeben, dass es sogar zu wenig
ungeklärtes Wasser gäbe. Demzufolge kann die Kläranlage von Umong die
Gebiete in Huay Kaew Road, der Jed Yod Road, der Thippanet Road und der
Straße entlang des Bewässerungskanals, die vom Ton Payom Markt über die
Samoeng Kreuzung bis zur Hang Dong-San Patong Road verläuft, nicht
versorgen. Das Büro des Wasserwerks von Chiang Mai appellierte an die
Kooperation der Wasserverbraucher von Chiang Mai Wasser sparsam zu
gebrauchen und etwas Wasser als Notvorrat zu behalten, bis die Versorgung
sich wieder normalisiert hat. Allerdings weiß man nicht, wann das der Fall
sein wird.
Zur Überbrückung des Notfalls wurde die
Bewässerungsabteilung gebeten, Wasser aus dem Mae Yuak Reservoir zu pumpen
und dieses in das Klärwerk von Umong zu leiten. Für den Fall, dass die
Pumpen effizient arbeiten, wird angenommen, dass 8.000 Kubikmeter Wasser pro
Tag geliefert werden können.
Doch Chiang Mai steht nicht alleine mit diesem Problem.
Wittaya Suankaewmanee, der Chef des Wasserverteilungs- und
Managementprojektes im Bezirk Mae Taeng, sieht einer akuten Wasserknappheit
entgegen. Man ist nicht in der Lage die örtlichen Bauern mit genug Wasser
zu beliefern. Sogar das Königliche Projekt zur Herstellung künstlichen
Regens hat angedeutet, dass der Grad der Feuchtigkeit zu niedrig sei, um
Regen künstlich herzustellen.
Da Chiang Mai versucht, mehr Touristen anzulocken, wird
man nun hoffen, dass diese nicht zu oft duschen.
Gewalt gegen Frauen
Thema beim Chiang Mai Forum
Todesstrafe für Vergewaltigung vorgeschlagen
Jiraphat Warasin und
Autsadaporn Kamthai
(Chiangmai Mail) Das Gesundheits- und
Entwicklungsnetzwerk (HDN) hatte vor einiger Zeit ein Forum zum Thema „Gewalt
gegen Frauen" organisiert. Zu den Moderatorinnen gehörten Tassanee
Srimongkol, Direktorin des der thailändischen Vereinigung für
Familienplanung im Norden, Awassada Jansantoe, Forscherin zum Thema „Gewalt
gegen Frauen" und Panngam Somanai, Direktorin des Lanna Frauen
Zentrums. Etwa 50 Frauen, darunter auch Ausländerinnen, nahmen an dem Forum
teil und spielten eine aktive Rolle bei der Veranstaltung.
Etwa 50 Frauen,
darunter auch Ausländerinnen, nahmen an dem Forum teil und spielten eine
aktive Rolle bei der Veranstaltung.
Tassanee sagte, dass Gewalt gegen Frauen in fünf
Kategorien unterteilt werden könne: körperliche Gewalt, mentale Gewalt,
sexuelle Gewalt, Isolation und finanzielle Kontrolle. Das Forum befasste
sich hauptsächlich mit häuslicher Gewalt oder Gewalt innerhalb der
Familie. Awassada sagte, dass sie auf Grund ihrer Forschungen über
Alkoholabhängigkeit herausgefunden hatte, dass die meisten Alkoholiker ihre
Frauen schlagen würden. Erstaunlicherweise zeigten die Forschungsergebnisse
von Awassada, dass thailändische Frauen häusliche Gewalt tolerieren
würden, da sie das traditionelle thailändische Ideal der Monogamie dazu
zwingen würde mit ihrem Ehemann zu leben. Dazu käme der Mutterinstinkt,
der sie zwänge ihre Kinder zu schützen und zu verhindern, dass sie
vaterlos aufwachsen. Außerdem werden sie in dieser Haltung durch Freunde,
Eltern und Religion unterstützt.
Zu den Ursachen häuslicher Gewalt gehören Eigenschaften
des Ehemannes wie Jähzorn, Aggressivität und Dominanzstreben, aber auch
das Fehlen von Kompromisslosigkeit, Ignoranz, wirtschaftliche Gründe, das
Umfeld und Alkoholmissbrauch. Panngam Somanai von den Lanna Frauen hob
hervor, dass die letzten drei Ursachen häusliche Gewalt in armen Familien,
insbesondere in Slumgegenden, auslöse.
Der männliche Standpunkt gegenüber Frauen sei auch ein
wichtiger Grund, der berücksichtigt werden müsse, sagte Panngam. Viele
thailändische Männer sähen Frauen als ihre Dienerinnen an. Das Forum
fühlte sich berufen, die Regierung zu bitten, mehr Wert auf das Thema „Gewalt
gegen Frauen" zu legen. Bis zum heutigen Tag beschränkt sich die Hilfe
für missbrauchte Frauen auf finanzielle Unterstützung vom
Frauen-Studium-Zentrum oder anderen Organisationen, die sich mit dem Thema
befassen. Von der Regierung kommt nichts.
Tassanee schlug vor, dass das Gesetz gegen Gewalt gegen Frauen genauso
strikt angewandt werden müsse wie zu der Zeit als Feldmarschall Sarit
Thanarat Premierminister war. Damals wurden Vergewaltiger hingerichtet.
Mit den Bedürftigen
wird kurzer Prozess gemacht
Einer neuen Studie zufolge führt das Fehlen eines
effektiven Rechtshilfesystems in Thailand dazu, dass bedürftige Angeklagte
vor Gericht sich oftmals mit Rechtsvertretern abfinden müssen, von denen
behauptet wird, dass sie noch sehr unerfahren sind.
Die vor kurzem veröffentlichte Studie wurde von zwei
Akademikern der Ubon Ratchathani Universität erstellt. Diese zeigt, dass
Angeklagte bei Kriminalfällen, die über keine ausreichende Mittel
verfügen, um sich einen eigenen Anwalt zu leisten, gezwungen sind, die
Dienste eines Anwaltes in Anspruch zu nehmen, der vom Gericht bestellt
wurde.
Die Forscher wiesen warnend darauf hin, dass die geringen
Bildungsstandards vieler Angeklagter in Folge ihrer geringen Kenntnis des
Rechtssystems und ihrer Rechte bedeutet, dass sie oftmals Opfer skrupelloser
Praktiken werden.
Obwohl der Bericht kein westliches System der Rechthilfe
favorisierte, wurde die Regierung aufgefordert, mehr Rechtsausbildung zu
gewähren, um sicherzustellen, dass die Angeklagten besser informiert sind.
(TNA)
Kampf der Korruption
Gehälter im öffentlichen Dienst steigen
Premierminister Thaksin Shinawatra gab bekannt, dass in
den nächsten fünf Jahren die Gehälter des öffentlichen Dienstes zweimal
angehoben werden sollen, um den Lebensstandard der Regierungsangestellten
anzuheben und die Korruption zu bekämpfen.
In seiner wöchentlichen Radiosendung gab er bekannt,
dass die Regierung die Gehälter des öffentlichen Dienstes dieses Jahr um
drei Prozent angehoben habe. Dabei seien die niederen Regierungsangestellten
auf der Gehaltsskala um zwei Sprossen nach oben geklettert, während die
höheren Regierungsangestellten eine zweifache Erhöhung für ihre Position
erhalten hätten.
Der Premierminister gab zu, dass die niedrigen
Regierungsangestellten schlecht bezahlt seien und sagte dazu: „Die
Regierungsangestellten werden sich wahrscheinlich erinnern, dass wir ihnen
bei unserem Regierungsantritt im Mai 2001 gesagt hatten, dass das Land noch
nicht aus der Krise heraus ist und dass eine große Anzahl von Problemen
gelöst werden musste."
Er sagte weiter, dass die Regierung gezwungen war, hart
zu arbeiten, um das Land aus der Wirtschaftskrise zu bringen und die
Schulden beim „International Monetary Fund" (IMF) zu bezahlen. Der
Premierminister erinnerte die Regierungsangestellten an sein Versprechen,
dass ein Gehaltsanstieg in Sicht sei, wenn die Krise vorüber wäre.
Der am 1. April verkündete dreiprozentige Gehaltsanstieg
ist der erste Gehaltsanstieg im öffentlichen Dienst seit 10 Jahren.
Der Premierminister gestand ein, dass der dreiprozentige
Gehaltsanstieg sich nicht auf einer Ebene mit den Lohnzuwächsen im privaten
Sektor befände. Er versprach, dass bei einer Verbesserung der nationalen
Lage und der Eliminierung der ländlichen Armut die Regierungsangestellten
mit einem weiteren Gehaltsanstieg rechnen könnten.
Thaksin bezeichnete die Regierungsangestellten als
wichtige Motoren des nationalen wirtschaftlichen Fortschritts und sagte,
dass er beabsichtige in den nächsten fünf Jahren die Gehälter zweimal zu
erhöhen, um den Lebensstandard der Regierungsangestellten zu verbessern.
Der Premierminister erkannte an, dass die ausufernde
Korruption im öffentlichen Dienst zum Teil auf schlechte Moral und niedrige
Gehälter zurückzuführen ist. Deshalb sollte eine Gehaltserhöhung die
Kultur der Korruption bekämpfen.
Premierminister Thaksin betonte, dass die Regierung ihre
Maßnahmen zur Aus- und Weiterbildung der Regierungsangestellten fortführen
werde, um deren Effizienz zu steigern. Diejenigen, die als ineffizient
gelten oder zu den fünf Prozent mit dem niedrigsten Effizienzstandard
gehören würden, sollen entweder zur Ausbildung geschickt werden oder
gezwungen werden zu kündigen. Im letzteren Fall würden sie eine
Kompensation in Höhe eines achtfachen Monatsgehaltes gemäß ihrer letzten
Gehaltsabrechnung erhalten. „Diejenigen aber, die zu einer sechsmonatigen
Ausbildung geschickt werden und die Effizienzkriterien immer noch nicht
erfüllen, werden ohne Kompensation entlassen," sagte er. „Bei
denjenigen mit körperlichen oder geistigen Problemen müssen die
zuständigen Behörden deren Effizienz mit Fairness berücksichtigen und
bewerten. Es muss die Angemessenheit zu ihren Pflichten, Aufgaben und
Leistungen in Betracht gezogen werden und nur diejenigen, die ihre Pflichten
und Aufgaben nicht erfüllen können, werden gebeten werden zu
kündigen", fuhr er fort.
Der thailändische Staatschef versprach das Wohlbefinden
aller Thais, ob Bauern, Regierungsangestellte, Arme oder einfache Menschen,
zu verbessern. (TNA)
Erstes Hirschaufzuchtsprogramm der Welt
Thailändische Wissenschaftler stehen an der Spitze der
weltweiten Bemühungen den Eld-Hirsch zu retten. Sie stellten das weltweit
erste Programm vor, bei dem die Hirsche mit eingefrorenem Sperma befruchtet
werden.
Zum Start des Programms in Bangkoks Dusit Zoo hatten sich
die international bekannten Wissenschaftler des Smithsonian National Parks
in den USA und Tierärzte aus Bangkok eingefunden.
Das Programm begann morgens, wobei der männliche Hirsch
unter Narkose die Prozedur der Samenentnahme über sich ergehen lassen
musste.
Das Sperma wird dann eingefroren und zur Befruchtung
weiblicher Hirsche verwendet, die der Dusit Zoo aus Frankreich und
Kambodscha ausgeliehen hat.
Obwohl es mehrere weibliche Eld-Hirsche im Dusit Zoo
gibt, sind die meisten von diesen mit den am Programm beteiligten Männchen
verwandt, und eine Befruchtung würde schwache Kitze hervorbringen.
Es sind sehr wenige Männchen am Programm beteiligt, da
das Sperma eines einzigen Bocks zur Befruchtung von 80 Rehen verwendet
werden kann.
Das Programm basiert auf einer Vereinbarung von acht
Nationen zur Rettung dieser seltenen Hirschart. Thailand wurde als erstes
Land der Welt ausgewählt, das Brutprogramm durchzuführen.
Man hofft, dass es in fünf bis zehn Jahren möglich sein
wird, die durch das Programm gezeugten Kitze in die Wildnis zurück zu
bringen.
Sophon Dumnui, der Generaldirektor der Zoo Park
Organisation unter der Königlichen Schirmherrschaft Seiner Majestät des
Königs, drückte die Hoffnung aus, dass in der Zukunft ein ähnliches
Programm zur Rettung des thailändischen Roten Bullen gestartet werden
könne. (TNA)
OV-10 C-Jets gehen in den Ruhestand
Jiraphat Warasin Chiangmai Mail
Das Ende der OV-10 C Jets der Königlich-Thailändischen
Luftwaffe wurde mit einer bewegenden Abschiedszeremonie beim Geschwader 41
in Chiang Mai gefeiert. Trotz ihres Alters haben die Jets ihr nützliches
Leben noch nicht beendet. Sie werden im Rahmen einer Aktion der
Öffentlichkeitsarbeit an die Philippinen übergeben.
Die OV-10 C Jets standen bei der
Königlich-Thailändischen Luftwaffe seit dem 16. Juni 1971 in Dienst. Sie
gehörten zur 411. Staffel, deren Symbol ein weißer Hai ist. Hauptaufgabe
und Verantwortungsbereich waren die Luftunterstützung im Norden mit dem
Schutz der nördlichen Provinzen Phayao, Chiang Rai, Mae Hong Son,
Phitsanulok und Phetchabun. Sie wurden auch gemeinsam mit Bodentruppen zur
Vernichtung kommunistischer Untergrundkämpfer eingesetzt.
Der erste Staffelkommandeur der OV-10 C Staffel war
Oberstleutnant Phisit Srikalsilp. Der OV-10 C Jet konnte mit gelenkten
Sidewinder Raketen bewaffnet werden und war auch ein vielseitig einsetzbares
Jagdflugzeug. Zu den Einsätzen gehörten die Abwehr von Invasionen
kambodschanischer und vietnamesischer Soldaten aus dem Osten. Aber auch am
heißen Konflikt über das Territorium Ban Rom Klao mit Laos und an der
Auseinandersetzung im Westen mit Burma und den Red Wa Truppen nahmen sie
teil.
Letztes Jahr sandte die thailändische Regierung vier
OV-10 C Jets auf die Philippinen, vier weitere sind für das gleiche Ziel
vorgesehen.
Luftmarschall Chalit Pukpasook, der Kommandeur der
Luftwaffenoperationen, legte Blumengirlanden auf die Jets, bevor das
Geschwader 41 ihnen einen tränenreichen Abschied gab.
Thailand importiert Brandy aus Vietnam
Die Firma Binh Thay Liquor hat zwei Container unter der
Markenbezeichnung „John Langer" von Vietnam nach Thailand exportiert.
Nach Angaben der vietnamesischen Nachrichtenagentur (VNA)
wurde der Brandy in Übereinstimmung mit den Konsumentenstandards und dem
Markenschutz hergestellt.
Laut VNA war diese Lieferung Teil eines Vertrages von
Binh Tay im Wert von 1,5 Millionen US$. Demzufolge sollen dieses Jahr zwei
Millionen Flaschen „John Langer" Brandy nach Thailand exportiert
werden. (TNA)
Thailand denkt über Truppenabzug aus Irak nach
Bangkok (AP) Thailand erwägt einem
Zeitungsbericht zufolge einen Abzug seiner Truppen aus Irak unmittelbar nach
der Übergabe der Macht an eine irakische Übergangsregierung am 30. Juni.
Es werde überprüft, ob die 443 thailändischen Soldaten wie geplant im
September oder bereits früher heimkehren sollten, zitierte die „Bangkok
Post" Verteidigungsminister Chetta Thanajaro. Gründe nannte er nicht.
Die thailändischen Soldaten sind in Kerbela stationiert, rund 100 Kilometer
südlich von Bagdad. Sie haben humanitäre Aufgaben übernommen und werden
im Straßen- und Häuserbau eingesetzt.
2.000 Jahre alte Artefakte bei Eisenbahnstation ausgegraben
Eine archäologische Entdeckung in der Nähe eines
kleinen Bahnhofes in der südlichen Provinz Prachuap Khiri Khan hat neue
Nachweise über das 2.000 Jahre alte Zentrum der Tenassiri Kultur zu Tage
gefördert.
Der vom Direktor des örtlichen thailändischen
Kulturzentrums bekannt gegebene Fund sorgt dafür, dass der Name des Dorfes
Bueng Wan Duan mit Sicherheit auf der archäologischen Karte Thailands zu
finden ist.
Nach Angaben von Thiwa Suphajanya liefern die
Ausgrabungen der Behörde für die feinen Künste von Ratchaburi den klaren
Nachweis von alten menschlichen Ansiedlungen in diesem ehemaligen
Küstenbereich.
Zu den Funden gehören Tontöpfe aus zwei verschiedenen
kulturellen Epochen als auch Schleifsteine. Es ist wahrscheinlich, dass das
Gebiet seit der späten prähistorischen Periode von Menschen besiedelt
worden war.
Diese Entdeckungen sind die jüngsten in einer Reihe
archäologischer Funde, die zu der Annahme verleiten, dass das günstig an
der Route Andaman See zum Golf von Thailand gelegene Prachuap Khiri Khan
einst ein wichtiges kulturelles Zentrum gewesen ist. Es war wahrscheinlich
am Handel zwischen beiden Seiten der Landenge vom westlichen Indien bis zum
westlichen China beteiligt.
Die Siedlungen in der Region wurden normalerweise entlang
von Flüssen mit Transportverbindungen zur See gebaut. (TNA)
|
